ha scritto:Non mi sembra che quell'edizione abbia pure i film... ma sei sicuro?
Sì, quel cofanetto l'ho visto dal vivo quest'estate in un negozio di Parigi (ed appunto mi colpì la differenza di prezzi e la ricchezza dell'offerta di titoli in Francia).
ha scritto:Se quella è l'edizione Gold... forse ti sfuggita questa:
Sì, ma ho il sospetto che non costi venti eur...
Cioè, capisco quello che vuoi dire: Dynit fa edizioni in DVD anche molto più ricche rispetto alla concorrenza estera, e come strategia ha senso dato che giocoforza per il mercato che hanno sono costretti a tenere i prezzi alti. Ma in termini di rapporto qualità-prezzo, non è non sarà mai competitiva.
Però, anche tenendo conto che il mercato è quello che è, che EVA è un marchio che vende quindi magari possono decidere di far pagare un po' di più quel cofanetto e poi magari reinvestire i ricavati in altre serie... Rimane il fatto che per me 45€ per ventisei episodi sono un prezzo a dir poco inaccettabile.
E purtroppo questo è valido per tutti, ma proprio tutti, i prodotti italiani in termini di serie TV: Gurren Lagann l'ho presa all'estero - il cofanetto non sarà bello quanto quello Dynit, ma di doppiaggi ne contiene 3 più la lingua originale, è spedito dall'Inghilterra è venuto a costare quanto quello Dynit. Idem per la season 3 G1: in Inghilterra il cofanetto completo l'ho pagato 10£ ed era pieno di extra - mi son mangiato le mani per aver speso una vagonata di soldi per comprare l'edizione italiana delle prime due stagioni. Ed idem con patate i cofanetti di DW: per avere il doppiaggio, hanno sacrificato special natalizi e contenuti inediti - per me è inaccettabile (anche se, almeno adesso, c'è da dire che costano quanto o forse anche un po' meno dell'edizione della BBC). Insomma, non trovo proprio motivo di comprare italiano.
(Comunque una cosa fatemela dire tra i denti: se uno mi racconta che l'unico modo per pubblicare la Season 3 facendoci un profitto era togliere la lingua originale e farla uscire in tre cofanetti da 7€ l'uno, io personalmente non ci credo. Porca miseria, Beast Machines è stata doppiata apposta per la release in home video, ed un cofanetto conteneva un'intera stagione... Ed era BM, che qui in Italia l'abbiamo vista praticamente solo noi decani del forum! Volete venirmi a dire che la season 3 G1 aveva meno appeal di BM?)
Quanto alla nostra famosissima scuola di doppiaggio che il mondo ci invidia...
Come italiano mi fa certamente piacere avere questa eccellenza... Ma come acquirente non posso che maledirla: se anche da noi ci fossimo abituati a vedere la roba con i sottotitoli, giocoforza ci sarebbero molte ma molte più uscite ed a prezzi decisamente più abbordabili (e si combatterebbe anche la pirateria) come accade in Svezia e nelle "lontane socialdemocrazie nordiche" (cit.).
(Per rispetto dell'intelligenza dei lettori del forum non tirerò fuori l'ulteriore adagio del "e sapremmo anche meglio l'inglese", perchè le lingue si imparano studiandole seriamente, e non solo guardando la TV). Certo, Maurizio Merluzzo si troverebbe a frullare pane ed acqua, ed il pensiero mi fa piangere il cuore... Ma se questo significa che con una ventina di euro potrei portarmi a casa il cofanetto delle mie serie preferite, direi che ne vale la pena.