Transformers Prime - messa in onda italiana

Finita di vedere tutta!!!

E' sublime!...e nonostante tutti gli spoiler, mi ha sorpreso!!!
Ora vado in crisi di astinenza per 1 anno!

Se conosci un po' d'inglese, credo che la tua astinenza sia molto più breve: da un minimo di 3 settimane fino ad un massimo di 7 e mezzo. HUB prevede di trasmettere la seconda da febbraio (se non cambiano nuovamente idea).

L'inglese lo conosco (non alla perfezione), ma no...pensa ke sto aspettando che Tuono batta un colpo per proseguire i sottotitoli di Animated S3 per vederla! (e in questo caso l'astinenza dura da ben di più!)

Ti capisco, credimi. Ho provato a fare una "sottotitolatura" artigianale per conto mio di quella stagione, ma è impossibile fare da soli. Tradurre certe parlantine è un'impresa colossale per chi ci sente la metà del normale come la sottoscritta. >.<
Comunque, giusto per la cronaca, la seconda stagione di TF Prime partirà il 18 febbraio (se non ci saranno altri slittamenti di data). :)

Ringrazio anch'io tantissimo Tuono per il lavoro fatto!

L'impatto visivo è molto buono, peccato che certe cose proooprio non mi siano piaciute. La prima -e più grave- che i tre pidocchi umani arrivino un po' troppo spesso a salvare la situazione, facendo fare una pessima figura a guerrieri con milioni di anni di esperienza. Vabbé, che ci possiamo fare, gli umani per me sono sempre stati il punto debole delle serie Transformers, anche se, stavolta, soprattutto la ragazzina batte tutti i record!

Ringrazio anch'io tantissimo Tuono per il lavoro fatto!

L'impatto visivo è molto buono, peccato che certe cose proooprio non mi siano piaciute. La prima -e più grave- che i tre pidocchi umani arrivino un po' troppo spesso a salvare la situazione, facendo fare una pessima figura a guerrieri con milioni di anni di esperienza. Vabbé, che ci possiamo fare, gli umani per me sono sempre stati il punto debole delle serie Transformers, anche se, stavolta, soprattutto la ragazzina batte tutti i record!

Son delle inutili piattole, peggio di quelli di Armada.
Belli i tempi di William e Spike Witwicky. Daniel era insopportabile.

Ma davvero! Rimpiango Spike e il padre, almeno loro erano solo di supporto. Quelli di Armada inutili, ma questi di Prime proprio da piangere. Tutte le volte che il bambino con gli occhiali (manco ricordo il nome) tirava fuori il suo pc per suggerire agli altri qualcosa che loro, in teoria, dovevano saper fare benissimo, mi cadevano le braccia. Ed è successo molte volte! Che pena...

Ti capisco, credimi. Ho provato a fare una "sottotitolatura" artigianale per conto mio di quella stagione, ma è impossibile fare da soli. Tradurre certe parlantine è un'impresa colossale per chi ci sente la metà del normale come la sottoscritta. >.<

Tuono non traduce il "parlato", ma i files di sottotitoli che possiede già in una specie di inglese (credo siano in altra lingua...tipo portoghese...poi tradotti con traduttori automatici in inglese, quindi imperfetti).

Ma davvero! Rimpiango Spike e il padre, almeno loro erano solo di supporto. Quelli di Armada inutili, ma questi di Prime proprio da piangere. Tutte le volte che il bambino con gli occhiali (manco ricordo il nome) tirava fuori il suo pc per suggerire agli altri qualcosa che loro, in teoria, dovevano saper fare benissimo, mi cadevano le braccia. Ed è successo molte volte! Che pena...

Credo ahimé che sia imprescindibile ormai la presenza di adolescenti protagonisti nel mondo dei TF...dal film in poi penso che il pubblico (almeno quello americano) voglia far parte attivamente del film e quindi identificarsi in Sam o nei 3 pargoli della serie Prime...ormai la tendenza da molti anni è quella di rendere il pubblico protagonista della tv...basta citare i reality tipo Grande Fratello...la gente vuole vedere in tv gente comune...se trasponiamo questa tendenza nei cartoni, ecco che diventa inevitabile che ci siano mocciosi salva-mondo anche nei TF...se non fossero piaciuti li avrebbero eliminati dopo Sari...invece li hanno MOLTIPLICATI!

Ma Sari non era uman... é_è

Ma Sari non era uman... é_è

Già, e anche se lo era, è stata la migliore umana amica dei tf mai creata in un cartone dei nostri beniamini.

Ti capisco, credimi. Ho provato a fare una "sottotitolatura" artigianale per conto mio di quella stagione, ma è impossibile fare da soli. Tradurre certe parlantine è un'impresa colossale per chi ci sente la metà del normale come la sottoscritta. >.<

Tuono non traduce il "parlato", ma i files di sottotitoli che possiede già in una specie di inglese (credo siano in altra lingua...tipo portoghese...poi tradotti con traduttori automatici in inglese, quindi imperfetti).

Ho notato. Mi ha passato dei sottotitoli da rivedere e me l'ha spiegato in quell'occasione. :)

P.S.: A parer mio, gli unici umani buoni sono quelli che si rendono utili in qualche modo in più di un'occasione (tipo Spike Witwicky o suo padre), senza finire nei guai di proposito (tipo Miko).

Ma Sari non era uman... é_è

...mi sembrava di averla scritta specificandolo...ma non la trovo più nel mio post...come se fosse stato editato...boh...

io ancora non avevo scaricato tutte le puntate... e ora che megaupload l'hanno chiuso...
spero che qualcuno li rimetta su un altro sito... pls
si potrebbe usare allo scopo...

http://www.mediafire.com/
http://www.fileserve.com/
http://www.sendspace.com/

Se non hai fretta, ho messo le puntate sul mulo 3-4 giorni fa, le ritrovi inserendo come parole chiavi nel motore della ricerca: Transformers Prime HKL... il PC ce l'ho acceso tutte le notti... se no se hai una buona velocità di connessione, te le posso passare anche tramite messenger. In ogni caso, da domani inizio a riuppare tutte le puntate, più la prima della S3 di TA, sto solo valutando quale servizio di Hosting utilizzare.

Se non hai fretta, ho messo le puntate sul mulo 3-4 giorni fa, le ritrovi inserendo come parole chiavi nel motore della ricerca: Transformers Prime HKL... il PC ce l'ho acceso tutte le notti... se no se hai una buona velocità di connessione, te le posso passare anche tramite messenger. In ogni caso, da domani inizio a riuppare tutte le puntate, più la prima della S3 di TA, sto solo valutando quale servizio di Hosting utilizzare.

Se non hai fretta, ho messo le puntate sul mulo 3-4 giorni fa, le ritrovi inserendo come parole chiavi nel motore della ricerca: Transformers Prime HKL... il PC ce l'ho acceso tutte le notti... se no se hai una buona velocità di connessione, te le posso passare anche tramite messenger. In ogni caso, da domani inizio a riuppare tutte le puntate, più la prima della S3 di TA, sto solo valutando quale servizio di Hosting utilizzare.

grazie carissimo, penso a questo punto che aspetto che siano hostati su un servizio simile a megaupload, a tal proposito mi è venuta in mente una soluzione che credo sia quella definitiva e si tratta di http://www.multiupload.com/
che hosta contemporaneamente un file in ben 9 siti differenti (8 considerando che megaupload è stato chiuso).
non so prova a dargli un'occhiata.

Mi ci son registrato giusto l'altro ieri, ma devo vedere ancora le varie caratteristiche.