Transformers 2010 (G1 S3) by Dynit

Le prossime iniziative saranno legate soprattutto ai risultati delle vendite, perché se un prodotto vende, è naturale che il distributore decida di reinvestire fondi per altre iniziative, mi raccomando perciò, evitate di andare a scaricare le puntate dal torrent, che si fanno solo danni.
La mia speranza è che veramente Dynit acquisisca i diritti del film dell'86, almeno ce lo distribuirà anche in Blu-ray disc. Io dal canto mio, ieri ho prenotato su Amazon.it i 3 volumetti ad 8,09 euro l'uno (insieme al BD del film di Fullmetal Alchemist ).

[...]i sub in italiano mi sa che non ce li troverai neanche nelle nuove release della Dynit, e poi il prezzo di 9,90 euro a volume già lo fa intuire[...]

Scusate, ma...quindi non sarà come i DVD precedenti, ovvero dove si poteva scegliere di mettere l'audio in inglese con i sottotitoli in italiano? ç_ç

Sul sito di Terminal Video è indicato col solo audio italiano. Spero che si tratti di un errore e sia corretto quanto prima, ma considerando il prezzo di vendita al pubblico, un'edizione "vanilla" senza nient'altro che gli episodi in italiano è più probabile.

solo lingua ita????? potrei anche passare

la sola voce originale di Cyclonus impone la presenza del doppiaggio USA

Ma il doppiaggio in lingua originale ci sarà sicuramente, è probabile invece che non ci siano i sottotitoli. Staremo a vedere.

I 3 volumi saranno tutti disponibili dal 2 dicembre:

http://www.dvd-store.it/Cerca.aspx?Valo ... ers%202010

Ma sinceramente quello che mi importa di questa edizione è il doppiaggio italiano, altrimenti che li compra a fare i dvd se me me li devo guardare in inglese con i sottotitoli. Per forza di cose guardo molte serie sottotitolate in italiano con audio in giapponese (serie che non arriveranno mai in italiano), per cui non mi intersserebbe vedere pure le vecchie glorie sottotitolate. Hanno fatto bene a ridoppiare poichè il doppaiggio italiano vecchio era penoso.
Per quanto riguarda il film dell'86 considero quel doppiaggio eccelso, l'unico difetto è l'assenza dei nomi originali, premetto però che il livello del film è talmente alto che lascio correre ed inoltre alcuni nomi inventati per l'edizione italiana non sono da buttare (chiaramente però se si deve fare una scelta bisogna o tenerli tutti o cambiarli tutti). Semmai, visto che il dvd attualmente in circolazione ha come audio un semplice 2.0, sarei curioso di sentire un 5.1 o qualcos'altro per il bluray.

Beh, se è per questo, il vecchio DVD della Stormovie ha l'audio in italiano in Dolby Digital 5.1.

Ora devo decidere che fare:

completo la g1 mtc e prendo la s3 dynit, oppure aspetto la loro edizione anche delle s1-s2?

scusate l'ot, ma pochi anni fa usci il movie ridoppiato, sapreste dirmi chi lo ha distribuito?

Non penso proprio che la Dynit andrà a pubblicare la S1 e la S2... meglio farsi questi volumi della Dynit e basta, speriamo solo che siano degne edizioni... con grandiose slipcover e cover.

Torno a ripetermi: Dynit non ha acquistato diritti ne ha messo mano ai DVD, ma si limiterà a distribuire col proprio marchio DVD realizzati da terzi (e non so chi siano). Direi che è improbabile, se non impossibile, la pubblicazione futura di altro materiale (tranne, si spera, il film dell'86)

Comunque che brutta sorte per i TF nel nostro paese... non bastava l'assenza del ds, ora addirittura un doppiaggio con voci differenti per terza serie e Rebirth!

pochi anni fa usci il movie ridoppiato, sapreste dirmi chi lo ha distribuito?

MTC, ma io preferisco di gran lunga l'edizione Stormovie

completo la g1 mtc e prendo la s3 dynit, oppure aspetto la loro edizione anche delle s1-s2?

s1 e s2 sono attualmente distribuite da Dynit, quindi non credo ci sarà una nuova edizione

in pratica dinyt sta distribuendo la versione ''meh'' della mtc?

Cosa sarebbe la versione "meh"?

Allora, ho potuto fermare Carlo Cavazzoni di Dynit a Lucca e gli ho chiesto lumi su questa edizione, ecco cosa è venuto fuori:

- Dynit distribuirà soltanto questi tre volumi, ma non ne è il produttore.

- La serie sarà inserita in una collana kids economica e per questo avrà soltanto l'audio italiano ridoppiato. NIENTE AUDIO ORIGINALE NE' SOTTOTITOLI.

A questo punto ha notato la mia espressione delusa e ha commentato "capisco il dispiacere, ma considera che almeno esce, è la prima volta in Italia".

- Cavazzoni ha poi aggiunto "non aspettatevi molto dal doppiaggio", anche se - gli ho fatto notare - sarà difficile fare peggio di quello degli anni Ottanta, gli ho anche consigliato di vedere il famoso video di YouTube "Transformers G1 Atrocità nel doppiaggio italiano" (che però ora non sto trovando, forse è stato rimosso).

A fronte di tutto questo - congettura mia - non aspettiamoci che proseguano con le altre serie, è evidente che non c'è un vero e proprio interesse.

Personalmente mi compro il box inglese, l'audio inglese è troppo importante per me.