Transformers Prime - messa in onda italiana

bha troppo difficile starci dietro.. aspetto che qualcuno li muxa e me li vedo tutti in una volta..

Farò la stessa cosa. Dico, hanno Italia2 o come cippa si chiama, lo piazzi una volta a settimana in prima serata e fai contenti tutti. Chi fa la programmazione dovrebbe essere preso a testate, e che diamine!

ripeto.

Allora, la sigla è orrenda a dir poco, e non mi pare di esagerare se la paragono quasi a quella italiana della G1.

Doppiatori cambiati in parte.
- Optimus e sempre Balzarotti (Animated, e videogiochi vari, più famoso per essere la voce di Batman nei cartoni e in Arkham Asylum)
- Ratchet è invece Claudio Moneta (Spongebob, Kakashi Hatake, il Comandante Shepard, Barney Stinson, Wreck-Gar Animated)
- Bulkhead Pietro Ubaldi
- Starscream mi pare sempre Daniele Demma.
Cliff e Arcee non li ho ancora identificati.
Sarò più preciso in seguito.

Starscream è Gianluca Iacono, che in Animated faceva invece Prowl. Questo doppiatore è uno dei più bravi a Milano ma soffro un po' per la sua sovra esposizione. Devo dire che a Starscream, pensando anche all'interpretazione USa di Steve Blum, si attacca benissimo.
Arcee è Sonia Mazza, la voce italiana di Cobie Smulders/Robin Scherbatsky in How i met your mother. Ho tenuto le dita incrociate perchè il ruolo andasse a lei, e sono stato esaudito!
Cliffjumper mi è del tutto irriconoscibile. I Bambini sono Paolo De Santis (Jack) Il mitico davide Garbolino (Raf - ho temuto che il ruolo andasse a una donna, invece è rimasto di un maschio come in USA; anche se Andy Pessoa è un adolescente, Garbolino ha passato i quaranta) e Gea Riva (Miko).

Queste voci sono tutte elencate nei titoli di coda, che attibuiscono l'edizione italiana alla Logos SRL sotto la direzione di Pino Pirovano, come per Naruto, Blue Dragon, Kilari e la maggior parte delle serie-fiume giapponesi importate di recente; quindi da animated è cambiata l'agenzia e questo può essere un motivo dei numerosi cambi di cast.

aproposito di paolo de santis è il doppiatore italiano del protagonista del cartone animato http://it.wikipedia.org/wiki/Danny_Phantom

Non ho ancora visto l'episodio ma solo la sigla... E devo dire che al contrario di quel che pensavo non è malaccio^^

Sicuramente migliore di quella tavanata che han fatto per Energon...

Finalmente l'ho vista! Il (solito) doppiatore di Optimus si da' più tono per somigliare a Cullen, ma la sua voce più giovanile ben si sposa con l'aspetto di questo Prime, così come preferisco la voce italiana di Ratchet per gli stessi motivi, che quello originale ha una voce da tizio di mezza età solo per rimando all'Animated, quando il Doc di questa serie pare sia più giovine pure lui.

E risentire la voce del Megatron "Biocombat" mi fa nostalgia quasi come Reggente che fa Commander! :°°°°

E risentire la voce del Megatron "Biocombat" mi fa nostalgia quasi come Reggente che fa Commander! :°°°°

DECISAMENTE :°°°°

Ed ecco a voi la prima puntata italiana senza salti, rallentamenti o registrazioni necessarie: http://www.megaupload.com/?d=OKK60Q1O

Ed ecco a voi la prima puntata italiana senza salti, rallentamenti o registrazioni necessarie: http://www.megaupload.com/?d=OKK60Q1O

l'audio non funziona :/

A me funziona perfettamente, aggiornati i codec =P

E si vede anche molto bene, grazie mille Katarn!^^


ora che l'ho vista devo dire che il doppiaggio è eccellente, le voci sono tutte azzeccate ed in parte!

L'unica cosa, ho notato un paio di errorini forse: la prima volta invece di ponte spaziale dicono... ponte terrestre? o_ò e quando Miko ascolta Optimus parlare di Megatron dice "sembra un gioco a quiz" e non mi pare fosse così in originale la battuta.

Il resto è perfetto! ^__^

Non so che dirti, a me funziona benissimo... prova a cercare i codec audio Ac3, di solito è quello il problema (e qui si vede la superiorità di Linux, mio fratello se mette un file che il PC non legge gli cerca automaticamente i codec audio/video necessari, con Windows ti attacchi e vai su google).

Beh, qui hanno il Ground Bridge (più o meno come quello di Armada direi), quindi è comprensibile Ponte Terrestre. Quella di Miko proprio non la capisco, come anche Starscream che dice che non gli serve più l'energon... mah.

Questa ho palesemente rubato il lavoro di altri che ho provveduto a tagliare (aveva la sigla americana quando c'è lo stacco dopo che Cliff viene attaccato e nei titoli di coda), convertire in .avi (era .mkv) e alleggerie (da 700 e passa a 420 MB), visto che il DVD mi aveva tradito. Se sabato non fa scherzi sarà tutto opera mia.

Non so che dire, ho pure aggiornato i codec, ma...
-su Windows Media Player va solo l'audio e non il video
-su DvX non va niente
-su Real Player va l'audio ma il video è terribilmente sfasato
-su VLC il contrario di Real Player, ovvero video ok audio sfasatissimo
-su Window Movie Maker funziona perfettamente (LOL!)

Molto probabilmente ho installato i codec sbagliati, ma sinceramente non so dove andare a prendere quelli giusti ^.^"

In ogni caso grazie mille per l'upload, io la serie l'ho visto in lingua originale, ma domenica non ho potuto assistere alla messa in onda dell'episodio, e i miei fratelli non capiscono un'acca di inglese.

L'unica cosa, ho notato un paio di errorini forse: la prima volta invece di ponte spaziale dicono... ponte terrestre? o_ò

No è giusto: il teletrasporto che usano gli Autobot sulla Terra si chiama proprio Ground Bridge, appunto perchè serve per spostarsi attraverso il pianeta, ed infatti verso la fine della puntata Megatron, di ritorno dal suo viaggetto intergalattico, attraversa un Ponte Spaziale. ^_^

E approposito di errorini veri o supposti, quando Arcee individua la prima volta in città i "Vehicon" che la seguono, li chiama ... "I gemelli"?? Non ricordo cosa dicesse in originale, ma di sicuro gemelli è fuorviante, anche perchè la parola richiama sopratutto i famigerati Skids e Mudflap rotf.

Ah, e ricordo che la seconda puntata andrà in onda DOMANI SABATO ALLE 10,20, quindi puntate la sveglia o i videoregistratori!

Li chiamava proprio Twins, forse perché sono tutti uguali.

Ed ecco a voi la prima puntata italiana senza salti, rallentamenti o registrazioni necessarie: http://www.megaupload.com/?d=OKK60Q1O

grazie mille me l'ero persa

Li chiamava proprio Twins, forse perché sono tutti uguali.

Allora han fatto una cavolata direttamente i sceneggiatori originali... -___-