Serie Animata G1: DVD in italiano a breve!!!

godo, fortissimamente godo.
erano anni e DICO ANNI che sognavo di vedere i cofanetti sugli scaffali.

circa i nomi... ormai e'una decade che chiamo indistintamente commander/optimus prime e via discorrendo... sarebbe pero'carino vedere nell'apparire i personaggi man mano sullo schermo una piccola bio anche col nome con il quale erano conosciuti da noi (come contenuti extra, o sfruttando i sottotitoli... boh)

non ho ben chiaro invece cio'che si diceva circa le sigle dei superobot scritte per la g1 e riciclate in seguito (non parliamo mica della sigla G2 "Macchine da strada si trasformano in robot...TRANSFORMERS TRANSFORMERS... Per salvare il mondo fanno tutto quel che si puo'..." ).
Chi mi sa dire di piu'? Grazie

Mi sono iscritto da poco e trovo questo sito eccezionale e questa nuova notizia sbalorditiva!!

Chi sa se sarà possibile acquistarli anche on-line comunque forse non è consigliabile visto che nel mio condominio fanno scomparire le riviste di GMC con il DVD!!!

Saluti a tutti!

sapete dirmi se devo già chiedere in fumetteria per farli arrivare, oppure potro' trovarli tranquillamente altrove?

Era ora finalmente e a un ottimo prezzo oltretutto,dopo questa spero che esca pure headmasters.

sono tanto felice per questa bellissima notizia, ci tenevo molto!!!

ma spero che metteranno anche i sottotitoli italiani visto che ho problemi dell'udito... lo spero!!!!!

9 Novembre vol. 1 episodi 1 - 8

Ci starebbe bene una bella anteprima-presentazione a Lucca Comics, come è stato fatto per i dvd di He-Man.

Ci starebbe bene una bella anteprima-presentazione a Lucca Comics, come è stato fatto per i dvd di He-Man.

Era proprio una delle cose che volevo proporre: con me e Guido a fare disegni per i fan e Diego Reggente ospite.
Possibilità che qualcosa del genere avvenga: zero

Finalmente! Ridoppiaggio con i nomi originali, i tre inediti di "the rebirth" , Diego Reggente nel cast dei doppiatori; sono notizie in cui non osavo nemmeno sperare.

Faccio pure io la mia domanda: E' possibile conoscere qualche altro dettaglio riguardo il cast dei doppiatori?

sono ancora in attesa delle risposte alla prima "tornata" di domande.

potete contattare la redazione a questo indirizzo: [email protected]

se aspettate fiduciosi, però, potrete trovare le risposte che cercate direttamente qui.

Era proprio una delle cose che volevo proporre: con me e Guido a fare disegni per i fan e Diego Reggente ospite.
Possibilità che qualcosa del genere avvenga: zero

Possiamo sempre organizzare qualcosa del genere per conto nostro, un incontro informale

il sito Il Mondo dei Doppiatori aggiorna l' infelice pagine dedicata alla serie Transformers con un box intitolato ridoppiaggio 2008. In questa minischeda leggiamo che Diego Reggente è anche direttore del doppiaggio e che il ruolo di Spike è andato al giovane Emanuele Ruzza. quest' indicazone suggerisce (è una mia illazione) che l' agenzia che si è occupata del ridoppiaggio sia di nuovo, come ai tempi della prima edizione, Fono Roma.

Ho notato la minischeda di "Il Mondo dei Doppiatori"; il fatto che Diego Reggente sia anche direttore del doppiaggio, per me, rappresenta una garanzia vista la sua esperienza.

Credo invece che nel sito di Antonio Genna si debba rimediare ad alcuni errorori: Quella definita 2^SERIE è in realtà la scheda di Headmasters, che però conta solo 35 episodi.

Pure in Masterforce, definita erroneamente 3^SERIE, c'è un errore nel numero delle puntate: 42 furono in totale, solo 30 quelle doppiate in italiano.

Contentezza a metà, nel senso che ancora una volta la solfa dei diritti spinge a editare una edizione monca che mi impedirà di buttare nel cestino i dvix con il doppiaggio storico e i nomi italiani.

Per carità, il ridoppiaggio ci sta bene per avere Reggente sempre su Optimus, per i nomi originali e per la possibilità di evitare il carnevale dell'audio anni Ottanta dove le voci passavano indistintamente da un personaggio all'altro, ma se TF è un format cui siamo legati è anche per l'effetto nostalgia che inevitabilmente si perderà. Inoltre posso già dare per scontato che il doppiaggio sarà sullo standard di quelli odierni, bello piatto e privo di calore. E buonanotte al grandissimo Gino Donato/Megatron o alla voce di Astrum che rimangono fra le più belle del DS.

Insomma, come Goldrake, che infatti non ho preso.

Comunque per me la conditio sine qua non è:

- presenza dell'audio ORIGINALE AMERICANO con SOTTOTITOLI ITALIANI (preferibilmente evitare quelli fastidiossimi per i non udenti).

Visto com'è andata con il Movie non sono sicuro che questa traccia sarà presente, spero che la MTC non faccia l'ennesima cavolata.

Pertanto, prima di decidere se comprare (perché ai TF ci tengo, più di Goldrake) voglio avere notizie più precise circa la qualità e la completezza (che comunque già so non essere tale, speriamo ci sia tutto il resto) dell'edizione.

Ah, e a questo punto vorrei tanto che ridoppiassero con questo cast anche il Movie 1986.

ps: la serializzazione a cofanetti minestrone non è il massimo e la copertina non mi fa impazzire, certo è MOLTO meglio di quella dell'ultimo dvd del Movie.

Quindi "Comp" (complimenti a metà )

Pare che il doppiaggio storico semplicemente non esista più, quindi difficilmente parlerei di scuse per non metterlo; inoltre, se l'edizione in dvd in quanto tale è un'edizione _migliore_, ridoppiata e con dialoghi il più fedeli all'opera originale è quanto deve bastare, mentre il doppiaggio storico dovrebbe essere solo un extra, ma non di certo la componente fondamentale, visto l'adattamento perlopiù disastroso sopratutto.