Katarn ha scritto:Appena visto il prossimamente di Italia 1 (probabilmente settembre), oltre alla solita legnata sulle gonadi di Dragon Ball (hai stufato!) fanno anche Prime (ero nell'altra stanza ho sentito Transformers e sono arrivato in tempo per vedere i 20 secondi di vita di Cliffjumper nella serie).
Cinque anni fa Dragonball aveva stufato... ora è oltre anche rispetto alla martellata sulle gonadi. Anche perchè i ragazzini fra Pokèmon, Ben10 ed altro non se lo filano manco più come facevamo noi ai tempi... ebbasta!
Riguardo all'edizione italiana di Prime, ve la lascio tutta... non oso pensare che scempio faranno a livello di doppiaggio ed adattamento dei (già non certo brillanti) dialoghi. Ma è così in generale... sono ormai quasi incapace di vedermi una serie animata tradotta... più o meno da quando hanno trasformato il grido di battaglia dei Vendicatori in "Avengers! Adunata!"
Piuttosto, lo sapevate che per non so quale ragione un'emittente canadese ha dato il ventunesimo episodio prima di The Hub? L'ho beccato giusto ierisera sul Tubo... purtroppo era la solita pistolettata Mike & Bulkhead Best Friends Forever, ma mi sembrava giusto segnalarlo.