Transformers Prime - messa in onda italiana

Bella figura di me**a... anche ammesso che fosse effettivamente non intenzionale, visto che viene da quelli che sentono la necessità di sbatterci in faccia il c*lo della Fox ogni volta possibile...

Bella figura di me**a... anche ammesso che fosse effettivamente non intenzionale, visto che viene da quelli che sentono la necessità di sbatterci in faccia il c*lo della Fox ogni volta possibile...

Non fa una piega
Comunque in effetti Knock Out ha una linea più fashion ora che me lo fate notare...


[img2]http://tfwiki.net/w2/images2/6/6f/DeusExMachina-Knockout.jpg[/img2]

Avviso ai naviganti, domani sarò impegnato per motivi di lavoro (fuori casa), tuttavia metterò a registrare un po' tutta la mattinata sul decoder MySky HD. Al mio rientro a casa, mi vedrò l'episodio salvando l'audio su PC, da muxare poi alla puntata USA in HD... in poche parole, la puntata di domani sarà disponbibile per il download in serata.

Mannaggia, stavolta ci sarà da aspettare!

Comunque puntata trasmessa regolarmente, mi sembra che a livello di doppiaggio non ci sia nulla da segnalare. All'inizio temevo avrebbero tagliato il riassunto della puntata precedente e già mi vedevo il povero Tuono a bestemmiare, invece lo hanno fatto regolarmente.

Megatron is back! Appuntamento a domani con Zona d'ombra e per sabato prossimo è già confermata la 16, Operazione Breakdown

Neanche guardata oggi...

Ciao dove posso eseguire il download delle puntate di TF Prime? Avete qualche link o torrent?

Nella firma di Tuono c'è il link alle puntate che ha registrato, muxato e caricato in rete finora.

Mannaggia, stavolta ci sarà da aspettare!

Comunque puntata trasmessa regolarmente, mi sembra che a livello di doppiaggio non ci sia nulla da segnalare. All'inizio temevo avrebbero tagliato il riassunto della puntata precedente e già mi vedevo il povero Tuono a bestemmiare, invece lo hanno fatto regolarmente.

Megatron is back! Appuntamento a domani con Zona d'ombra e per sabato prossimo è già confermata la 16, Operazione Breakdown

Eh, vabbè, non te la prenderai per così poco, comunque son tornato da poco, ora mi vedo la puntata, metto a registrare l'audio nel frattempo e poi cerco di fare più in fretta che posso.
Per fortuna, altrimenti sarei stato costretto a implementare audio originale e sub ITA per il riassunto. Dai che vi tengo aggiornati...

Puntata finita ed in fase di upload, per gli irriducibili, appuntamento fra meno di due ore (se no ve la scaricate domattina )... ora invece, dopo una giornata di duro lavoro, mi godo "X-Men: L'Inizio"... a dopo!

Link inserito, buon download e buona visione!

Andata anche Zona d'ombra. Purtroppo l'edizione italiana continua a essere carente. La celebre gag in cui Ratchet prima si lamenta per la richiesta di Optimus di triangolare il segnale del cellulare di Jack da una dimensione parallela per poi concludere con "proviamo" è completamente priva di mordente a causa di una recitazione che sbaglia completamente il tono.

Fra l'altro questa scena fu proposta anche al reading di BotCon 2011 e fece scoppiare una risata in sala, di certo con i doppiatori italiani non sarebbe successo.

E poi c'è l'altra gag di Knock-Out che propone a Starscream di montare un braccio con il "null-ray", che è stato tradotto letteralmente "raggio nullo", mentre la definizione da sempre usata in Italia è "raggio zero", quindi chi non conosce la versione originale ha perso il riferimento.

Settimana prossima confermate due puntate, oltre a Operazione Breakdown (il sabato) fanno anche Crisscross, con il titolo "Rivelazioni" (domenica).

Intanto sto scaricando la puntata di ieri

Quella tonalità di voce per Ratchet in quel frangente me lo ricordavo pure io, vabbè... pazienza.
Io personalmente non vedo l'ora di vedere Criss... ehm, Rivelazioni, una delle mie puntate preferite.
Puntata ultimata anche oggi ed in fase di uploading... appuntamento fra un paio d'ore per l'aggiornamento del topic dei link.

Puntata odierna disponibile, accorrete numerosi!

Scaricato tutto, splendido lavoro come sempre

Come nome del file della puntata di oggi hai scritto "zone d'ombra" (invece di "zona"), ma per fortuna all'interno il titolo è corretto: basta fare rinomina per eliminare anche questo piccolo errore.

Grazie della segnalazione, già modificato.