Season 3 in ITALIANO

hum in ogni caso ci sarà  qualche opzione per rimuovere l'audio anche in quello credo.. ma restano avi o li trasformi in .mpg ?

AVI (Xvid)

Beh cmq per l'audio originale se si fa è alla fine... ora le priiorità  sono altre... tipo trovare una puntata nelle vhs... sperando che ci sia.... :disapproved:

E' incredibile! in surprise party... (che è finito) c'è un taglio nella versione italiana di 5 minuti!!! Sara in lingua originale quella parte... I tagli del CA££o cui eravamo soggetti.....

Azz... -.-; . Cinque minuti cominciano già  ad essere una mancanza importante... A questo punto, visto che nella versione italiana evidentemente quel pezzo non c'era, puoi rimanervi fedele e tagliare direttamente quel pezzo di filmato, anche se è un po' seccante l'idea della censura :disgust:. Un'altra idea sarebbe trovare qualcuno che capisca bene l'inglese e farci mettere dei sottotitoli in quei punti, anche se in effetti non è facile, a parte che l'inglese parlato lo capiscono bene in pochi, c'è il fatto che diventa del lavoro in più da fare... Io ti ho voluto dare giusto qualche consiglio, poi vedi tu, puoi anche, molto semplicemente, lasciare l'audio originale come hai detto tu, e la gente si arrangerà ... :damn:

lascio l'audio originale, non è un pezzo fondamentale per la storia... anzi in effetti si prolungavano in una parte molto noiosa...

Cmq per cusiosità  come si fanno i sottotitoli?

ti servono un po di utility e poi devi ricomprimere il video eventualmente se vuoi me ne occupo io

Pronta ''nightmare planet''

finita CARNAGE IN C-MINOR

Colgo l' occasione per farti i complimenti per il gran lavoro! Tu sì che sei un fan!

Credo d essere circa a metà  lavoro... fatta ''Fight or Flee''

ciao complimenti per il tuo lavoro, dove posso trovare queste puntate?

Quando le finirò... le avrete

Finita Starscream's Ghost...
Bella c'è la tomba dei distructors....
Una domanda Ma i seguaci di Galvatron che sono sempre con Ciclone e che sono uguali a Scourge hanno dei nomi?

Sono gli Sweeps... individualmente non hanno dei nomi ma prima di venire riformattati da Unicron erano gli Insecticon Kickback e Shrapnel (o forse dei loro cloni)...
Tra l'altro non ho mai capito se anche come Sweeps abbiano realmente conservato la capacità  di auto-clonarsi...


Edit: ricordo che in alcune puntate vengono identificati numericamente... se non sbaglio in un episodio c'erano due Sweeps che si presentavano come Sweep 6 e 7...

thanks

Ciao Lord, anche io mi sto muxando la S3! Io ho preferito tagliare le parti prive di audio ITA! Come ti sta venendo la sincronizzazione audio/video?
A me perfetta al millesimo di secondo poichè detesto le sincronizzazioni non perfette :approved:

Buon lavoro!

P.S. Se qualcuno riesce a procurarmi i DVD di Headmasters e Pretenders vorrei fare il Muxing di queste serie