Transformers Prime - messa in onda italiana

Nuovamente disponibili, tutte le puntate di Prime trasmesse nel week-end, scaricatele pure.

Non so voi, ma a me non si apre nemmeno megaupload, dandomi anche l'errore sull'apertura della pagina del download....

Io ho provato ora ad aprire i link, e mi si sono aperti tutti, è probabile che si trattasse di un momento di particolare congestione del server, riprova.

ho scaricato da poco la puntata numero 6 di transformers prime ma è in inglese cioè manca la traccia in ita, ho provato a controllare ma non ce.. nn capisco

I link sono tutti perfettamente funzionanti.
Ho trovato particolarmente belli gli episodi "Convoglio" e "Deus Ex Machina", avvincenti oserei dire. Non mi dispiacerebbe vedere Knock Out e Breakdown trasposti rispettivamente in un Deluxe e in un Voyager...chissà...
@ tigatron: l'episodio 6 ha entrambe le tracce, come al solito. Io le guardo com MPC.
E ora, sotto con le altre due.
Mitico Tuono!

I link sono tutti perfettamente funzionanti.
Ho trovato particolarmente belli gli episodi "Convoglio" e "Deus Ex Machina", avvincenti oserei dire. Non mi dispiacerebbe vedere Knock Out e Breakdown trasposti rispettivamente in un Deluxe e in un Voyager...chissà...
@ tigatron: l'episodio 6 ha entrambe le tracce, come al solito. Io le guardo com MPC.
E ora, sotto con le altre due.
Mitico Tuono!

ok provo a ri-scaricarla
quella ke ho scaricato ha 2 tracce in inglese uguali... boh!

PS: grazie Tuono per quello ke stai facendo!!!

Infatti, poi, ho aspettato un bel po' prima di riprovare ad aprire i link e, per fortuna, sono andati a posto, quindi sono riuscita a scaricare tutto...

quella di ieri aveva 2 tracce in inglese perché nella confusione, ho uppato la Web version con le due tracce in inglese invece di quella con le traccie ITA ed ENG, riscaricala e ci troverai il file "corretto".

Tuono, sarebbe bello se alla fine di Prime, facessi lo stesso con Animated.

ok l'ho scaricata adesso.. è ok grazie tuono!!

Tuono, sarebbe bello se alla fine di Prime, facessi lo stesso con Animated.

E magari con la terza stagione se avrete un po' di pazienza...

Tuono il lavoro che stai facendo è veramente impagabile, senza di te non avrei mai potuto seguire questa serie.
Oggi ho scaricato l'episodio “Gare su strada” e forse per tua distrazione, oppure sbaglio qualcosa io, ma non riesco proprio a trovare la traccia audio italiana. Dammi conferma se la traccia c'è o meno.
P.S.
Aspetto con ansia anche il secondo episodio di oggi, si mi son perso anche quello

Do il benvenuto a freespirit, anche se non è il topic adatto...
Puoi aprirne uno per presentarti a tutti nell'apposita sezione!

Stavo iniziando a bestemmiare in lingue sconosciute perchè temevo avessero saltato Predatory che è la mia puntata preferita in assoluto. Invece ora ho scoperto che l'hanno fatta domenica, unico rammarico non averla potuta vedere "in diretta".

Ora scarico, a dopo!

Ok, scaricato tutto e vista la 10, Deus ex Machina (ma non si legge con la "c" dolce? Nel doppiaggio è detto "makina").

Nel complesso bene, non conosco il doppiatore italico di Breakdown, mentre come già anticipato, Knock Out è un ottimo Diego Sabre, che riproduce anche la parlata vagamente effemminata dell'originale.

Unico appuntino è che, quando viene scagliato sull'affresco, Bulkhead dice a Miko "te l'ho detto che sono un demolitore", frase che crea un po' di confusione, qualcuno potrebbe pensare che si stia referendo al suo essere stato nei Wreckers, invece in originale è - più correttamente - "Told you I'm good at breaking things", ovvero "te l'avevo detto che sono bravo a rompere le cose", potevano adattarla in "te l'ho detto che sono bravo a demolire".

ovvimanete no, la c è dura visto che Machina è latino

Ok, bene così allora.

Intanto visti gli altri due episodi, l'adattamento è abbastanza buono, pur considerando che al solito nei dialoghi americani c'è un po' di vivacità in più.

Per l'episodio 11, Gare di strada, la voce di Sierra mi sembra un filino troppo grande. In generale i ragazzi dovrebbero avere un parlata meno impostata, cavolo sono ragazzi, mica attori di teatro

Invece grande soddisfazione per la voce di Airachnid nell'episodio 12, A caccia di terrestri: era veramente difficile non far rimpiangere l'immensa Gina Torres, ma chiunque sia la controparte nostrana ha fatto un ottimo lavoro! Poi, essendo la puntata tutta su Arcee (che, come ho già scritto, è la migliore fra tutte a livello di voce italiana), alla fine è anche la puntata doppiata meglio nel suo complesso

Appuntamento a sabato per Mente malata (come adatteranno Cybonic Plague?)