In Cina i primi 13 episodi sono già disponibili in streaming, ovviamente doppiati in cinese.
Qui sotto spoiler metto la traduzione delle trame delle puntate. tenete conto che sono state tradtte dal cinese all'inglese e poi in italiano, per cui ci saranno sicuramente imperfezioni.
Spoiler (clicca per visualizzare)
Episode 1
Un ologramma di Optimus Prime dice a Bumblebee, Sideswipe e Strongarm di dirigersi sulla Terra. La nave prigione di Fixit si è schiantata sulla Terra e i detenuti si sono sparpagliati per tutto il pianeta. Denny e Russell sono padre e figlio che vivono a Crown City il cui hobby è collezionare vecchi veicoli e gestire un rottamaio.
Episode 2
Bumblebee e il suo gruppo fanno amicizia con un fuggitivo Decepticon: Dinobot Grimlock. Underbite e Tusk terrorizzano Crown City e Denny e Russell unasno una vecchia auto come esca per attirarli in trappola. Nella fase più critica appare Optimus Prime. Optimus e Bumblebee guidano quindi il gruppo in battaglia.
Episode 3
Uno squalo martello ha attaccato una petroliera di Crown City. L'intero pianeta è terrorizzato. Lo squalo si rivela essere il Decepticon Hammerstrike. Bumblebee e Grimlock collaborano per sconfiggerlo. Comunque, Strongarm non si fida completamente di Grimlock e questo se ne va.
Episode 4
Un prigioniero Decepticon chiamato Butcher ruba i materiali per costruire una navetta per lasciare la Terra. Bumblebee e il suo gruppo tentano di arrestarlo con l'aiuto di Fix-it.
Episode 5
Una capsula per prigionieri Decepticon è stata scoperta nel Museo di Storia Naturale di Crown City. Denny e Russell si travestono da archeologi per investigare. Un Deception dalle fattezze di bisonte attacca i passanti e Bumblebee e il suo gruppo devono fermarlo.
Episode 6
Thunderhoof è travestito da mostro-cervo mitologico e convince gli umani a raccogliere materiali per costruire un ponte spaziale per tornare su Cybertron. Un incidente intrappola Bumblebee e Sideswipe nel portale. Thunderhoof viene trasportasto altrove e incontra Grimlock.
Episode 7
Pickpocket, un Decepticon dalle fattezze di volatile, ruba ai passanti. Sta a Bumblebee e al suo gruppo catturarlo. Strongarm si rende conto che i suoi compagni sono più importanti di regole e regolamenti.
Episode 8
One dei sottoposti di Steeljaw, un Decepticon a forma di lince, si attacca a Grimlock e ottiene il controllo della sua mente. Bumblebee e Spideswipe devono trovare un modo per staccarlo da Grimlock. Steeljaw e Tusk fuggono.
Episode 9
Strongarm è di pattuglia da sola per la prima volta e prova a seguire un Decepticon dalla forma di rana che pensa di trovarsi su Cybertron ed è alla ricerca della Città Perduta. Bumblebee sta seguendo Strongarm in segreto per aiutarla in caso di necessità.
Episode 10
Autobot Jazz arriva per investigare su un Decepticon a forma di lombrico che scava tunnel sotto terra e raccoglie energon. Bumblebee e il suo gruppo usano cristalli di energon come esca per catturare il Decepticon.
Episode 11
Bumblebee viene avvelenato durante un combattimento e si comporta da bambino. Una mandria di elefanti viene liberata dallo zoo dai Decepticon. Bumblebee e Grimlock cavalcano gli elefanti per riportarli allo zoo.
Episode 12
Due navette cybertroniane atterrano nella parte occidentale della Crown forest. Gli Autobot stanno inseguendo Fracture. Drift salva Bumblebee e il suo gruppo e Bumblebee lo ringrazia dopo la battaglia. Comunque, Fracture riesce a scappare.
Episode 13
Un decepticon a forma di granchio chiamato Clampdown appare nei condotti idrici di Crown City e sta raccogliendo altri Decepticon per una caccia ad un tesoro nascosto. Steeljaw chiede a Clampdown di unirsi a lui.
Le trame viste così non sembrano granchè, ma a ben guardare quelle di Rescue Bots si possono riassumere più o meno nella stessa maniera (eppure Rescue Bots è una gran bella serie. Aspettiamo e vediamo.