JazzLuca ha scritto:Diciamo che "serie" è sbagliata come parola, in questo ambito, essendo che alla fine tutto quello uscito prima della G2 è appunto G1 ed è tutta la stessa continuity. Per quanto le stagioni jappo abbiano i loro nomi altisonanti (Headmasters, Masterforce, etc.) , si devono considerare appunto come stagioni dell'unica serie Transformers, in seguito nota come G1. La seconda serie dei tf è BW, quindi, e poi BM, etc. ^_^
Sì convengo Jazz e leggo in modo 'corretto' il tuo 'serie' posto fra virgolette e proprio quelle tue virgolette mi danno il 'là' per poter dispiegare alcune terminologie sul caso fra serie e stagione in luce anche a quello che la d-visual ha tirato fuori con Goldrake che da dell'assurdo.
Il termine serie dal punto di vista televisivo è un termine comune un pò a tutti: americani e giapponesi per definire un prodotto televisivo di più puntate sia esso animato o meno.
Il termine stagione o season (per dirla in anglosaxon) è una denominazione del tutto 'yankee' in quanto solo negli USA (o in occidente) c'è l'uso di suddividere una stessa serie in più stagioni differentemente dal Giappone dove qualunque tipo di serie animata (sia essa da 12 ep. o più di 200 come Lamù) non ha assolutamente una suddivisione stagionale ma si dipana nel tempo settimana dopo settimana senza conclusioni fra un arco narrativo o quello seguente.
Se nel paese del Sol Levante ci sono casi di produzioni spezzate (Starzingher, Kimba, Lupin o Kiojin) si parla esclusivamente di serie. Lo stesso City Hunter da ad ogni serie (stagionale) un nome diverso. Lo stesso dicasi per altri esempi.
Quando la d-Visual se ne uscita suddividendo l'intera serie di Golkdrake fra prima e seconda stagione, per giustificare 2 cofanetti che dividevano la produzione in 2, mi viene sinceramente da sorridere.
