Animated ep 9 (25) S2: "Antichi dissapori" (disc. uff.)

Goldbug?

e se fosse più strano di questo che conosciamo (tradotto dovrebbe essere così Bumble=Bolla & Bee=Ape Bolla d'ape e Ape di Bolla )

A dire il vero lo puoi tradurre semplicemente con "Bombo"...
http://en.wikipedia.org/wiki/Bumblebee


Il problema è casomai cosa c'entrano i bombi con Cybertron...

Ma soprattutto BUBBLE è bolla...
E comunque va bene anche "calabrone" come traduzione italiana (come ne Il volo del calabrone, che in inglese è per l'appunto Flight of the Bumblebee)

ok ho confuso le due parole Bubble e bumble.
Però la domanda resta

Più che altro è pure un po' bislacca la storia dei nomi che vengono assegnati: prima non hanno un nome, o il nuovo nome diviene ufficiale?

Forse hanno una designazione strana tipo una sequenza di lettere e numeri: questo spiegherebbe perchè il Transformer più antico che conosciamo si chiama Alpha Trion, per gli amici A3.

Ma spiega anche che Transformers come Hosehead, Erector, Squeezeplay o Needlenose ricordano il primo giorno di accademia come un giorno mooolto lungo!

Ma spiega anche che Transformers come Hosehead, Erector, Squeezeplay o Needlenose ricordano il primo giorno di accademia come un giorno mooolto lungo!

Erector era una fembot...

Dove posso trovare le puntate trasmesse fino ad oggi di animated in ita?

Hai Sky? Su Jetix le stanno rifacendo