Transformers Cybertron su Cartoon Network

come sempre, i jappo fanno casino, e quelli che ci rimettono siamo noi spettatori italiani che spendono e spandono per i giochi e cavolate varie.

come sempre, i jappo fanno casino, e quelli che ci rimettono siamo noi spettatori italiani che spendono e spandono per i giochi e cavolate varie.

Uhm, sssssssì....

Cioè, no.... scusa ma non ti seguo ! ^^'

Ho idea che NitroConvoy-Override sia sta pensata come femmina fin dai primi abbozzi della serie GF-Cybertron, e lo si nota dal modellino...

Gira voce che i Jappi non volessero una femmina come capo del pianeta, o na roba simile, e quindi han cambiato le carte in tavola incasinando non poco la versione occidentale!  -.-;

scusa jazz ma non mi pare che il modellino sembri proprio una donna. e poi semmai, con tutti rispetto degli americano, il casino lo hanno fatto loro che hanno cambiato la voce in femminile, visto che l'italia importa i cartoni dall'america.
io mi sono vista galaxy force, me lo rivedrò di nuovo così te lo confermerò, e usa espressioni maschili inoltre sembra abbia una simpatia per lori.

il problema prin[beeep]le è:perchè hanno cambiato la voce di optimus!!!! forse il doppiatore non era disponibile, sigh.

forse il doppiatore si era rotto.. ma si conosce il doppiatore di ora o è una new entry ?

niente a che vedere con le prime due Season.....

Oddio il doppiaggio delle prime due seasons è buono fino a un certo punto poi degenera!
Starscream parla in farsetto:
Skywarp parla come Verdone in "In viaggio con papà ";
In un episodio Slingshot parla con accento alla Danko;
Con la season 3 la follia è pura: gli autobots parlano facendo dei versi idioti tipo "Brum Brum!" (Scooter), "Wow Wow!" (Radiorobot) e Silverbot per esempio parla come Duffy Duck!
Se questo è un doppiaggio buono...

la season 3 in italiano non la ricordo.. ma il doppiatori di optimus e megatron erano i migliori doppiatori sulla piazza.. tra l'altro il doppiatore di megatron è lo stesso che doppia il padre di Homer simpson ma il versione cattiva un must...

Io mi ricordo di un Metroplex alla francese per esempio ......

Per quanto riguarda la voce di starscream forse hanno tentato di imitare quella originale americana.

Ora sto guardano la serie master force e le voci dei ragazzini autobot mi ricordano tanto quelle di pegasus e compagni.

:ciao:

La voce stridula di Starscream (che non è esattamente un falsetto, secondo me) è davvero voluta per imitare quella originale del grande Chris Latta.
Le caratterizzazioni vocali (purtroppo) ridicole di Warpath e Blaster sono soltanto una traduzione letterale di quanto proposto della versione originale USA.
Gli accenti stranieri di Metroplex e Slingshot sono un goffo tentativo nella versione italiana di riproporre certi accenti meno marcati di quella originale USA; un esempio è Outback, che parlava un inglese con accento australiano.

Ho idea che NitroConvoy-Override sia sta pensata come femmina fin dai primi abbozzi della serie GF-Cybertron, e lo si nota dal modellino...

Stessa impressione, in particolare per i piedi. Il fatto che poi il veicolo ricordi G1 Arcee contribuisce ulteriormente.

Oddio il doppiaggio delle prime due seasons è buono fino a un certo punto poi degenera!
Starscream parla in farsetto:
Skywarp parla come Verdone in "In viaggio con papà ";
In un episodio Slingshot parla con accento alla Danko;
Con la season 3 la follia è pura: gli autobots parlano facendo dei versi idioti tipo "Brum Brum!" (Scooter), "Wow Wow!" (Radiorobot) e Silverbot per esempio parla come Duffy Duck!
Se questo è un doppiaggio buono...

Lol... è vero... ricordo tutto! :asd:

...

anzi... :damn:

So di andare fuori tema (si stava cmq discutendo sul personaggio di starscream) ma non mi sembrava il caso di aprire un nuovo topic.

Ho appena scoperto che GHOST IN THE MACHINE (stupendo episodio della S3 con protagonista SS) è un album dei Police.

Come KyO aveva detto una volta in un'altro post: cerchiamo di non andare troppo fuori tema ragazzi, anche se quì la discussione stà  diventando un po' interessante.

KyO, scusa se per sbaglio ti ho tolto le parole di bocca.

Raga, quando pensate che rivedremo le puntate della serie Cybertron su CN (Cartoon Network).

Novità  dal sito della Cartoon Network: hanno aperto la sezione riguardante la serie Cybertron, ci sono le bio, la guida degli episodi e come in Energon si possono vedere le puntate (in inglese) ma per il momento sono fermi alla puntata n°10.

Edit:le puntate sono aumentate, ora sono alla n°30.