Riguardo alla serie dei biocombat

:azz emule è lento lento

Senza aprire un'altra conversazione, ho una domanda sempre a riguardo della solita serie: chi sono i doppiatori??? mah... chi lo sa

Ho fatto un lavoro per il sito al riguardo, speriamo che quando tutto sarà pronto Kyo decida di inserirlo, nel frattempo controlla qui, anche se non sono tutti:
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... combat.htm

Esiste anche una sola remota improbabile possibilità di reperire le beast wars in italiano? Anche solo sottotitolate? Mi van bene anche i sottotitoli in inglese, l'importante è che non sia solo doppiaggio inglese, il parlato non lo capisco manco a morire.

gli ho risposto io via PM

bravo bravo xed. grazie brave, ora controllo il link.
Stasera ho guardato due puntate della seconda serie che mi hanno sorpreso. Le puntate in questione erano quella della morte di dinobot e quela di convertor. Anche se si sviluppavano su due sentimenti opposti l'una a l'altra le ho molto apprezzate entrambe.
Però quel convertor mi inquieta. Pur non avendo mai visto prima quella puntata ho l'impressione di averlo già visto da qualche altra parte. Forse assomiglia al personaggio di qualche film... mmmm

bravo bravo xed. grazie brave, ora controllo il link.
Stasera ho guardato due puntate della seconda serie che mi hanno sorpreso. Le puntate in questione erano quella della morte di dinobot e quela di convertor. Anche se si sviluppavano su due sentimenti opposti l'una a l'altra le ho molto apprezzate entrambe.
Però quel convertor mi inquieta. Pur non avendo mai visto prima quella puntata ho l'impressione di averlo già visto da qualche altra parte. Forse assomiglia al personaggio di qualche film... mmmm

"....Telefono casa...."

si si, però a me sapeva più di Io robot

si si, però a me sapeva più di Io robot

Anche a me da quell'idea,però tieni conto che il film "io robot" è uscito mooolto tempo dopo Beast wars,quindi se c'è stato uno scopiazzamento lo hanno fatto quelli del film
rimane il fatto che la sua forma è comunque inquietante

e poi è dolce dolce.
In effetti è vero che in ordine cronologico viene prima "biocombat" di "io robot"... forse entrambi i personaggi sono stati curati da uno stesso artista..

Stasera ho guardato due puntate della seconda serie che mi hanno sorpreso. Le puntate in questione erano quella della morte di dinobot e quela di convertor. Anche se si sviluppavano su due sentimenti opposti l'una a l'altra le ho molto apprezzate entrambe.

Non stento a crederlo; si tratta delle due storie emotivamente più potenti e difficili dell'intera serie, che dimostrano senza ombra di dubbio quanto Beast Wars sia un prodotto capace di parlare a tutte le fasce di pubblico, tanto i bambini quanto i fan ormai cresciuti.
Peccato che questa lezione sia stata dimenticata in favore del puro marketing.

Dinobot è tanto drammatico (nel suo essere una versione più complessa di G1 Carnivac, come mi piace sostenere) quanto Transmutate è tragica.

Transmutate è nome originale di Convertor, decisamente più logico, perchè nato dalla fusione di Transmetal e Mutate, cioè le due caratteristiche del suo corpo alterato.

Non stento a crederlo; si tratta delle due storie emotivamente più potenti e difficili dell'intera serie, che dimostrano senza ombra di dubbio quanto Beast Wars sia un prodotto capace di parlare a tutte le fasce di pubblico, tanto i bambini quanto i fan ormai cresciuti.
Peccato che questa lezione sia stata dimenticata in favore del puro marketing.

Dinobot è tanto drammatico (nel suo essere una versione più complessa di G1 Carnivac, come mi piace sostenere) quanto Transmutate è tragica.

Proprio vero,come hanno dimostrsto le ultime serie purtroppo,sigh...
effettivamente Dinobot ricorda molto il carnivac della serie a Fumetti degli anni 80,ma dubito che gli sceneggiatori si siano ispirati a lui,visto che confessarono di sapere ben poco della G1...
Ma fecero comunque un lavoro pregevole...o no?

effettivamente Dinobot ricorda molto il carnivac della serie a Fumetti degli anni 80,ma dubito che gli sceneggiatori si siano ispirati a lui,visto che confessarono di sapere ben poco della G1...

Concordo, fu una coincidenza sbalorditiva. Però, nonostante ciò che dissero, qualcosa nel loro subconscio doveva essere rimasto (perchè avevano letto i fumetti, da ggggiovani, pur dimenticandosene), perché le somiglianze inconsapevoli sono veramente tante.

Ma fecero comunque un lavoro pregevole...o no?

Superlativo, direi.

Stasera ho guardato due puntate della seconda serie che mi hanno sorpreso. Le puntate in questione erano quella della morte di dinobot e quela di convertor. Anche se si sviluppavano su due sentimenti opposti l'una a l'altra le ho molto apprezzate entrambe.

Non stento a crederlo; si tratta delle due storie emotivamente più potenti e difficili dell'intera serie, che dimostrano senza ombra di dubbio quanto Beast Wars sia un prodotto capace di parlare a tutte le fasce di pubblico, tanto i bambini quanto i fan ormai cresciuti.
Peccato che questa lezione sia stata dimenticata in favore del puro marketing.

Dinobot è tanto drammatico (nel suo essere una versione più complessa di G1 Carnivac, come mi piace sostenere) quanto Transmutate è tragica.

Transmutate è nome originale di Convertor, decisamente più logico, perchè nato dalla fusione di Transmetal e Mutate, cioè le due caratteristiche del suo corpo alterato.

mi ricordo ancora che mi ero commosso con quei due episodi... na cosa cosi solo in ken il guerriero mi era capitata... ( la morte di Rei...)

Oddio, fino a quel punto non penso mi abbiano commosso... è difficile che mi capiti con delle serie a puntate... secondo me nella puntata di dinobot c'è anche qualche stonatura, mentre quella di convertor forse è più riuscita.

Sicuramente non aiuta la versione italiana, che è stata banalizzata, semplificata, addomesticata per un pubblico molto giovane e infarcita di voci narranti inventate di sana pianta

hai ragione grimlock. è un brutto affare...

Ho finito di vedere le tre serie di beast wars. L'ultima è caotica e si risolve in modo troppo frettoloso, è stata in mano di troppi sceneggiatori.

O che bello! Alla fine Punginator regna sugli uomini, almeno un pò di ricompensa...