Transformers: Prime... Sottotitoli italiani HD 720p

Eccovi la lista dei sottotitoli per gli episodi di Transformers: Prime in Alta Definizione.

Transformers Prime: Darkness Rising - Parte 1.
Transformers Prime: Darkness Rising - Parte 2.
Transformers Prime: Darkness Rising - Parte 3.

Ricordatevi, questi sub sono valevoli per le sole puntate in Alta Definizione a 720p, nel caso vogliate utilizzarli con le puntate SD, dovrà essere effettuato su di essi il resync.

Perche i sottotitoli italiani della s3 animated li hanno fatti???

Ma di che ti preoccupi che c'è già il contratto per il doppiaggio in italiano.

Immagino, ma quanto tempo bisognerà attendere, sicuramente fine anno, dato che sappiamo benissimo cosa esce a luglio.
E poi volevo muxare i sub alle puntate in HD che mi sto scaricando, la prima già ce l'ho.

ma, tipo, imparare l'inglese no?

Immagino, ma quanto tempo bisognerà attendere, sicuramente fine anno, dato che sappiamo benissimo cosa esce a luglio.

Mediaset ha detto che si comincerà a ottobre. La vedo dura che qualcuno faccia prima i sub (da zero) per una serie così.

ma, tipo, imparare l'inglese no?

per guardare tf prime? XD

ma, tipo, imparare l'inglese no?

Eh daje
Lo so che imparare l'inglese è necessario, serve ad un sacco di cose etc etc etc, ma sarà una scelta personale, no?
Metti caso che lui non ne abbia affatto bisogno (per quel che ne sappiamo potrebbe essere una persona di 40'anni che ha già il suo bel lavoretto e tutto quello che gli serve): chi glielo fa fare di imparare una nuova lingua solo per guardare un cartone animato che, come dite voi stessi, verrà interamente doppiato in italiano nel giro di qualche mese?
E parlo da uno che l'inglese lo sa.

In realtà i gruppi di fansub osservano generalmente una regola, ovvero di sottotitolare solo materiale ancora non licenziato o non acquisito da un distributore italiano (per poi eventualmente renderlo indisponibile quando la serie viene acquistata).

Ecco dunque che, essendo Prime già stato acquistato, in teoria nessuno dovrebbe interessarsene.

(naturalmente è una regola generale, poi ci possono essere mille eccezioni)

Addic7ed li sta ignorando, mentre segue molto da vicino Avengers e Young Justice.

ma, tipo, imparare l'inglese no?

So... i'm 32 years old and I started studying english language in first grade school. At the middle and high school I always had the highest marks in english, excelled by delivering first class assignments respect to the entire student class and votes from 8 fixed and to the oral I was able to pull off an "american" pronounciation who often embarrassed my teacher.
Needless to say, I use the computer for online purchases outside Italy, where knowing english language is essential, especially on eBay.
I'm also a lover of TV series and at the moment, I'm following 4/5, and as if that was not enough, when some TV series don't come out in Italy, I purchase in the USA or UK market.
If I'm looking the subtitles, it's for one simple reason, because I would like to see new cartoons also at the son of a colleague, he's only seven years and don't knows the english language like me.

c'è sempre il sottotitolatore automatico sperimentale del tuotubo

OT

don't knows

Doesn't know.


E' per ridere, eh

Perche i sottotitoli italiani della s3 animated li hanno fatti???

Purtroppo NO.

In realtà i gruppi di fansub osservano generalmente una regola, ovvero di sottotitolare solo materiale ancora non licenziato o non acquisito da un distributore italiano (per poi eventualmente renderlo indisponibile quando la serie viene acquistata)

Appunto...allora perché Animated s3 non l'hanno fatta?

c'è sempre il sottotitolatore automatico sperimentale del tuotubo

Sarebbe?

Appunto...allora perché Animated s3 non l'hanno fatta?

Non è mica un obbligo sottotitolare le serie, evidentemente non c'era nessun gruppo interessato.

Il punto è che quelle licenziate di regola (GENERICA) non si subbano. Quelle non licenziate sono a discrezione dei gruppi, chi le vuole le fa, se non vuole non le fa. Ricordiamo che è sempre una cosa senza scopo di lucro, non un lavoro a contratto dove esistono dei doveri.