Uscita DVD The Rebirth - Importante

Ragazzi, mi sto informando per il ritardo nell'uscita del dvd di "The Rebirth", sembra ci siano degli ostacoli economici...la Sanver allora ha proposto un progetto per farlo uscire ma hanno bisogno di sapere, indicativamente, quanti di noi hanno comprato i dvd della terza stagione G1 usciti poco tempo fa. Ovviamente non siamo TUTTI, ma secondo me è come se volessero capire il "gradimento" dei fans e chiedono questo ai ragazzi del forum.
Se avete pure dei dati più certi, meglio ancora.

Potete rispondere su questo topic e poi risponderò a loro.

Grazie

Credo sia assolutamente assurda come domanda, ma comunque rispondo: io ho comprato la S3 anche se mai la guarderò e compreò Rebirth se uscirà. Credo avesse più senso chiedere direttamente quanti di noi comprerebbero Rebirth senza passare per la S3, ma vabbè...

ho deciso di non comprare la S3 nel momento in cui ho saputo che mancava la lingua inglese, elemento per me imprescindibile.

non ho preso la S3 e mai la prenderò, ma se Rebirth è ben fatto, lo prendo di sicuro.......

Io ho comprato la S3.

Io l'ho presi i DVD della S3 e li ha presi pure Sharky.

ho deciso di non comprare la S3 nel momento in cui ho saputo che mancava la lingua inglese, elemento per me imprescindibile.

Anch'io: è scandaloso che l'uscita commemorativa di un cartone (commemorativa proprio perchè riprende un prodotto di 25 anni fa) non includa l'audio originale... così perde qualsiasi valenza di "documento".

Non avendola comprata non so com'era l'audio italiano, ma spero non intendano procedere fornendo un doppiaggio vomitevole come la S1 e la S2 - dove tutti i personaggi han la stessa voce, ancor più uniformata da quell'effetto orrendo.

Per carità, è positivo che almeno chiedano, ma fanno le domande sbagliate. Invece di chiedere se saremmo interessati (madonna, almeno cercate di mascherare il fatto che siete solo interessati al profitto) varrebbe la pena:
1) che si chiedessero se han fatto qualcosa per rendere appetibile il prodotto
2) che ci chiedessero quali migliorie o contenuti vorremmo che i DVD contenessero.

Ragà, sono dei DVD che abbiamo trovato in commercio anche ad 8 euro l'uno, se volevate il doppiaggio in inglese, allora compratevi la S3 in UK... queste edizioni della Sanver non saranno chissà che cosa, ma almeno sono state pubblicate con audio in italiano.
Vorrei proprio vedere quanti di voi saranno stati disposti a comprarli se avessero avuto doppiaggio originale, sub e svariati extra se vi avessero proposto ogni volume a 25 euro... dai su.
Comunque mi sembra naturale che chiedano, anche se penso che i dati di vendita ce li abbiano eccome, anche perché solitamente è così che funziona, se un prodotto vende, se ne realizza e distribuisce un altro, altrimenti caput... questo ve lo dice uno che caccia la grana e compra.

Ripeto quanto detto nell'altro topic: non compro a prescindere qualcosa se il prodotto non è di qualità, mi dispiace...

Mai presi e mai li prenderò: ebbi la felice idea di prendere la season 3 in uk, edizione di ottima qualità salvo per la copertina e l'assenza di sottotitoli, a dieci pound. Se non trovo la season 3 e 4 in un unica confezione allo stesso prezzo, non la prendo

Ripeto quanto detto nell'altro topic: non compro a prescindere qualcosa se il prodotto non è di qualità, mi dispiace...

amen.

per quel che mi riguarda, non l'avrei mai visto in italiano e sarebbe stato quindi un acquisto vuoto ed inutile.

@Tuono: ho tutta la collezione S1-S2 presa a 20 euro a DVD. quella era una versione di qualità. questa no.

e preferisco spendere 20 euro per qualcosa che mi soddisfi pienamente piuttosto che buttarne 8 per qualcosa di monco ed incompleto.

ovviamente se per qualche motivo The Rebirth uscisse con l'inglese, lo prenderei al volo.

Dell'audio in inghlese non me ne può importare di meno, se compro un dvd in Italia, per di più di un cartone di 20 anni fa,pretendo che sia doppiato (bene) in quanto me lo guardo in italiano,se voglio guardarlo in inglese compro l'edizione uk (ma senza sottotitoli è un'idea folle a meno di capire l'inglese parlato come l'italaino). Fracamente mi sono stufato di gente che va pazza per i sottotitopli, soprattutto in rfifermento a anime, dicendo che gli italiani non sono capaci a doppiare, quando invece un'opera AUDIOVISIVA è fatta per essere vista e sentita non letta con i sottotitoli, il più delle volte sono solo scuse per non comprare e scaricare da internet, ache perchè come si fa ad avere la presunzione di dire che sistematicamnte tutti i doppiatori giapponesi sono più bravi di quelli italiani.
Tornando in tema io i 3 dvd li ho comprati , concordo con tuono che per quel prezzo non si può pretendere molto, anch'io non sono rimasto soddisfatto del doppiaggio mentre la S1e S2 mi avevano convinto proprio per le voci scelte. Tuttavia li ho comprati per completezza. Se uscisse The Rebirth lo comprerei ma spererei in una qualità migliore. Detto questo il fatto che chiedano qunati hanno comprato i dvd , secondo me, indica che non ci si deve aspettare molto e che dopo l'uscita della season 4 non uscirà più nulla.

Mi risulta che al conteggio dei compratori dei tre dvd Transformers 2010 bisogna aggiungere anche: Samau, Brave Maximus, Clu, Soundwave_dyd, e AnnieLennox.

Spero che questi utenti intervengano presto a confermare in questo topic!

Comprerò, se uscirà, il cofanetto finale con tutte le stagioni

Ripeto quanto detto nell'altro topic: non compro a prescindere qualcosa se il prodotto non è di qualità, mi dispiace...

e preferisco spendere 20 euro per qualcosa che mi soddisfi pienamente piuttosto che buttarne 8 per qualcosa di monco ed incompleto.

ovviamente se per qualche motivo The Rebirth uscisse con l'inglese, lo prenderei al volo.

Non posso che quotare ogni. Singola. Parola. Di questi due distinti signori.

Fracamente mi sono stufato di gente che va pazza per i sottotitopli, soprattutto in rfifermento a anime, dicendo che gli italiani non sono capaci a doppiare, quando invece un'opera AUDIOVISIVA è fatta per essere vista e sentita non letta con i sottotitoli, il più delle volte sono solo scuse per non comprare e scaricare da internet, ache perchè come si fa ad avere la presunzione di dire che sistematicamnte tutti i doppiatori giapponesi sono più bravi di quelli italiani.

Calma.

Prima di tutto, se un'opera è STRANIERA e non italiana, se permetti ci sono persone che apprezzano la voce con la quale tale personaggio è nato, perchè è stata scelta appositamente dall'autore dell'opera. Discorso ancora piu' grande se parliamo di attori reali e non di cartoni animati, per fare un esempio banale penso che tutti abbiate ben presente le due voci del Dr.House oppure la differenza fra la voce inglese di David Tennant e il doppiaggio italiota.

Poi vabbè, paragonare due modi di parlare così differenti come il giapponese e l'italiano è una cavolata a prescindere. E' anche vero che però c'è differenza fra un doppiaggio fatto BENE e uno fatto MALE.

Per dire, i dvd di Goldra- uhm, Grendizer della D/Visual io li trovo orrendi come doppiaggio. Idem Gurren Lagann in italiano, non rende una fava.

Invece Shin Getter Robot the Last Day per esempio, è ottimo: la voce di Ryoma è stridula e incazzata come una biscia in originale, in italiano è un vocione tonante e imperiosamente cazzuto. MA E' PERFETTO, perchè è COSI' che un italiano si incavolerebbe e URLEREBBE.

Imitare i giapponesi non è fisicamente possibile, alcuni timbri di voce sono proprio differenti e rischi solo di danneggiarti le corde vocali XD Ma puoi anche scegliere di doppiare con passione oppure a macchinetta.

I Cavalieri dello Zodiaco penso ce li ricordiamo tutti, e la potenza di quei dialoghi e la forza di quelle voci non sono certo paragonabili a certe produzioni recenti.


POI,

il discorso dei sottotitoli è a prescindere una cosa che DEVE esserci nei dvd, sia pure solo per venire incontro ai non udenti. Inoltre, visto che spesso nel doppiaggio italiano alcune frasi e giochi di parole vengono modificati e stravolti, magari capirai che ci sono persone che vogliono leggersi i sottotitoli per sapere cosa esattamente dicono in originale...

Infine, che il doppiaggio italiano (ma ancor di piu' l'adattamento dei dialoghi) sia caduto in basso negli ultimi anni è un dato di fatto. L'industria stessa del doppiaggio è cambiata, ora i doppiatori lavorano a macchinetta 5-6 ore al giorno e non han modo di leggere le trame di cio' che doppiano, ma soltanto spezzoni di dialoghi senza senso per loro.


Augh, ho detto.