Car robots.

Non è il posto giusto per il topic, ma non potendolo scrivere da altre parti....

E' una news diciamo...positiva, riguarda una serie anime minore dei transformers, ovvero Car Robots.

Questa serie, nella versione americana e successivamente italiana tra censura, riadattamento bizzarro e rimozione di 2 episodi è diventata un emerito cesso, ben di più di com'era in originale, comunque una serie del cazzo proprio per i più piccoli.
Però la linea di giocattoli ha dei modelli di qualità ottimale anche se molto pochi.

In ogni caso, un gruppo di fansubbatori sta traducendo questa serie dall'originale giapponese, quindi se a qualcuno interessa:

http://www.tvnihon.com/tracker/browse.php?cat=78

Per ora rilasciato il primo episodio, quindi chi è interessato si segni il link e ogni tot torni a controllare.

interessa a me sicuramente , la reputo di gran lunga la migliore delle 3 uscite per il rilancio dei TF , ossia Armada ed Energon.. aveva un non so che di ironico e gli episodi erano brevi, stupido ma spassionato, Armada era Stupido , Energon solo spassionato.

La serie non mi dispiaceva, l'unica cosa che non ho mai sopportato era l'annuncio prima di ogni attacco, che fà tanto Mazinger Z.
Comunque in questo episodio in particolare di scene censurate non ce ne sono, o meglio nella versione americana RID c'è l'effetto dell'occhio tecnologico di Megatron\Gigatron che cerca il dr. Onishi e qualche immagine allungata o accorciata secondo le necessità.

Cumunque su Youtube si trova pure l'episodio due e tre anche se di qualità scadente.

Io ne ho visto poche puntate, TROPPO ridicola e triste nello stesso tempo, comunque censure ce ne sono, tipo scene riadattate per far vedere quel display tipo mirino, sequenze ritagliate messe dentro, tutti gli effetti sonori sono stati cambiati e sembra che sparino pernacchiette o cose simili.
Battute riadattate e rese molto più bambinesce di quanto non lo erano prima.
E per censure vere e proprie riguardano certe "disgrazie" che subisce la ragazza sempre presa in mezzo durante i casini dei robot.

Car Robots nel suo essere scanzonata e scollegata da tutto,è decisamente meglio riuscita di Armada e seguiti vari... Un po' la rimpiangevo,fino a qualche mese fa =P

Resta cmq la serie giappo recente che ho seguito piu' con piacere e che non mi ha fatto addormentare prima della fine


E poi Ultra Magnus/Vegeta spacca di brutto

'Sta serie mi ha divertito finchè l'ho vista in giapponese... un mio amico in giappone mi mandava le VHS registrate dalla tv locale... al punto che mi presi diversi modelli primo Black Convoy.

Bè, questa nel link E' in giapponese coi sottotitoli in inglese.

Io ne ho visto poche puntate, TROPPO ridicola e triste nello stesso tempo,

viva la faccia

comunque censure ce ne sono,

Intendevo in quel episodio specifico

tipo scene riadattate per far vedere quel display tipo mirino

si già detto sul post precedente "l'occhio tecnologico di Megatron\Gigatron"

Certo che paragonare RID ad armada ce ne vuole...

Una cosa mi frullava in testa da tempo: ma i 3 sgherri di Gigatron, non ricordano i tre pretenders di Masterforce?
Lo scoiattolo volante ricorda Lobos (stesso colore robot interno) - acqua
La rana ricorda Reptilo (stesso colore robot interno) -cielo
La puzzola corrisponderebbe a Korno (colori non corrispondenti, ma scuri) -terra

Certo che paragonare RID ad armada ce ne vuole...

IMHO non c'è confronto , Armada è na cagata colossale rispetto a RID, sempre IMHO, l'unica cosa decente era l'umorismo di Megatron.

Una cosa mi frullava in testa da tempo: ma i 3 sgherri di Gigatron, non ricordano i tre pretenders di Masterforce?
Lo scoiattolo volante ricorda Lobos (stesso colore robot interno) - acqua
La rana ricorda Reptilo (stesso colore robot interno) -cielo
La puzzola corrisponderebbe a Korno (colori non corrispondenti, ma scuri) -terra

Direi di si, aparte il segno dei primi due, io metteri:

Lobos/Bomb-Burst aria
Reptilo/Submarauder acqua

Il terzo va bene così

non ci avevo mai fatto caso,però è verissimo

Certo che paragonare RID ad armada ce ne vuole...

IMHO non c'è confronto , Armada è na cagata colossale rispetto a RID, sempre IMHO, l'unica cosa decente era l'umorismo di Megatron.

Hai visto le Unicron Battles? Quei 13 episodi da soli danno la merda a qualunque serie compresa tra BM e Animated ;-)

Direi di si, aparte il segno dei primi due, io metteri:
Lobos/Bomb-Burst aria
Reptilo/Submarauder acqua
Il terzo va bene così

Ovviamente , my bad