Admin
Messaggi: 9.356
Iscritto il: 21/06/2004
Iscritto il: 21/06/2004
i segreti di Transformers The Movie del 1986
Da http://www.tfw2005.com/boards/thread79302.html
Il sito di Paul Hitchens: http://www.spacebridge.net/
DIETRO LE QUINTE DI TRANSFORMERS: THE MOVIE
(Luglio 2005)
Testi di Kickback di tfw2005.com
Alla convention Cybercon Expo di New York City tenutasi nel 2005, Paul Hitchens ha discusso di vari aspetti di TF:TM, come gli storyboard e i fraintendimenti sulla sua sceneggiatura eccetera.
Ecco i dettagli:
- Il film costituisce la versione "finale"; l'adattamento a fumetti presentato dalla Marvel Comics in una miniserie in tre numeri fu basato sulla sceneggiatura originale, in parte non utilizzata.
- La Matrice subì un gran numero di cambiamenti di immagine, come appare chiaro negli storyboard, nei filmati di prova e nel fumetto.
Infatti, in alcune scene, Galvatron (nel film) non ha nemmeno la Matrice, anche se dovrebbe (durante la trasformazione di Unicron).
Si ritiene che ciò avvenga perchà© l'intera scena era un filmato di semi-prova (e da qui il diverso aspetto di Unicron in modalità di robot rispetto al resto del film) e in quel momento non era certo se Galvatron avesse la Matrice in quel momento, o anche solo se la Matrice fosse lì.
- La famosa battuta "Oh merda!" di Spike e persino il "Dannazione!" di Ultra Magnus furono aggiunti semplicemente perchà© il film avesse una valutazione "PG", parental guide, cioè richiedesse che i minori fossero accompagnati dai genitori.
A quell'epoca, un film con valutazione "G" veniva proiettato SOLO durante il giorno, mentre film valutati per pubblico più maturo venivano proiettati la sera.
Così, per garantire che Transformers sarebbe stato trasmesso la sera (e i ragazzi del college potessero andare a vederlo), furono aggiunte le imprecazioni, che avrebbero comportato una valutazione più alta.
- La morte originale di Brawn prevedeva che lui fosse letteralmente spaccato in due dall'esplosione.
- Ironhide e Ratchet sarebbero dovuti essere fusi insieme, separati e uccisi.
- L'ultima battuta di Ironhide sarebbe dovuta essere "Fat chance, Megatron!", ma fu cambiata in "Nooooo!" che adesso è un classico.
- Il nome originale di Città Autobot (Autobot City) era "Fortress Maximus" [come detto nel fumetto, NdT], perchà© questa sarebbe dovuta essere una fortezza (fortress) per la produzione di energia, e non una città effettiva.
Ciò accadeva molto prima che il modellino di Fortress Maximus venisse anche solo pianificato, per cui non c'è alcuna relazione con il famoso personaggio, se non la coincidenza.
- Il motivo per cui Snarl non apparve nel film fu la perdita della sua "arte di produzione".
Fu persino menzionato nel film, per la precisione in quanto attacca "di coda" Unicron con gli altri Dinobot, ma poichà© i suoi "fogli di animazione" erano spariti, la compagnia d'animazione non potà© animarlo nel film.
Perchà© appaia in 3 scene è ignoto, ma in tutte è nella modalità di dinosauro.
- Paul ritiene che la scena in cui Ultra Magnus fu "tirato e squartato" sia stata animata [come appare nel fumetto, NdT].
La battuta originale di Galvatron nello storyboard è "Sweeps! Draw and quarter him!".
Gli Sweep poi sparano un raggio solido, e il suono che fa Robert Stack [doppiatore di Ultra Magnus, NdT] è più un gemito, quando si sente il metallo scricchiolare.
In origine, il corpo di Magnus doveva essere sollevato in aria e fatto a pezzi e la Matrice doveva cadere nelle mani di Galvatron.
Se si guarda Magnus esplodere, la Matrice balza comunque dal CENTRO dello schermo, come se CADESSE nelle sue mani; se invece fosse stata
animata per corrispondere all'esplosione, sarebbe stata scagliata
verso Galvatron, o sarebbe caduta al suolo.
- Optimus Prime ha inizialmente il suo fucile con cui spara ai Decepticon, poi NON ce l'a quando combatte Megatron e alla fine LO RACCOGLIE DAL SUOLO.
Perchà©?
Ecco lo storyboard:
1. Blitzwing balza fuori schermo quando Prime entra in scena in modalità di camion (visto nel film).
Quando Prime finisce di abbattere i Decepticon a colpi di fucile, Blitzwing lo affronta e fargli perdere il fucile.
Gli altri Decepticon, precisamente Starscream, un Insecticon e qualcun altro, gli balzano addosso.
2. Nel frattempo, Devastator si risveglia (compare sempre tutto nello storyboard), vede Prime e va verso di lui.
Magnus entra come veicolo lateralmente, con Tracks, Sideswipe e Red Alert. I quattro si trasformano sparano missili a Devastator; l'esplosione costringe quest'ultimo a scomporsi.
I Constructicon cadono e attaccano gli Autobot, che si voltano per fuggire.
Durante la fuga, Red Alert viene colpito alla schiena e ucciso.
3. Questo è il motivo per cui Megatron sorride, davanti a ciò che sembra un muro, quando Prime gli si presenta davanti. In teoria, Megatron sta assistendo a questi eventi.
- Una scena insignificante, tagliata in tempo, fu quella estesa dell'incoronazione di Galvatron.
In essa, Rumble dice: "Come ha detto di chiamarsi?"
Blitzwing (o un Constructicon) si volta e risponde: "Non l'ha detto."
- Optimus Prime doveva morire sin dall'inizio; non importa ciò che si sente dire.
Fu una scelta della Hasbro, imposta, e non degli scrittori.
- La sceneggiatura non precisava chi siano i Decepticon trasformati nei nuovi guerrieri al seguito di Galvatron.
- La sceneggiatura prevedeva anche che gli Insecticon attaccassero e si clonassero; c'è quindi la possibilità che a morire non siano stati gli Insecticon, ma solo i loro cloni.
- La scena di lotta tra Decepticon all'interno di Astrotrain avrebbe dovuto essere, nelle intenzioni, più ampia.
Il sito di Paul Hitchens: http://www.spacebridge.net/
DIETRO LE QUINTE DI TRANSFORMERS: THE MOVIE
(Luglio 2005)
Testi di Kickback di tfw2005.com
Alla convention Cybercon Expo di New York City tenutasi nel 2005, Paul Hitchens ha discusso di vari aspetti di TF:TM, come gli storyboard e i fraintendimenti sulla sua sceneggiatura eccetera.
Ecco i dettagli:
- Il film costituisce la versione "finale"; l'adattamento a fumetti presentato dalla Marvel Comics in una miniserie in tre numeri fu basato sulla sceneggiatura originale, in parte non utilizzata.
- La Matrice subì un gran numero di cambiamenti di immagine, come appare chiaro negli storyboard, nei filmati di prova e nel fumetto.
Infatti, in alcune scene, Galvatron (nel film) non ha nemmeno la Matrice, anche se dovrebbe (durante la trasformazione di Unicron).
Si ritiene che ciò avvenga perchà© l'intera scena era un filmato di semi-prova (e da qui il diverso aspetto di Unicron in modalità di robot rispetto al resto del film) e in quel momento non era certo se Galvatron avesse la Matrice in quel momento, o anche solo se la Matrice fosse lì.
- La famosa battuta "Oh merda!" di Spike e persino il "Dannazione!" di Ultra Magnus furono aggiunti semplicemente perchà© il film avesse una valutazione "PG", parental guide, cioè richiedesse che i minori fossero accompagnati dai genitori.
A quell'epoca, un film con valutazione "G" veniva proiettato SOLO durante il giorno, mentre film valutati per pubblico più maturo venivano proiettati la sera.
Così, per garantire che Transformers sarebbe stato trasmesso la sera (e i ragazzi del college potessero andare a vederlo), furono aggiunte le imprecazioni, che avrebbero comportato una valutazione più alta.
- La morte originale di Brawn prevedeva che lui fosse letteralmente spaccato in due dall'esplosione.
- Ironhide e Ratchet sarebbero dovuti essere fusi insieme, separati e uccisi.
- L'ultima battuta di Ironhide sarebbe dovuta essere "Fat chance, Megatron!", ma fu cambiata in "Nooooo!" che adesso è un classico.
- Il nome originale di Città Autobot (Autobot City) era "Fortress Maximus" [come detto nel fumetto, NdT], perchà© questa sarebbe dovuta essere una fortezza (fortress) per la produzione di energia, e non una città effettiva.
Ciò accadeva molto prima che il modellino di Fortress Maximus venisse anche solo pianificato, per cui non c'è alcuna relazione con il famoso personaggio, se non la coincidenza.
- Il motivo per cui Snarl non apparve nel film fu la perdita della sua "arte di produzione".
Fu persino menzionato nel film, per la precisione in quanto attacca "di coda" Unicron con gli altri Dinobot, ma poichà© i suoi "fogli di animazione" erano spariti, la compagnia d'animazione non potà© animarlo nel film.
Perchà© appaia in 3 scene è ignoto, ma in tutte è nella modalità di dinosauro.
- Paul ritiene che la scena in cui Ultra Magnus fu "tirato e squartato" sia stata animata [come appare nel fumetto, NdT].
La battuta originale di Galvatron nello storyboard è "Sweeps! Draw and quarter him!".
Gli Sweep poi sparano un raggio solido, e il suono che fa Robert Stack [doppiatore di Ultra Magnus, NdT] è più un gemito, quando si sente il metallo scricchiolare.
In origine, il corpo di Magnus doveva essere sollevato in aria e fatto a pezzi e la Matrice doveva cadere nelle mani di Galvatron.
Se si guarda Magnus esplodere, la Matrice balza comunque dal CENTRO dello schermo, come se CADESSE nelle sue mani; se invece fosse stata
animata per corrispondere all'esplosione, sarebbe stata scagliata
verso Galvatron, o sarebbe caduta al suolo.
- Optimus Prime ha inizialmente il suo fucile con cui spara ai Decepticon, poi NON ce l'a quando combatte Megatron e alla fine LO RACCOGLIE DAL SUOLO.
Perchà©?
Ecco lo storyboard:
1. Blitzwing balza fuori schermo quando Prime entra in scena in modalità di camion (visto nel film).
Quando Prime finisce di abbattere i Decepticon a colpi di fucile, Blitzwing lo affronta e fargli perdere il fucile.
Gli altri Decepticon, precisamente Starscream, un Insecticon e qualcun altro, gli balzano addosso.
2. Nel frattempo, Devastator si risveglia (compare sempre tutto nello storyboard), vede Prime e va verso di lui.
Magnus entra come veicolo lateralmente, con Tracks, Sideswipe e Red Alert. I quattro si trasformano sparano missili a Devastator; l'esplosione costringe quest'ultimo a scomporsi.
I Constructicon cadono e attaccano gli Autobot, che si voltano per fuggire.
Durante la fuga, Red Alert viene colpito alla schiena e ucciso.
3. Questo è il motivo per cui Megatron sorride, davanti a ciò che sembra un muro, quando Prime gli si presenta davanti. In teoria, Megatron sta assistendo a questi eventi.
- Una scena insignificante, tagliata in tempo, fu quella estesa dell'incoronazione di Galvatron.
In essa, Rumble dice: "Come ha detto di chiamarsi?"
Blitzwing (o un Constructicon) si volta e risponde: "Non l'ha detto."
- Optimus Prime doveva morire sin dall'inizio; non importa ciò che si sente dire.
Fu una scelta della Hasbro, imposta, e non degli scrittori.
- La sceneggiatura non precisava chi siano i Decepticon trasformati nei nuovi guerrieri al seguito di Galvatron.
- La sceneggiatura prevedeva anche che gli Insecticon attaccassero e si clonassero; c'è quindi la possibilità che a morire non siano stati gli Insecticon, ma solo i loro cloni.
- La scena di lotta tra Decepticon all'interno di Astrotrain avrebbe dovuto essere, nelle intenzioni, più ampia.
"Come Autobot... no, come essere pensante, combattere deve essere l'ultima alternativa."
(Optimus Prime, "Un tuono in lontananza!")
Transformers: Seeds Of Deception - Masters Of The Universe / Princess Of Power - Transformers: The Untold Marvels.
