1x10. Deus ex Machina (Deus ex Machina)

1x10. Deus ex Machina (Deus ex Machina)

Titolo originale: Deus ex Machina
Titolo italiano: Deus ex Machina
Scritto da: Nicole Dubuc
Regia: Shaunt Nigoghossian
Prima messa in onda in America: 11 marzo 2011
Prima messa in onda in Italia: 29 ottobre 2011


Miko è a scuola in punizione, quando vede Bulkhead avvicinarsi all'edificio e lo raggiunge, approfittando del fatto che la sua insegnante è distratta. Bulkhead in realtà le ricorda che deve restare a scuola per il compito di Storia, ma lei lo costringe a partire quando si accorge che la professoressa sta tornando a prenderla.

Bulkhead torna alla base, ma si lamenta con Miko per averlo costretto a essere complice delle sue malefatte e perché lei tende a trascurare gli studi, rischiando in questo modo di non poter andare all'università. A sostegno della sua tesi, Bulkhead porta il suo esempio, quello di un robot che, prima di essere un guerriero, era un semplice manovale nell'edilizia e che quindi ora sa soltanto costruire case e demolirle. Ma Miko non è spaventata da una simile prospettiva, anzi: l'idea di diventare come lui per demolire la entusiasma. Bulkhead invece la esorta ad avere ambizioni più alte, per diventare magari uno scienziato come Ratchet.

Proprio Ratchet, peraltro, ha appena individuato una traccia di Energon proveniente dalla Grecia. Bulkhead si prepara a partire in missione.

Starscream accoglie Knock Out sulla Nemesis, disapprovando il fatto che un Decepticon abbia scelto come modalità veicolare quella di un'automobile invece che di un mezzo volante. Knock Out viene quindi condotto al capezzale di Megatron, e resta molto colpito nel vedere lo stato in cui il versa il Comandante.

Bulkhead raggiunge la Grecia insieme a Miko, nella zona di uno scavo archeologico. Lui cercherà l'Energon, mentre lei farà ricerche per il compito di Storia, una prospettiva che in realtà non l'esalta particolarmente. Bulkhead capisce subito che i lavori hanno centrato inavvertitamente una vena di Energon, ma ciò che più colpisce la sua attenzione è un affresco che ritrae un simbolo di Cybertron.

Starscream spiega a Knock Out che, in seguito al lungo periodo di stasi in cui Megatron versa, l'equipaggio ha votato perché il suo corpo fosse affidato alle cure di un esperto. Knock Out ha effettivamente competenza in materia, avendo lavorato a lungo sulle carrozzerie, ma ha bisogno del suo assistente Breakdown, che Starscream ha pure convocato, ma che è rimasto indietro per seguire una traccia di Energon.

Bulkhead si chiede perché gli antichi greci abbiano raffigurato un Mietitore di Energon, ma i suoi pensieri sono interrotti dall'arrivo di Breakdown. I due sono antichi rivali e quindi il Decepticon ne approfitta subito per attaccare. Dopo aver atterrato Bulkhead, scagliandolo proprio contro l'affresco, Breakdown si ritira.

Per fortuna il dipinto degli antichi greci è salvo, Miko infatti lo aveva fotografato con il suo cellulare e così lo può mostrare agli Autobot.

Optimus Prime spiega agli umani che in passato gli antichi di Cybertron tendevano a criptare dei messaggi attraverso l'arte e che quindi l'affresco indica con ampia probabilità la presenza di un Mietitore di Energon sulla Terra. Poiché si tratta di uno strumento capace di estrarre Energon da qualsiasi materia, se finisse nelle mani dei Decepticon potrebbe essere usato come un'arma devastante contro gli Autobot. Il fatto che l'affresco sia distrutto non rende il Mietitore meno invisibile ai nemici: Raf infatti lo individua in un museo attraverso una semplice ricerca su internet.

Optimus Prime ordina di contattare subito l'Agente Fowler per proteggere il Mietitore, ma l'uomo è irraggiungibile poiché impegnato in un campo di addestramento intensivo. Gli Autobot dovranno procedere da soli alla confisca del Mietitore per evitare che cada nelle mani dei nemici, sebbene ciò sia contrario alle leggi degli uomini. Jack però è fermamente contrario, perché è impossibile che dei robot giganti riescano ad agire indisturbati senza farsi notare. Miko coglie subito l'occasione e propone a Jack e Raf di fare loro il lavoro. Bulkhead è perplesso, ma Optimus Prime si vede costretto ad accettare.

Anche Soundwave ha intanto localizzato il Mietitore, su indicazione di Breakdown che aveva visto l'affresco, e così Starscream ordina di posporre il recupero di Megatron per concentrarsi sulla nuova arma.

Nottetempo, gli Autobot arrivano al museo e si dispongono sui quattro lati in modalità veicolare. Jack, Miko e Raf entrano invece nel museo attraverso il Ponte Terrestre: in questo modo non ci sarà bisogno di forzare l'accesso e gli allarmi non scatteranno. L'unica raccomandazione di Ratchet è di non farsi scoprire dalle guardie.

Sorvegliati da Optimus Prime, che vigila all'esterno, i ragazzi raggiungono il Mietitore con un carrello elevatore: Miko scatta una foto con il cellulare e poi lo sistema davanti alla telecamera di sorveglianza, in modo che il guardiano non si accorga delle loro manovre.

Tutto sembra andare bene, quando Knock Out fa la sua comparsa, subito seguito da Breakdown che spara un missile contro il museo. Optimus Prime è costretto a trasformarsi e ad afferrarlo al volo per impedire che colpisca l'edificio. Knock Out approfitta del momento per colpirlo al collo con una lancia a Energon, atterrandolo. Dall'interno, i ragazzi assistono impotenti alla scena.

Con la via ormai libera, Knock Out e Breakdown si preparano ad entrare nel museo: Arcee e Bumblebee non riescono a fermarli e Bulkhead viene sbalzato via da un pugno di Breakdown, colpendo il museo e facendo così scattare l'allarme. Mentre il guardiano si allerta, i ragazzi riescono a caricare il Mietitore sul loro carrello elevatore e si dirigono verso l'uscita.

Miko riesce ad aprire la saracinesca che conduce all'esterno, ma viene trovata dal guardiano del museo, che la porta al sicuro. Jack e Raf tentano invece di guadagnare l'uscita, quando vedono avvicinarsi un robot che nella semioscurità sembra loro Arcee, ma che in realtà si rivela essere Soundwave!

Con il Mietitore ormai in possesso di Soundwave, Knock Out abbandona il museo, subito seguito da Breakdown. Arcee si lancia all'inseguimento, mentre Bulkhead e Bumblebee vengono trattenuti da Jack e Raf, che spiegano loro di quanto successo a Miko. Optimus Prime però ordina di non intervenire: la ragazza infatti è stata soltanto fermata e non corre pericolo.

Effettivamente il guardiano sta soltanto cercando di ottenere delle spiegazioni da Miko circa la sua intrusione al museo e la sparizione del Mietitore, e lei fornisce risposte evasive sulla ricerca che starebbe conducendo per il suo compito di Storia che le avrebbe fatto perdere la nozione del tempo fino a trattenerla oltre l'orario di chiusura. Il guardiano le chiede quindi quale sia l'oggetto della sua ricerca, una domanda che sembra metterla in difficoltà.

Optimus Prime sguinzaglia i suoi Autobot presso i principali giacimenti di Energon, certo com'è che Starscream userà il Mietitore per prosciugarli. Prima di partire anche lui in missione, Optimus ordina a Bulkhead di restare alla base per aiutare Ratchet, lasciando all'Agente Fowler il compito di trarre in salvo Miko. Sfortunatamente, l'uomo è ancora irraggiungibile.

Ratchet sta costruendo una copia del Mietitore da riportare nel museo, in modo che Miko venga liberata. Bulkhead intanto ripensa a quanto accaduto e in questo modo capisce che Starscream si trova proprio in Grecia, dove si trova la vena di Energon intercettata dagli scavi.

In effetti i Decepticon si trovano proprio sul posto, e Starscream dà una dimostrazione della potenza del Mietitore prosciugando il corpo di un Vehicon. Lo spaventoso effetto dell'arma ha un grande effetto su Knock Out e Breakdown, che abbandonano subito la loro spavalderia nei confronti del Comandante.

Starscream inizia a raccogliere Energon dal giacimento, quando Bulkhead fa la sua comparsa. Knock Out e Breakdown lo affrontano, ma il guerriero non si fa cogliere impreparato e li atterra entrambi. Starscream sfrutta quindi il Mietitore per fermare Bulkhead prosciugandone il corpo, ma l'Autobot sfrutta tutte le sue forze per raggiungere l'arma e schiacciarla.

Infine il Mietitore viene lanciato in aria dove esplode, rilasciando l'Energon che aveva accumulato.

Indebolito dall'impresa, Bulkhead rischia di finire ora in balia dei Decepticon, ma Optimus Prime, Arcee e Bumblebee arrivano sul posto a salvarlo, mettendo in fuga i nemici.

Nel frattempo Miko è riuscita a annoiare il guardiano del museo con una serie di nozioni di Storia: l'uomo comunque è pronto a portarla davanti alla Polizia, ma l'improvviso arrivo dell'Agente Fowler risolve la situazione. Egli infatti mostra al guardiano come l'oggetto rubato sia stato ritrovato e ricollocato al suo posto, mentre la ragazza verrà ora con lui.

Miko può così tornare da Bulkhead al quale confessa di voler incentrare il suo compito di storia sulle relazioni che intercorrevano fra gli Autobot e le antiche civiltà.


NOTE

A quanto pare la compagnia di Miko ha influenzato i gusti musicali di Bulkhead, che arriva a prendere l'amica ascoltando musica heavy metal.

Il titolo della puntata si riferisce a una celebre espressione latina, chiamata in causa da Miko mentre espone le sue conoscenze di storia al guardiano del museo.

Quello ritratto nell'affresco greco è verosimilmente Poseidone, dio dei mari, come dimostra il classico tridente che stringe in mano, mentre la lettera Lambda sugli scudi dei soldati identifica gli stessi come spartani.

Esordio della coppia Knock Out/Breakdown, costruita secondo caratteristiche opposte: il primo è piccolo di taglia, vanesio, intelligente e dalla figura curvilinea; il secondo invece è grosso, rozzo, bruto e dal corpo squadrato. Gli opposti si completano a vicenda.

Inizialmente era stata annunciata la presenza di Lugnut nella puntata, salvo poi spiegare che era il nome di lavorazione per Knock Out, poi cambiato perché non abbastanza "sexy". "Knock Out" in gergo è infatti un termine usato per definire una bella donna, fatto che si sposa con il carattere vanesio del personaggio.

Starscream disapprova il fatto che un Decepticon abbia scelto come modalità veicolare un'automobile. Naturalmente non considera i Vehicon, in quanto semplice truppa.

Breakdown in realtà era già apparso nel fumetto dedicato alla serie: la puntata segna comunque il suo debutto in animazione.

Curioso il fatto che la convocazione di Knock Out sia dovuta a un voto espresso dall'equipaggio della Nemesis: forse Starscream cerca il consenso presso le sue truppe con qualche concessione democratica?

Il Mietitore di Energon (in originale Energon Harvester) potrebbe costituire un vago rimando al Solar Harvester visto ne La vendetta del Caduto.

Interessante rovesciamento di prospettive per questa puntata che vede gli Autobot commettere dei crimini, seppur a fin di bene: la loro missione consiste infatti nel rubare un oggetto da un museo e sostituirlo con una copia. A questo va aggiunta anche la demolizione dell'affresco greco da parte di Bulkhead, che completa la triade di imprese "politicamente scorrette".

Peraltro, il punto di partenza della storia è proprio l'infrazione di una regola compiuta da Miko quando fugge dalla scuola, con Bulkhead che viene costretto a esserle complice. Se il buon giorno si vede dal mattino, non c'era speranza che la condotta degli Autobot in questa puntata fosse irreprensibile.

Non è chiaro dove sia il museo nel quale si ambienta la storia, ma il guardiano legge una copia del Jasper Daily, lo stesso letto dall'insegnante di Miko.

La targa di Knock Out è "JOFY 892". Quella di Breakdown, invece, "DGOT 441".

Nel disperarsi per la sorte di Miko, Bulkhead colpisce uno strumento di Ratchet, che si lamenta per il danno. Si tratta di una gag ricorrente nella serie, una situazione del genere si era infatti già avuta ne La rimonta delle tenebre – Parte 2.

Una volta entrato in possesso del Mietitore di Energon, Starscream lo usa per dare una dimostrazione di potenza, in modo da ottenere subito l'obbedienza di Knock Out e Breakdown: ancora una volta emerge la sua necessità di farsi riconoscere come leader da sottoposti alquanto refrattari a concedergli fiducia.

La distruzione del Mietitore offre un'ulteriore dimostrazione della grande forza interiore di Bulkhead cui faceva accenno Optimus Prime in Schegge.

La discussione sulla puntata