Ep.42 - Endgame - Part 2

Titolo: “Endgame - Part 2”
Storia: Marsha Griffin
Regia: Kalvin Lee, Yoshio Frank Chatani
Studio d’animazione: Mook
Prima messa in onda negli USA: 23 maggio 2009

La storia (di Red Alert)

Osservando i tre Lugnut Supreme discendere verso Detroit, Ratchet indovina che Megatron ha riutilizzato la tecnologia di clonazione do Starscream.
A bordo di una delle tre astronavi, il capo Decepticon ha deciso il bersaglio per collaudarle: l'odiata Torre Sudmac.
Megatron ordina l'attacco, ma Lugnut è troppo impegnato a declamare sulla grandezza dei Decepticon per obbedire. E Shockwave non ha ancora trovato ed estratto tutti gli aggiornamenti custoditi nel cervello di Arcee: di conseguenza, tutti i comandi per i colossali cloni dovranno ancora passare da Lugnut.

Finalmente i tre Supreme aprono il fuoco contro la Torre: il campo energetico difensivo resiste, ma non può durare a lungo.
Nonostante i dubbi, Optimus Prime si appresta a volare incontro a Megatron, con l'aiuto di Prowl e del Martello Magnus.
Anche Sari vorrebbe accompagnarli, ma Optimus le chiede di restare: non perché sia pericoloso, ma per proteggere gli umani (tra cui suo padre) insieme agli altri Autobot.

Dopo essere stato scambiato per Ultra Magnus da Megatron, Optimus riesce a evitare i missili dei tre Lugnut, ma non a colpirli coi fulmini evocati dal martello.

A terra, Ratchet sta ricevendo il segnale di cotnrollo dalla Luna: insieme a Bulkhead e Bumblebee, decide di teletrasportarvisi e interrompere la trasmissione.

Optimus scatena un tornado e abbatte i tre cloni, mandandoli a schiantarsi su Isola Dinobot.
Lugnut informa Megatron che l'attacco ha danneggiato il clone in cui questi si trova e disabilitato le modalità volanti degli altri due.
Megatron, infuriato, ordina che i cloni si trasformino e distruggano ogni cosa sul loro cammino; poi si trasforma a sua volta e si appresta a prendere parte attiva nella battaglia.

Alla Torre Sudmac, Ratchet apre un portale di transdistorsione e lo attraversa insieme ai compagni. Sari decide di andare con loro.

Starscream riesce a riassemblare i propri pezzi e decolla verso la Terra, dicendo di avere una sorpresa per Megatron.

I quattro Autobot (contando Sari) appaiono sulla Luna. Ratchet riesce a trovare Arcee, regredita alla sua programmazione di insegnante, ma Shockwave trova lui e gli spara, mancandolo.
Shockwave affronta Bulkhead e Bumblebee, avendo inizialmente la meglio, ma il primo si rialza e gli distrugge il cannone, costringendo il Decepticon a ritornare alla sua forma di Longarm per chiedere pietà.

Sari usa la sua abilità per capire come riparare Arcee, che recupera finalmente la memoria grazie all'intervento di Ratchet. Prima delle spiegazioni, però, hanno bisogno dei codici originari di Omega Supreme per sottrarne il controllo a Lugnut.

Sulla Terra, Optimus ordina a Prowl e a Jazz di cercare di fermare i cloni, mentre lui si occupa di Megatron, che ancora non lo chiama per nome.
I due ninja scoprono che la corazza dei giganti è troppo resistente per tagliarla e riferiscono a Prime il fallimento.

Prowl ha un'altra idea: usare la tecnica del processore-sopra-la-materia per recuperare quanti più frammenti di Omniscintilla possibile.
I due si dirigono verso la Sudmac Tower.

Sulla luna, Bumblebee e Bulkhead hanno qualcosa da mostrare a Sari: il carico di Protoforme da cui ella proviene.
Ratchet usa i magneti per portare Arcee davanti al volto di Omega Supreme, che lei riattiva con i codici in suo possesso.
Il gigante, ripreso il controllo, espelle Lugnut e parte verso la Terra con a bordo gli Autobot e le protoforme rimaste.

I tre cloni Supreme si spengono... per un istante. Poi tornano attivi, mostrando la faccia di Starscream.
Non visto, il Decepticon ha installato su ognuno di loro uno scherzetto a base di esplosivo, pronto a distruggere qualunque cosa nel raggio di cento miglia.
Non potendolo impedire, Megatron decide di togliersi la soddisfazione di distruggere Optimus Prime.

Jazz e Prowl arrivano alla torre Sudmac giusto in tempo: il campo energetico ha appena ceduto, e devono subito mettersi al lavoro per raccogliere i frammenti di OmniScintilla con cui alimentarlo. Ironia della sorte, finiscono per attirare Starscream, appena giunto dalla Luna per assistere al proprio trionfo.
Prima che il Decepticon possa annientarli, il frammento di OmniScintilla nella sua fronte si stacca, lasciandolo morire.

Anche Omega Supreme giunge sulla Terra e manda al tappeto uno dei cloni Supreme, ma l'altro si libera di lui e continua la propria avanzata.

Alla Torre, nè Prowl nè Jazz sono più in grado di raccogliere nuovi frammenti, ma c'è un altro modo per trovare energia a sufficienza: con un sorriso, Prowl unisce la propria Scintilla all'unione dei rammenti, scatenando un'ondata di energia.
Jazz raccoglie al volo il suo corpo privo di vita.

Optimus e Megatron stanno lottando, quando lo scudo si riattiva intrappolandoli insieme al clone esplosivo ancora attivo.
Megatron ride della disfatta del suo rivale, ma l'immagine luminosa di Prowl arriva in soccorso di Optimus e lo porta fuori dal campo di forza.
Furente, Megatron viene investito dall'esplosione.

Risvegliandosi, Optimus ritrova i suoi compagni Autobot e annuncia la vittoria. Non sa che Prowl è morto e peggio ancora che (visto che dopotutto le bombe erano un piano di Starscream) Megatron è sopravvissuto all'esplosione.
Vedendolo arrivare all'assalto, Optimus lo abbatte col Martello. Megatron gli chiede di finirlo, ma Optimus si limita a disarmarlo ed ammanettarlo, perchè la morte sarebbe una via d'uscita troppo facile.

Di ritorno su Cybertron con i Decepticon catturati, Optimus e la sua squadra vengono accolti da eroi da una folla festante (con l'eccezione di Sentinel Prime, per nulla contento).


Citazioni

Megatron: Lugnut, let's begin this field test with Sumdac Tower. I want to see my former prison crumble to the ground.
Lugnut: As you command, oh great and glorious Megatron! Your genius exceeds all others! And I am but your humble and obedient servant! Furthermore—
Megatron: Shockwave! Is there anyway to bypass this endless pontificating and command these clones directly?
Shockwave: Still working on the data patch, my liege. Until then, you'll just have to relay all. Orders. Through. Lugnut.

Megatron: Lugnut, iniziamo il collaudo sul campo dalla Torre Sumdac. Voglio vedere la mia vecchia prigione sgretolarsi al suolo.
Lugnut: Come tu ordini, o grande e glorioso Megatron! Il tuo genio supera quello di chiunque! E io non sono che il tuo umile e obbediente servitore! Inoltre...
Megatron: Shockwave! C'è modo di superare questa incessante incensazione e comandare questi cloni direttamente?
Shockwave: Sto ancora lavorando sull'aggiornamento dati, mio signore. Fino ad allora dovrai trasmettere tutti. Gli. Ordini. Tramite. Lugnut.

Sari: I'm going too! I have a jetpack.
Optimus: No, Sari, it's—
Sari: Yeah, yeah, yeah, it's "too dangerous", I know. It's always "too dangerous"!
Optimus: I was going to say, "It's more important for you to protect your father and your fellow organics."
Sari: Oh. Right. Sorry.

Sari: Vengo anche io! Hou no zaino a razzo.
Optimus: No, Sari, è...
Sari: Sì, sì, sì, è "troppo pericoloso", lo so. E' sempre "troppo pericoloso"!
Optimus: Stavo per dire che "è più importante che tu protegga tuo padre e i tuoi compagni organici."
Sari: Oh. Giusto. Scusa.

Megatron: Lugnut, this field test has been a complete failure! Order the other clones back to the Moon immediately!
Lugnut: Forgive me, oh Great One, but their flight capabilities are disabled.
Megatron: Then destroy the Autobots. Destroy the city. Destroy anything that's not me!

Megatron: Lugnut, questo collaudo sul campo è stato un completo fallimento! Ordina altri altri Cloni di tornare subito sulla Luna!
Lugnut: Perdonami, o Grande, ma la loro capacità di volo è fuori uso.
Megatron: Allora distruggi gli Autobot. Distruggi la città. Distruggi tutto tranne me![/i]

Megatron: Get away from my weapons of mass destruction.

Megatron: Stai lontano dalle mie armi di distruzione di massa.

Shockwave: [changes to Longarm] G-guys...buddies...you..wouldn't want to take out your old platoon mate Longarm, would you?
Bumblebee: No....of course we wouldn't.
Bulkhead: Oh, not in a million stellar cycles, pal.
[smashes Shockwave's arm cannon]

Shockwave: [diventa Longarm] R-ragazzi...amici...non...vorrete attaccare il vostro vecchio compagno d'armi Longarm, vero?
Bumblebee: No....ovviamente no.
Bulkhead: Oh, nemmeno tra un milione di cicli stellari, amico.
[spacca il cannone da braccio di Shockwave][/i]

Ratchet: Those Deceptiscums fried her processor trying to remove the activation code....but if I tried to rewire her circuitry, it could take her offline for good.
Sari: [touches Arcee on the knee] You need to recalibrate your EMP generator into a data recovery tool. Then you can salvage Arcee's secondary memory storage from her hard drive, bypassing her corrupted input/output systems.
Ratchet: I suppose us...machines just told you that?
Sari: Pretty much.

Ratchet: Quella Decepti-feccia le ha fritto il processore, cercando di rimuovere il codice di attivazione... ma se cerco di ri-cablarle i circuiti, potrei mandarla definitivamente fuori linea.
Sari: [toccha Arcee sul ginocchio] Devi ricalibrare il tuo generatore di IEM in uno strumento di recupero dati. Poi potrai ripristinare l'unità di memoria secondaria di Arcee dal suo disco fisso, aggirando i sistemi di input/output compromessi.
Ratchet: Suppongo chee noi...macchine ti si sia appena detto ciò?
Sari: Sostanzialmente.

Megatron: You're a persistent little Autobot.
Optimus Prime: My name is OPTIMUS PRIME!

Megatron: Sei un tenace, piccolo Autobot.
Optimus Prime: Mi chiamo OPTIMUS PRIME!

[After Omega Suprememe boots Lugnut out of himself, the Lugnut Supreme clones cease functioning]
Megatron: Lugnut? Attack! Your glorious leader commands you!

[Dopo che Omega Suprememe ha espulso Lugnut, i Lugnut Supreme cessano di funzionare]
Megatron: Lugnut? Attacca! Te lo ordina il tuo glorioso capo!

Megatron: If I cannot save my clones, at least I'll have the satisfaction of destroying you, Optimus Prime.
Optimus Prime: So, you can remember my name!

Megatron: Se non posso salvare i miei Cloni, almeno avrò la soddisfazione di distruggere te, Optimus Prime.
Optimus Prime: Quindi quando vuoi ti ricordi il mio nome!


Note

Quando Omega Supreme corre verso uno dei Lugnut Supreme, il clone ha un simbolo Autobot viola sul torace, quando si rialza.

La cabina dell'elicottero di Megatron, che di solito sta dietro la testa sulla schiena, scompare brevemente quando spinge Optimus Prime verso il campo di forza alimentato dall'OmniScintilla.

Quando Bulkhead colpisce Shockwave, i colori di Shockwave diventano per un istante quelli di Longarm.

Lo spettro di Prowl appare con indosso la sua corazza, ma quando si getta a salvare Optimus, essa svanisce.

Quando Megatron tenta un'ultima volta di distruggere Optimus Prime, la protezione della sua spalla destra è disegnata piuttosto piccola. Quando viene gettato a Terra e insiste perché Optimus lo finisce, essa ritorna alla dimensione normale.

Errori di animazione presenti dopo che Optimus ammanetta Megatron e prima che Omega si rialzi:
- il Martello Magnus è scomparso;
- il corpo di Prow sembra un legnoso manichino nero, tra le braccia di Jazz;
- a Jazz e a Bulkhead mancano i simboli Autobot;
- Bumblebee è sproporzionatamente piccolo;
- Sari sembra fluttuare a mezz'aria o essere in piedi sul piede di Bulkhead;
- Arcee non è presente.

Quando Optimus Prime sbarca da Omega Supreme, a fine episodio, sembra quasi alto quanto Megatron e Lugnut. Torna a dimensione normale quando si trova davanti alla folla plaudente.

Quando gli Autobot sorreggono la bara di Prowl, davanti alla folla, il corpo di Prowl appare piuttosto basso (più di Bumblebee).

Dopo che Bulkhead ha abbattuto Shockwave e questi si trasforma in Longarm, il cannone di Shockwave resta a terra, ma dalla schiena di Longarm penzola il braccio di gru corrispondente.

L'impugnatura del Martello Magnus cambia lunghezza nelle inquadrature.


A causa dei codici di attivazione incompleti, i Lugnut Supreme funzionano solo se Lugnut li dirige consapevolmente da dentro Omega Supreme.
Eppure, anche dopo che Omega lo ha espulso, i Cloni continuano a funzionare sotto il controllo di Starscream... anche dopo la sua morte.

Il grande pezzo di OmniScintilla riassemblato da Jazz e Prowl compare alla fine all'interno di un Contenitore simile alla Matrice G1 e appeso al collo di Optimus con una catena (vedi Galvatron in TFTM86).

Nuovi personaggi appaiono nella folla di Cybertron: Hubcap, Dai Atlas (solo di spalle) e Sky Garry.
C'è anche una Femmina arancione, che potrebbe essere comparsa di sfuggita in [url]Decepticon Air"[/url] (solo braccia).
Sono anche presenti alcuni ibridi:
- un Bumblebee colorato come Hot Shot;
- uno Sky Garry blu e verde;
- un Warpath giallo.

Si compiono le parole pronunciate da Yoketron in Five Servos of Doom: giunge il tempo che Prowl comprenda.

Ratchet definisce come knockoffs (imitazioni) i LUgnut Supreme.

Shockwave si trasforma in un Longarm violetto.

Jazz afferma che non è stato possibile recuperare tutti i frammenti di OmniScintilla. Ciò suggerisce che Thundercracker, Sunstorm e Ramjet (non sulla Terra) siano ancora vivi.
A BotCon 2009, gli autori hanno raccontato di aver previsto un cameo per Wreck-Gar e un Constructicon, allo scopo di includerli tra i superstiti espliciti. La scena fu tagliata per questioni di tempo.

La piastra facciale di Optimus ricompare per la prima volta dopo "Megatron Rising - Part 2".

In "This Is Why I Hate Machines", Shockwave dichiara che usare di nuovo i codici di attivazione su Omega Supreme spazzerebbe via ogni traccia della sua personalità.
Ratchet e Perceptor sembrano concordare.
E' ciò che è successo a Omega Supreme, quindi? La sua personalità è morta?
Oppure l'assenza della "security patch" ha impedito questo evento?
Oppure, ancora: si trattava di un evento teorico, mai collaudato e quindi dal risultato incerto?

Omega Supreme scarica Lugnut sulla superficie lunare, ma senza imprigionarlo o danneggiarlo. I precedenti della serie implicano che i Decepticon possono volare dalla Luna alla Terra in modo autonomo; e Slipstream ha evitato di essere rilevata e catturata per tutta la Stagione 3.
La cattura di Lugnut, avvenuta fuori scena, è quindi degna di essere annotata.

Arcee non compare nella parata finale.

Quando è in modalità di robot, Sari non necessita di una fonte esterna di ossigeno.

Lista dei Decepticon ancora a piede libero.
- Thundercracker e Skywarp: fluttuano nello spazio;
- Blackarachnia e un malmesso Waspinator: sono ancora nella giungla misteriosa;
- Laserbeak e la componente senziente di Soundwave: fuggiti in "Human Error, Part II";
- Ratbat: non si sa se sia sopravvissuto;
- Scrapper: gli Autobot dovrebbero sapere dove sia; potrebbe essere tornato su Isola Dinobot Island con Snarl, dopo "Human Error, Part II";
- Swinndle: se n'è andato in [url]"Decepticon Air"[/url]; aveva alluso all'idea di ritirarsi su un'isola su Nebulos;
_ Lockdown, Slipstream, Team Chaar e tutti gli altri Decepticon mai visti: sono tutti liberi;
- Mixmaster e Dirt Boss: potrebbero essere sopravvissuti all'esplosione di "Three's a Crowd";
- i Decepticon presenti al funerale dell'episodio a fumetti "Dispatches".


Sottotrame lasciate in sospeso:

- l'origine di Sari non è completa. Come e perché la sua Protoforma è comparsa sulla Terra anni fa? Perchè era così diversa dalle altre Protoforme viste nella serie? (Essendo le Protoforme rubate da Lockdown tutte "tabula rasa", è improbabile che quella di Sari venisse dallo stesso gruppo)

- Meltdown, alla fine di "Black Friday", aveva iniziato a rigenerarsi;

- Wreck-Gar e i tre Dinobot sono presumibilmente ancora sulla Terra. Di loro scelta? Optimus Prime e compagni avranno preso qualche misura per evitare che combinino altri disastri?

- il destino di Ultra Magnus, che era in fase di riparazione, non è stato rivelato;

- non si sa se Blurr, ridotto a un cubo, sia stato incenerito o sia sopravvissuto.

Era stata ventilata la possibilità di un seguito a fumetti per la serie: sinora, però, non è stato fatto nessun annuncio ufficiale.

aggiungo due note:
-l' Allspark Almanac(un calendario dedicato alla serie Animated con informazioni UFFICIALI ) precisa che Ultra Magnus è deceduto
-Slipstream non doveva limitarsi ad una comparsata cameo, nello script originale c'è anche una scena conclusiva in cui ella(dopo che gli Autobot hanno lasciato la Terra) trova e resuscita i resti di Starscream(un indizio al mai realizzato seguito della storia)