Note, curiosità, errori

"Il Film del 2007 è stata la cosa più difficile su cui abbiano mai lavorato. Punto. Nessuno riusciva a immaginare cosa fosse, tutti pensavano che fosse solo uno sciocco cartone o una pubblicità per i giocattoli, lo studio non era sicuro se i robot dovessero parlare, dovevamo inventarci una storia che potesse attrarre qualcuno come Bay, e avevamo restrizioni di fondi che resero necessario generare una storia umana significativa che per certi fan è risultata incoerente.
Ma, per il Film del 2009, il paradigma del marchio era chiaro."
(Roberto Orci, Intervista del 21 marzo 2009)

Testi a cura di Tankorr, Predaking e MeGrimlock


Accoglienza

Il Film ha stabilito diversi record all’uscita negli USA, tra cui il maggior incasso di settimana di uscita di un non-seguito (155,4 milioni di dollari), il maggior incasso di uscita del giovedì (27,4 milioni di dollari), il maggior incasso del 4 Luglio (29 milioni di dollari) e il maggior incasso d’apertura in Cina (3 milioni di dollari).

Il Film chiude degli USA il 9 Novembre 2007, con un risultato finale di 319.071.806 dollari. Al 15 Novembre 2007, l’incasso mondiale è di 702.918.603 dollari. Attualmente è al 19simo posto della lista dei film con maggiore incasso negli USA. Rivedendo la lista in base all’inflazione, però, il posto scende al 95.

La reazione critica è stata in media più positiva che negativa, ma non di molto; è però abbastanza difficile distinguere le critiche mirate in realtà a Michael Bay e quelle relative invece al Film stesso. Le critiche più negative sono generalmente legate al fatto che si tratti di un film basato sulla spettacolarità, che non richiede alcuna attività intellettiva; anche le critiche positive hanno comunque osservato che si tratta di un puro film “da popcorn”, che ha il solo scopo di sbalordire il pubblico con la grafica computerizzata e le esplosioni, piuttosto che dargli stimoli di riflessione.
L’altro difetto principale, segnalato sempre in molte delle critiche positive, è la lunga durata della caotica ed estesa scena d’azione finale, spesso particolarmente difficile da seguire.

Il Film ha ricevuto tre nominazioni per gli Oscar: Conseguimento nella Supervisione dei Suoni, Conseguimento nel Mixing dei Suoni, Conseguimento negli Effetti Visivi.

Sono in progetto due seguiti, con Shia LaBeouf e Peter Cullen già impegnati per entrambi. Michael Bay, Steven Spielberg e i due sceneggiatori sono a loro volta impegnati. Le riprese per Transformers: Revenge of the Fallen hanno avuto inizio a Giugno 2008.


Curiosità

Gli eventi del Film si svolgono in un arco di 4-5 giorni.

La parola "Transformer" non viene mai usata nel Film.

Come confermato nel commento audio al Film, il regista Michael Bay fa una breve apparizione nei panni di un innocente passante, spinto contro un taxi da Megatron.


Omaggi e riferimenti

Il Film contiene un gran numero di allusioni e strizzatine alla saga ventennale dei Transformer. Alcune derivano da una risposta diretta alle esigenze dei fan; altre sono opera del personale di produzione.

La trama di base è analoga a quella della Generation 1 (fumetto Marvel prima e serie animata Sunbow poi): due fazioni in guerra, i nobili Autobot e gli ambiziosi Decepticon, giungono sulla Terra, dopo aver abbandonato Cybertron, il loro mondo meccanico, devastato dalla guerra.

Molti dei personaggi sono versioni reinventate di personaggi della Generation 1 (tanto che a volte in comune hanno solo il nome). Optimus Prime e Jazz rispecchiano gli originali anche nell’aspetto e nella caratterizzazioni. Bumblebee, Megatron, Starscream, Ratchet e Ironhide differiscono nell’aspetto, ma rivestono ruolo narrativi analoghi a quelli degli originali.

I personaggi di Frenzy, Scorponok, Brawl/Devastator, Blackout, Barricade e Bonecrusher sono nuovi, ma usano nomi appartenenti alla storia dei Transformer.

La relazione simbiotica tra Blackout e Scorponok ha avuto origine da un’interpretazione del legame tra G1 Soundwave e le sue Cassette. Il fatto che anche Barricade abbia un compagno analogo estende la similitudine al rapporto dei Transformer con i Mini-Con visto nella serie Armada.

La trasformazione di Frenzy in uno stereo portatile potrebbe a sua volta essere un omaggio alla modalità alternativa dal primo Soundwave.

La caratterizzazione di Blackout ricalca per certi versi quella di G1 Soundwave (o almeno quello semplificato della serie televisiva).

Il cognome di Sam è Witwicky, lo stesso che portava il personaggio umano di Spike nella Generation 1. Entrambi i ragazzi sono intimi amici di Bumblebee.

L'incontro tra Sam Witwicky e Bumblebee richiama quello tra il suo quasi omonimo Buster Witwicky e Bumblebee nei fumetti i]G1[/i] Marvel.

Il simbolo della fazione Autobot che compare su Bumblebee e sugli altri è in sostanza immutato rispetto a quello G1.

Il nome AllSpark deriva da un concetto introdotto per la prima volta nella serie Beast Machines.

I poteri (poco chiari) dell’AllSpark sembrano ispirarsi a quelli della Matrice della Creazione del fumetto G1 Marvel.

I Transformer giungono sulla Terra alla ricerca di un oggetto di grande potere proveniente dal loro pianeta: è anche l’idea di base della serieArmada.

Il tema dell'Infiltrazione Autobot/Decepticon nella nostra società è apparso nei fumetti IDW,così come la presenza di una Cybertron distrutta dalla guerra, con tanto di gruppi delle due fazioni sparpagliati per la galassia.

Scorponok è sia un personaggio G1 sia un personaggio di Beast Wars; l’incarnazione del Film è probabilmente più vicina al personaggio di Beast Wars.

Il suono originale della trasformazione (della serie animata Sunbow) compare più volte durante il Film, anche se distorto.

Alla sua prima apparizione, Bumblebee parcheggia a fianco di un maggiolone Volkswagen giallo, cioè la modalità alternativa di G1 Bumblebee.

Quando ordina agli Autobot di fuggire dal Settore Sette e quando si dirigono verso la diga Hoover, Optimus Prime usa la sua frase caratteristica della G1 animata, "Roll out!" (“In marcia!”).

La descrizione che Optimus dà dei suoi Autobot ricorda (probabilmente involontariamente) le descrizioni rapide utilizzate nei fumetti G1 per introdurre in poche vignette molti nuovi personaggi.

Optimus Prime cita "the Spark within my chest" (“La Scintilla nel mio torace”). Le Scintille, cioè la forza vitale che dà vita ai Transformer, sono parte della mitologia dei Transformer sin da Beast Wars.

L’Energon non compare nel Film, ma il suo nome compare sulla targa di un SUV scagliato in aria quando Megatron si scatena a Mission City.

Optimus Prime recita il motto del Profilo G1 del suo omonimo: "Freedom is the right of all sentient beings". Questa frase è stata anche la vincitrice della gara indetta dalla Paramount a fine 2006, intitolata "Make Prime Speak" (“Fate parlare Prime”).

La scena in cui Jazz sposta il cannone di Devastator/Brawl è un omaggio diretto all’analoga sequenza di The Animated Movie del 1986, dove a recitarla erano Kup e Blitzwing.

La frase di Optimus Prime "...one shall stand; one shall fall" viene da The Animated Movie del 1986.

Ironhide si lamente che Mojo “goccioli lubrificante” sul suo piede; "leaked lubricant" è un omaggio alla esclamazione preferita del personaggio G1, "Leakin' lubricant!". Questa frase deriva a sua volta dal Profilo del personaggio, che definiva le chiacchiere eccessive come gocciolio di lubrificante.

Sam dice a Mikaela che c’è “più di ciò che appare” ("more to you than meets the eye"), in riferimento a uno slogan usato per i modellini G1 e citato anche nella sigla della serie animata.


Cambiamenti

Molti dettagli sul Film sono state cambiati in tutte le fasi della produzione.

La sceneggiatura era inizialmente incentrata intorno alla Matrice, ma per evitare associazioni con la trilogia dei film di Matrix, il titolo fu cambiato in "Energon Cube", che non piaceva né ai fan né a Don Murphy.
Infine, l'oggetto è stato ribattezzato All Spark.
Il nome "Energon Cube" è utilizzato nell'adattamento in forma di romanzo scritto da Alan Dean Foster. Anche Shia LaBeouf lo ha usato in una intervista alla CBS rilasciata poco prima dell'uscita del Film nelle sale.

Uno degli Autobot nelle prime stesure di Kurtzman/Orci era Arcee, che si trasformava in motocicletta.
La Hasbro sviluppò un modellino relativo, ma Arcee fu scartata e sostituita con Ironhide: Kurtzman e Orci non volevano sprecare tempo per spiegare lo scopo di una Autobot Femmina e Michael Bay la considerava troppo piccola rispetto agli altri Autobot.
La scena della battaglia finale a Mission City, dove Lennox usa una motocicletta per assaltare Blackout non è stata aggiunta alla sceneggiatura se non dopo che Arcee era già stata scartata.

Altri personaggi Autobot presi in considerazione da Orci e Kurtzman sono: Hot Rod, Wheeljack e Prowl.
Prowl è stato scartato perché Orci e Kurtzman preferivano l’idea di "un Decepticon camuffato come veicolo della Polizia".

Kurtzman e Orci hanno tentato due volte di includere Soundwave.

Nel primo tentativo, Soundwave si sarebbe trasformato in un elicottero, ma la Hasbro respinse l’idea, insistendo che la modalità alternativa di Soundwave debba avere qualcosa a che fare con la musica.
Il robot "elicottero" è stato rinominato più volte, divenendo "Grimlock", "Vortex", "Devastator" e "Incinerator". Il suo nome finale è stato Blackout.

Nel secondo tentativo, Soundwave doveva infiltrarsi nel quartier generale della CIA in forma di stereo portatile, per poi trasformarsi (cambiando dimensioni) in un Humvee, per fuggire e braccare Sam.
La parte del “veicolo” è stata poi assegnata a Barricade, mentre quella dello stereo portatile ha subito ulteriori cambiamenti.
Dato che quest’ultimo non avrebbe davvero reso giustizia al personaggio di Soundwave, Kurtzman e Orci hanno deciso di risparmiare il personaggio per il seguito.
Il personaggio dello stereo è stato rinominato prima "Boombot" e poi "Soundbyte", per divenire infine Frenzy.

Altri personaggi Decepticon considerati da Orci e Kurtzman erano Shockwave e Ravage.
Ravage avrebbe dovuto essere il lacché dell’elicottero Soundwave, che avrebbe dato la caccia alla squadra di Lennox nella giungla.
Col cambiamento di scenario (da giungla a deserto) e la rimozione di Soundwave, Ravage è stato rimpiazzato da Scorponok.

A causa dei lunghi tempi per la produzione dei modellini, la Hasbro ha costretto Michael Bay a scegliere in fretta e molto in anticipo quali personaggi Transformer usare nel Film e che modalità veicolari avrebbero avuto, sebbene la sceneggiatura all’epoca non fosse ancora completa.
Di conseguenza, molti personaggi (in particolare i Decepticon) sono stati scelti un po’ affrettatamente e non sono basati su nessun personaggio storico (eccetto il nome e qualche dettaglio).
Il carro armato usato per Brawl/Devastator è un modello riciclato, realizzato inizialmente per il film xXx: State of the Union, mentre il veicolo di Bonecrusher ha attirato l’attenzione dei produttori grazie a una foto ritoccata al computer sul sito dell’azienda che realizza questo tipo di veicolo.

Altri personaggi Decepticon presenti nelle prime versioni della sceneggiatura, oltre a "Grimlock" (elicottero) e "Soundwave" (stereo portatile/Humvee), sono Brawl come Jeep, Frenzy come veicolo con artiglieria a mortaio di tipo Piranha III, Onslaught come lanciamissili mobile, Octane come autocisterna, tre jet di nome Blitzwing, Starscream e Devastator (un aereo da carico, un jet 747 e un caccia F-16).
Invece che essere nascosti da un po’ sulla Terra, sarebbero arrivati lì dopo essere stati convocati da Soundwave durante il Film.
E’ possibile che il Piranha III si sia evoluto in Stryker/Wreckage.

La "malvagia auto della polizia Decepticon" che ha rimpiazzato Prowl ha ricevuto la porzione di "veicolo" inizialmente pensata per Soundwave.
La sua forma veicolare doveva essere inizialmente quella di una Ford Crown Victoria, con nome di lavorazione "Brawl".
Infine, il personaggio è divenuto Barricade e la sua modalità veicolare è quella di una Saleen S281 "Extreme" Mustang, perché la Ford non voleva che una delle sue auto fosse usata come “malvagio”. Per questo, nel Film, Barricade non sfoggia alcun logo "Ford".

Un altro Decepticon avrebbe dovuto essere "Stryker", così denominato in base alla sua modalità veicolarte di M1126 Stryker (un veicolo per il trasporto della fanteria).
Possibilmente evolutosi dal Frenzy che diventava un Piranha III nelle prime versioni della sceneggiatura, non è riuscito a comparire nel Film, ma è stato realizzato dalla Hasbro col modellino di nome Wreckage.

Michael Bay ha considerato l’idea di un Transformer che divenisse una portaerei, ma l’ha poi scartata per questione di costi.
Orci e Kurtzman hanno incluso il personaggio in una delle prime sceneggiature e l’artista Tim Flattery ha realizzato la relativa arte concettuale.

I nomi di lavorazione per il carro armato Decepticon erano "Demolisher" e "Devastator".
"Devastator" era anche un nome di lavorazione per Blackout. A
Sebbene a Maggio 2006 Michael Bay abbia confermato che questo non era il nome finale, gli sceneggiatori Roberto Orci and Alex Kurtzman hano confermato che il nome finale doveva essere "Brawl" nell’Aprile 2006, e la Hasbro ha usato questo nome per i modellini relativi al personaggio.
Questi, però, nel Film si identifica come “Devastator” nei sottotitoli tradotti dal Cybertroniano.
Stando a dichiarazioni fatte a una conferenza stampa in Australia, Micheal Bay ha deciso di usare quel nome a prescindere. La Hasbro lo considera un “errore di continuità” e la coppia Orci/Kurtzmann dichiara di aver segnalato due volte questo errore in fase di supervisione.

Michael Bay ha deciso che Bumblebee non sarebbe diventato un maggiolone Volkswagen per evitare somiglianze con l’Herbie della Disney.
Il progettista di produzione Jeff Mann aveva inizialmente suggerito di usare una Dodge Super Bee, ma alla fine Bay ha fatto un accordo con la General Motors che gli ha fatto risparmiare 3 milioni di dollari di budget: per questo Bumblebee si trasforma in una Chevrolet Camaro.

Ratchet doveva inizialmente trasformarsi in una autopompa. Dopo la conversione in Hummer, lo schema cromatico era rimasto rosso e bianco; in seguito, esso è stato utilizzato come ispirazione per il modellino Repaint "Rescue Ratchet".

Dopo la fuga su internet dei progetti per la testa di Megatron, questa fu leggermente riveduta a seguito delle massicce lamentele dei fan.

Lo Studio avrebbe inizialmente voluto che i Transformer non parlassero affatto per tutto il Film, cosa che la Hasbro ha pesantemente contestato. Bumblebee risulta essere comunque muto per gran parte del Film, cosa che, stando a Orci e Kurtzman, è ispirata all’E.T. di Spielberg e dovrebbe significare che la sua amicizia con Sam trascende le parole.

Gran parte delle stesure della sceneggiatura inizia con Archibald Witwicky che scopre Megatron. Nel Film, questa scena compare più avanti, in forma di flashback (spezzato in due). Nell’adattamento a fumetti IDW, è questa la scena di apertura.

In una delle prime stesure, Mikaela non litiga con Trent perché lui non la lascia guidare, ma perché lei rifiuta di lasciarlo guidare in quanto ha bevuto birra.

In una prima stesura, Lennox e i suoi sconfiggono Scorponok con una semplice granata, “che lo dissolve a livello molecolare”. L’attacco aereo non ha luogo e Lennox stabilisce contatto con il Pentagono solo quando Sam e Mikaela sono catturati dal Settore Sette.

Nella stessa stesura, Sam lascia gli occhiali del nonno a scuola. Gli Autobot devono distrarre un sorvegliante, mentre Sam e Mikaela si intrufolano nella scuola. E’ così che Sam apprende del passato criminale di Mikaela e la scena si chiude con il loro arresto da parte del Settore Sette.

In certe stesure iniziali, Optimus Prime uccide anche Barricade, dopo aver finito Bonecrusher. La scena non compare nel Film e Barricade semplicemente sparisce senza spiegazione, dopo che Bonecrusher si trasforma; la scena compare comunque nell’adattamento in forma di romanzo di Alan Dean Foster e in quello a fumetti della IDW.

In certe stesure iniziali, Megatron uccide Jazz consumando la sua Scintilla (ancora una volta, la scena nel Film non compare, ma negli adattamenti sì).


Errori

Il tramonto avviene ogni quindici minuti. Presumibilmente indica lo scorrere del tempo, ma non viene mai menzionato .

Il Veicolo Aereo senza Personale, Unmanned Aerial Vehicle[(i] ([i]UAV[(i]), utilizzato dall’Aviazione USA per indagare sull’attacco di Scorponok a Lennox è modellato sul MQ-9 Reaper, ma viene identificato come MQ-1 Predator. Nessuno di questi [i]UAV usa motori jet.

Quando l’auto di Sam si ferma e Mikaela esce per guardare il motore, la ragazza lascia la portiera aperta. Quando l’auto riparte e Sam esce per chiudere il cofano, la portiera del passeggero è chiusa.

Mikaela vede nel motore di Bumblebee un carburatore a doppia pompa, ma il motore che viene mostrato non ha un simile carburatore.

Dopo che Bumblebee è indietreggiato in un angolo della centrale per evitare Barricade, c’è un suo primo piano mentre fa vorticare le ruote per fuggire. Ma l’inquadratura appartiene a una scena diversa, quella del magazzino deserto da cui Bumblebee e Barricade sono usciti pochi secondi prima.

Dopo aver duplicato la Camaro 2008, il corpo robotico di Bumblebee mostra in alternanza parti danneggiate e parti nuove di zecca, in modo del tutto casuale, per tutto il resto del Film.

Durante la scena in cui Optimus Prime esegue la scansione di un camion per ottenere un nuovo corpo, il camion di passaggio sembra avere un simbolo Autobot sulla griglia, ma il camion in cui si trasforma Optimus ha invece un simbolo molto più ampio e piatto (presumibilmente un logo Peterbilt).

Le ultime parole di Sam che Simmons riproduce col cellulare non corrispondono a quelle effettive della scena in cui sono state registrate.

Quando gli Autobot arrivano a salvare Sam e Mikaela dall’agente Simmons, Ironhide è il primo Autobot a raggiungere il SUV e gli altri agenti del Settore Sette. Dietro di lui, Ratchet si sta facendo strada verso il SUV, mentre Jazz e Bumblebee sfoderano le loro armi.
Ma nell’inquadratura successiva, l’arma di Ratchet è di colpo davanti a Ironhide, che sta ora facendo due brevi passi verso il SUV, mentre l’arma di Jazz è stata sostituita dalla sua mano (che usa per sequestrare magneticamente le atmi del Settore Sette).
Nell’inquadratura seguente, Jazz è semplicemente lì senza le armi del Settore Sette, mentre Bumblebee sfodera di nuovo la sua arma.

Quando Ironhide si trasforma per evitare i missili di Brawl, lo si vede prima salire e poi cadere. In quel momento, è quasi a terra, abbastanza in basso da toccare il suolo se allungasse un braccio.
Ma nella scena successiva, è salito molto più in alto: abbastanza per far fuoco con entrambi i cannoni sulle braccia e poi eseguire una capriola a mezz’aria.

Quando Lennox sopraggiunge, mentre Sam e Mikaela stanno in teoria legando Bumblebee con le catene del carro attrezzi, Bumblebee non è effettivamente presente.
Quando l’inquadratura cambia angolo, Bumblebee è seduto proprio a fianco del furgone.
Quando Lennox dice a Sam di portare via il Cubo, le successive angolazioni della cinepresa su questo lato del furgone sono quelle dove pochi momenti prima c’era Bumblebee, ma anche ora è assente.
Quando Sam inizia a correre via e Mikaela lo chiama, ancora una volta Bumblebee chiaramente non è seduto a fianco del furgone. Lo spazio che Bumblebee occupava ospita ora il furgone grigio da cui è emerso poco prima.

Dopo che Optimus Prime e Megatron atterrano nelle strade della città, in seguito al volo dalla torre, Megatron scaglia Optimus in un vicino parcheggio.
Dopo che Megatron ha formato il cannone a fusione, Optimus si è improvvisamente spostato più in là sulla strada e le auto da lui schiacciate, come le altre auto abbandonate sono scomparse.

In questa inquadratura, i piedi di Optimus non lasciano crateri o altri segni nel cemento. Ma, quando Optimus sta fuggendo dal Settore Sette, li causa.

Optimus si ferma all’intersezione proprio davanti a Megatron, per estrarre il fucile. Ma quando l’inquadratura passa a un fronte-sinistra di Optimus, è solo a metà della strada e c’è un taxi giallo parcheggiato sul marciapiedi che pochi secondi prima era vuoto.
Il marciapiedi sostituisce l’auto schiacciata di poco prima.

Quando Optimus estrae il fucile, questo è montato sulla sua schiena, ma qualche secondo prima esso non era presente. E in seguito non compare mai.

Durante la battaglia finale, Optimus ha quasi le dimensioni di Megatron in forma di robot.
Ma la modalità di jet di Megatron è molto più grande di quella di Optimus.
Analogamente, Starscream sembra molto più piccolo di Megatron in forma di robot; di conseguenza, dovrebbe essere molto più piccolo di Optimus. Ma la sua modalità di jet è almeno cinque volte più grande, essendo un F-22 Raptor contro una motrice Peterbilt 379. E dicevano di non avere problemi di scala.

La riproduzione di Mission City, città realmente esistente, presenta parecchi “errori”, che possono tranquillamente essere classificati come licenze artistiche: dopotutto, questo è un universo parallelo al nostro, ma non necessariamente speculare.

Sam e Mikaela, come anche Maggie e Glenn, arrivano alla diga Hoover sullo stesso elicottero, sebbene provengano dagli estremi opposti della nazione.
E’ presumibile che si tratti di una svista e non di un vero errore: probabilmente, Sam e Mikaela erano tenuti in custodia in una base aerea USA, in attesa che Maggie e Glen arrivassero in aereo insieme alla squadra del segretario Keller; in seguito, sono partiti tutti insieme per la diga Hoover sugli elicotteri.


Fonte: TfWiki.net.

Scheda critica: la trama, le domande, le note.

Con l'arrivo di RotF, cominciamo a presentare una serie di testi sul Film del 2007: dopo questa fase "tecnica", passeremo all'analisi del prodotto scritta da Tankorr.