Ep.01. More Than Meets The Eye - Part 1

Ep.01. More Than Meets The Eye - Part 1 (“Più di ciò che appare – Parte 1”)

Scheda dell'episodio

Introduzione

In cerca di nuove fonti di energia, gli Autobot abbandonano il loro pianeta, Cybertron, inseguiti dai Decepticon, loro antagonisti...

... Dopo un violento scontro...

... le loro astronavi precipitano sulla Terra...

... ed i loro corpi sono riattivati solo quattro milioni di anni dopo dal computer Teletraan One...

... I Decepticon iniziano subito a razziare energia...

... Optimus Prime, leader degli Autobot, durante il tentativo di arrestare le azioni dei Decepticon, incontra due umani, Sparkplug ed il figlio Spike, che cercherà di salvare...

Errori

All'inizio dell'episodio, Wheeljack e Bumblebee scorgono in lontananza le figure di cinque Decepticon...

Inquadrati da vicino, si vede molto bene che sono soltanto tre, precisamente Starscream, Skywarp e Thundercracker...

Inquadrati nuovamente, si può notare che sono gli stessi tre (la vicinanza al muro posto alla loro destra è la medesima), ma di colore decisamente differente...

Bumblebee, protetto da Wheeljack, ha la testa di colore troppo scuro...

Inquadrati ancora, i tre Decepticon tornano in cinque...

Wheeljack si appresta a fare breccia tra i Decepticon, nuovamente in tre...

Durante il viaggio nello spazio, Optimus si presenta con la griglia di colore decisamente più scuro...

Durante lo scontro tra le due fazioni, Starscream, inquadrato frontalmente, affronta Ironhide, mentre sta combattendo un altro Starscream, inquadrato di spalle...

Ratchet, per un attimo, ha sul petto il simbolo dei Decepticon (si noti che la forma del torace è diversa dal solito)...

Megatron, lottando contro Prime, è inizialmente privo del cannone sul braccio destro...

Soundwave estrae Rumble...

...ma lo chiamerà "Frenzy" (nuovo doppiaggio italiano)...

Optimus parla agli Autobot: si può notare Bumblebee alla sinistra di Hound...

...pochi secondi dopo, alla sinistra di Hound c'è Cliffjumper...

Cliffjumper e Hound osservano da lontano i Decepticon; alla destra di Megatron, si nota un Decepticon di colore rosso...

... che si rivelerà essere Soundwave, che come risaputo è decisamente di tutt'altro colore...

Soundwave attiva Laserbeak, ma, nell'inquadratura del "mangianastri", manca qualsiasi dettaglio...

Gli pneumatici di Hound...

...hanno tutt'altro colore...

Mentre precipita, la gip/Hound ha il muso vistosamente più lungo...

Osservazione: Starscream, Skywarp e Thundercracker (in modalità aereo) si lanciano all'attacco e si nota un Decepticon che è un doppio di Thundercracker, seppur di colore più chiaro.
Comincia il dilemma dei Seeker, che costituiranno la scusante per molti errori dubbi...

Rumble lotta contro Sparkplug ed hanno praticamente la stessa altezza...

...ma poco dopo Rumble è alto quasi come Wheeljack...

Starscream, inquadrato di spalle, è privo del simbolo decepticon...

Mentre i Decepticon si ritirano, si può notare il passaggio di Thundercracker...

...poi in coda al gruppo si scorge un altro Thundercracker...

Doppio Starscream nella sigla di apertura (nel punto 0:18 del video)...

G1 Season 1

G1 Season 2

The Live Movie (1986)

G1 Season 3

The Rebirth

Trasformazioni G1 Cartone

Scheda aggiornata con immagini salienti (e relativi commenti esplicativi) dell'episodio.

Risistemate tutte le immagini ed i link della prima scheda errori TV G1 Season 1.
Gradualmente, saranno risistemate ed aggiornate anche tutte le altre.

ancora più bella di prima ottimo lavoro

Hai sbagliato!
Ciò che avresti dovuto correggere è il fatto che Frenzy, la cassetta blu, viene chiamata Rumble per il resto della serie!
Ricordate bene:
1) I Transformers SONO GIAPPONESI;
2) Rumble è ROSSO-Frenzi è BLU.

Hai sbagliato!
Ciò che avresti dovuto correggere è il fatto che Frenzy, la cassetta blu, viene chiamata Rumble per il resto della serie!

Dato che appunto si perpetua per tutta la serie e non è un caso isolato al solo episodio, non lo chiamerei un errore ma piuttosto una scelta.

Ricordate bene:
1) I Transformers SONO GIAPPONESI;

Ma dai! Avrei detto che erano Cybertroniani!

Scherzi a parte, la cosa è un po' più elaborata, ma l'abbiamo spiegata qui. ;-)

2) Rumble è ROSSO-Frenzi è BLU.

Ah, quel rottamator... demolitore! di Frenzi non è rosso? Lo immaginavo!! è__é

ok ok, la smetto!

A-ehm, "seriamente", questa diatriba su chi sia colorato come dei due cassettebot si protrae ormai in tutte le serie e linee dove appaiono, quindi i colori effettivi sono negli occhi di chi guarda... ^_^

Hai sbagliato!
Ciò che avresti dovuto correggere è il fatto che Frenzy, la cassetta blu, viene chiamata Rumble per il resto della serie!
Ricordate bene:
1) I Transformers SONO GIAPPONESI;
2) Rumble è ROSSO-Frenzi è BLU.

Effettivamente ormai chi sia Frenzy e chi sia Rumble non lo sanno più manco Takara e Hasbro
Tutto è dettato da un punto di vista personale. Tu, ad esempio vedi Rumble rosso e Frenzy blu, ma potrebbe essere il contrario.
Takara dice FIB-RIR(Frenzy is Blue-Rumble is Red), mentre Hasbro dice RIB-FIR(Rubmle is Blue-Frenzy is red).

Sì, ma il buon Broadcast partiva dall'assunto errato che i Transformers come serie siano nati in Giappone, e che quindi il fatto che Rumble sia quello blu derivi da un errore di adattamento del cartone. Noi sappiamo bene che invece la serie fu prodotta su indicazione della Hasbro, e quindi ci fu proprio uno scambio tra i due personaggi (che Takara peraltro corresse: nel cartone il personaggio blu viene sempre chiamato frenzy).

Lui però ha preferito tornarsene tra le frange fondamentaliste del fandom di Gundam da cui proveniva...