312 (51). La Nemesis - 1ª Parte (The Nemesis Part 1)

312 (51). La Nemesis - 1ª Parte (The Nemesis Part 1)

Scritto da Bob Forward
Diretto da Ezekiel Norton


Storia

Optimal Optimus trova nella traccia dati 7.613 del Patto Di Primus (Covenant Of Primus) un brano che sembra descrivere proprio Tigerhawk e i suoi poteri elementali, oltre alla sconfitta di un drago che sembra essere Megatron.

I Maximal sono ora impegnati a dare la caccia ai Predacon in fuga, per porre definitivamente fine alla loro minaccia.

Megatron ha inviato Inferno, Waspinator e Quickstrike a cercare una nuova base, mentre Dinobot e Rampage esaminano le macerie del rifugio di Tarantulas, in cerca di qualcosa di utile. E’ così che trovano un accesso blindato a un tunnel sotterraneo, che Megatron ritiene in grado di cambiare le sorti della battaglia.

Silverbolt e Depth Charge individuano le attività dei Predacon e avvertono la base Maximal, ma Depth Charge rileva la presenza di X e parte all’attacco immediato.

Megatron e i suoi due guerrieri arrivano a una grotta con accesso all’oceano, dove Tarantulas ha costruito un sottomarino e un binario che si immerge nelle acque.
Megatron e Dinobot si imbarcano sul mezzo, dopo aver scoperto dal computer di Tarantulas che esso conduce davvero a qualcosa che concederà loro un potere immenso. Rampage li segue in forma di carro armato.

I Maximal scoprono l’ingresso alla grotta, ma una bomba lasciata da Megatron danneggia gravemente Silverbolt e causa una frana che rallenta gli altri.

Inferno decide di attaccare un insediamento di ominidi (tra i quali Una e la sua famiglia) situato in una collina traforata di caverne, per trasformarlo nella nuova base Predacon.
Waspinator si oppone e abbandona il gruppo, dichiarandosi stanco di essere malvagio e di finire sempre in pezzi. Inferno e Quickstrike gli sparano, facendolo esplodere, e subito dopo si lanciano all’attacco degli ominidi.

Optimal Optimus scopre che la destinazione di Megatron è qualcosa chiamato Nemesis: sconvolto, chiede a Depth Charge di mettere da parte ogni divergenza e correre a intercettare i Predacon. Solo lui può farlo, perché si tratta di agire in ambiente subacqueo.

Il sottomarino di Megatron arriva a destinazione: sul fondo dell’oceano, giace la Nemesis, la più potente astronave da guerra Transformer mai esistita, l’ammiraglia della flotta stellare Decepticon, che un tempo abbatté persino l’Arca.
Sul ponte di comando, è stata installata una postazione di comando Predacon, oltre ad alcune celle di transdistorsione; c’è anche una copia del Patto di Primus.
I due Predacon devono ora soltanto riattivare i motori e far decollare l’astronave.

Depth Charge raggiunge la Nemesis, ma deve affrontare Rampage, in uno scontro all’ultimo sangue che si svolge sul fondale marino, disseminato di cristalli di Energon grezzo.
Alla fine, Depth Charge mette alle strette Rampage e si appresta a conficcargli nella Scintilla una lama di Energon. Perversamente, Rampage smette di opporre resistenza all’ultimo istante, sfidando l’avversario ad andare fino in fondo; Depth Charge non si tira indietro. La lama affonda nella Scintilla e si scatena una colossale esplosione, in cui entrambi i contendenti muoiono.

Contemporaneamente, Dinobot avverte dolorosamente la morte di Rampage e, per pochi istanti, il suo corpo assume l’aspetto del Dinobot originale da cui è stato clonato.

Optimal Optimus e Tigerhawk si dolgono per il sacrificio di Depth Charge, illudendosi che almeno sia servito a distruggere la Nemesis.
Ma, subito dopo, l’astronave Decepticon emerge solennemente dall’oceano.


Commenti

1. I poteri di Tigerhawk visti in Altre vittorie non erano ancora completamente sviluppati, a causa dell’influenza aliena in lui. Ovviamente, gli alieni hanno costruito un potente corpo Transformer, capace di stupefacente sfoggio di potere.
2. Il Patto Di Primus da qualcuno è stata definita come un “espediente narrativo”, e parzialmente lo è. E’ la prima indicazione definitiva data ai fan che Beast Wars è stato pensato per essere parte della storia dei Transformer. Comunque, il libro è scritto con un linguaggio fiorito a sufficienza per poter essere interpretato e reinterpretato, come i miti classici della letteratura moderna.
Il Patto Di Primus è una parafrasi del biblico Libro delle Rivelazioni, che tratta a sua volta di Satana e lo definisce “il grande drago” (nel nostro caso, Megatron).
3. Chi ha notato che Tarantulas è sensibilmente assente nella Stagione 3, adesso sa in cosa era impegnato il ragno. Si comprende anche il perché della sua ossessione di avere un rifugio indipendente dalla base Predacon.
4. Waspinator spicca per la sua dichiarazione finale di indipendenza. Dopo tanti episodi in cui è stato solo una pedina che veniva fatta esplodere, Waspinator decide di affrancarsi… e per questo viene fatto esplodere!
5. Megatron si riferisce a Tarantulas chiamandolo “Progenie di Unicron” (“Spawn of Unicron”). Ciò potrebbe essere tanto un epiteto offensivo tra i Cybertroniani quanto la possibile spiegazione offerta da Bob Forward per le “altre origini” di Tarantulas citate in Altre vittorie.
Il fumetto esclusivo Primeval Dawn di BotCon sposa quest’ultima teoria, dipingendo Tarantulas come una creatura di Unicron.
Di recente, è emersa un’ulteriore espansione di questa origine: Tarantulas potrebbe essere un discendente del gruppo di Cybertroniani adoratori di Unicron visto nell’albo G1 Marvel US #74.
6. Gli ominidi hanno imparato molto dai Maximal: non solo hanno sviluppato le prime armi, ma anche una strategia comprensiva di sentinelle, “sirene d’allarme” (i corni) e piani d’attacco.
7. Depth Charge risolve il conflitto tra le sue ossessioni e la sua natura di “Eroico Maximal”, rinunciando finalmente alla sola vendetta per collaborare davvero con Optimal Optimus. Il suo sacrificio finale è appropriatamente spettacolare e coerente, nel consentire tanto a lui quanto a Rampage di trovare finalmente requie.
8. “Msipher” è un riferimento a Greg Sepelak, fan di vecchia data dei Transformer, che frequenta il newsgroup di usenet denominato alt.toys.transformers. Greg Sepelak è anche uno degli autori della narrativa prodotta dal TransformersClub.
9. Anche “Scylla” è un riferimento a un fan che frequenta alt.toys.transformers. Ed è anche il nome di uno dei membri della squadra di God Neptune di Beast Wars 2.
10. La morte di Rampage rappresenta l’unico caso della serie in cui un Maximal uccida un Predacon.
11. I piani originali prevedevano che La Nemesis fosse una storia in tre parti.
12. Nella sequenza in cui Cheetor accorre con gli altri sul luogo dell’esplosione, lo si può vedere volare nella sua modalità di bestia.
13. La traccia dati 7.613 del Patto Di Primus letta da Optimus recita “And a mighty warrior came down from the sky, and a rainbow was upon his head, and his feet as pillars of fire. And the great dragon was cast out onto the earth, and his followers were cast out with him.”, ma nell’immagine in cui Rattrap brandisce il Patto, è possibile leggere anche il seguente testo, “7 613 were cast out with him a cork one fork and a bowl of beans between them”, scritto in alfabeto Cybertronix.
14. Anche sullo scafo illuminato della Nemesis compare testo in Cybertronix: “Red Dwarf”.
15. Quando Dinobot espone e schiaccia la propria Scintilla, il suo corpo è privo dei coprispalle. E la sua Scintilla fluttua liberamente, mentre negli episodi precedenti la si vede saldamente trattenuta nella Camera apposita.
16. All’inizio dell’episodio, mentre Optimus legge il Patto Di Primus, sullo sfondo passa un Cheetor in versione Transmetal.
17. Ricompare (e muore) una farfalla, elemento ricorrente dell’intera serie.
18. La bomba lasciata da Megatron danneggia gravemente Silverbolt e crea un’onda d’urto impressionante, ma lascia totalmente illesi Depth Charge e Optimus.
19. Dove ha trovato Megatron i materiali per costruire quella bomba, dato che la sua base è stata distrutta? Forsesi tratta di attrezzature standard, nei rifugi di Tarantulas.
20. Anche in questo episodio, Inferno definisce Rampage “drone” (fuco). Anche tra le formiche, i fuchi hanno come solo scopo quello di accoppiarsi con la regina (cioè Megatron, nell’ottica di Inferno).
21. Inferno utilizza un classico nascondiglio da cartoni animati, emergendo da dietro un albero impassibilmente sottile.
22. La “Starbase Rugby” citata da Rampage è un omaggio al negozio online di Rugby's Starbase, che all’epoca della produzione di questo episodio vendeva una vasta gamma di oggetti di fantascienza, Transformer inclusi, ed era gestito da un gruppo di fan.


Domande

1. Com’è possibile che Rampage venga distrutto? Non dovrebbe avere una Scintilla immortale?

La Scintilla di Rampage è in grado di guarire il corpo e sopravviverne alla distruzione, ma in Scintilla malvagia della Stagione 2 si vede che questa Scintilla può essere tagliata da una lama di Energon. Sebbene si dica anche Rampage è il risultato di un esperimento di duplicazione della Scintilla immortale di Starscream, non si dice mai che i Maximal abbiano avuto successo con l’esperimento. La Scintilla di Rampage è quindi “quasi indistruttibile”.

2. Perché Dinobot oscilla tra il vecchio Dinobot e il nuovo Dinobot Transmetal 2?

Si tratta di una manifestazione dell’emersione dei ricordi del Dinobot originale, che Rattrap ha trasmesso a Dinobot II nel già citato episodio scartato, Dark Glass (“Riflesso oscuro”), poi sviluppato in una fanfiction a fumetti.
Ben Yee offre una spiegazione alternativa, nel tentativo di mantenere la consistenza dei soli episodi della serie effettivamente prodotti: “è un aspetto piuttosto ‘mistico’ dei Transformer. Con la distruzione della porzione di Scintilla immortale appartenente a Rampage, la porzione di Scintilla di Dinobot in qualche modo entra in contatto con la Matrice. La Scintilla di Rampage era Maximal e, venendo essa in contatto con la Matrice, è assai probabile che la Scintilla del primo Dinobot in qualche modo si sia ‘connessa’ con questo nuovo Dinobot, causando il mutamento di personalità che appare nell’episodio successivo.”

3. L’astronave Decepticon non si era schiantata tra i monti, quando fu ritrovata nell’episodio Microbots della G1? E portava già il nome Nemesis?

Sebbene, milioni di anni dopo, la Nemesis (il cui nome è effettivamente rivelato qui per la prima volta) verrà ritrovata sulla terra ferma, quando i Decepticon preleveranno da essa il Cuore Di Cybertron (“Heart of Cybertron”) in Microbots, non è mai stato mostrato che la nave si sia schiantata proprio in quel punto.
E in questo episodio di Beast Wars la Nemesis è riemersa dalle acque ed è di nuovo in volo…

4. Questa narrazione del destino di Arca e Nemesis non è un po’ diversa da quelle classiche?

Sì.
Nella serie animata G1, i Decepticon usano il raggio traente della Nemesis per agganciare l’Arca e abbordarla; è la loro successiva lotta con gli Autobot a far schiantare l’Arca stessa (episodi More Than Meets the Eye - Part 1 e Microbots).
Nell’albo a fumetti G1 Marvel #1, i Decepticon abbordano l’Arca ed è Optimus Prime stesso a farla schiantare sulla Terra, mentre la Nemesis viene abbandonata. Nella serie Marvel UK, la Nemesis resta in orbita fino ai tempi moderni, in cui Galvatron la distrugge (in “Obiettivo: 2006”).

Il resoconto di Optimus non cita l’abbordaggio Decepticon all’Arca, ma probabilmente solo per semplificare la narrazione.

Beast Wars evita deliberatamente di porsi come seguito di una singola continuità e tratta invece il passato G1 come se fosse la Materia Arturiana, implicando che nessuno dei resoconti a noi noti sia canonico per Beast Wars.

Oppure, Optimus Primal, Megatron e BlackArachnia non conoscono gli esatti dettagli storici.


Citazioni

Inferno: “The Royalty Will triumph! All we need is a new colony-and I shall find it!”
Waspinator: “Ha! Ant-Bot not find own thorax with both hands and a road map.”

Inferno: “Sua Altezza trionferà! Ci serve solo un nuovo formicaio... e io lo troverò!”
Waspinator: “Ah! Robot Formica non troverebbe suo stesso torace con entrambe mani e una cartina.”

Waspinator: “Ohhh, Waspinator feel much damage coming on... “

Waspinator: “Ohhh, Waspinator sentire in arrivo parecchi danni... “

Megatron: “That spider’s scheming was one of the few certainties in this struggle.”

Megatron: “I complotti di quel ragno erano una delle poche certezze di questa battaglia.”

Megatron: “Aaah, yes. Insipient treachery from Unicron’s spawn may yet turn the tide.”

Megatron: “Aaah, sì. L’insipiente tradimento della progenie di Unicron può ancora capovolgere il corso degli eventi.”

Silverbolt: “Worry not, my love. It’s just a... scratch.”
[Silverbolt's arm falls off]
Optimus: “Maybe. But I’d say you're due some time in the CR chamber.”
Silverbolt: “Sir, I’ll be fine. I just—”
Blackarachnia: “Shut up and obey your commander, bone-brain.”
[Silverbolt's head falls off]
Silverbolt: “Yes, dear.”

Silverbolt: “Non temere, amore mio. E’ solo un... graffio.”
[Il braccio di Silverbolt si stacca e cade]
Optimus: “Forse. Ma direi che tu debba trascorrere un po' di tempo in Camera CR.”
Silverbolt: “Signore, sto bene. Devo solo...”
Blackarachnia: “Sta' zitto e obbedisci al tuo comandante, cervello d'osso.”
[La testa di Silverbolt si stacca e cade]
Silverbolt: “Sì, cara.”

Waspinator: “I said no! Dragon-Bot command you, Sub-Commander Kiss-Butt! Dragon-Bot not command Waspinator! Not any more! Waspinator sick of being evil. Sick of being Predacon! And, Waspinator especially sick of getting blown to scrap all the time! Sooo, Waspinator quit! As of now, which means Ant-Bot and Two-Head can just pucker their mandibles and plant big, wet, juicy one right here on Waspinator's big...fat...stripy...a...” [BAM!!!]

Waspinator: “Ho detto di no! Robot Drago dare ordini a te, ViceComandante Bacia Chiappe! Robot Drago non dare ordini a Waspinator! Non più! Waspinator stufo di essere malvagio. Waspinator stufo di essere Predacon! E Waspinator stufo soprattutto di essere ridotto in rottami tutte le volte! Quindiiii, Waspinator mollare! Da subito, per cui Robot Formica e Due Teste possono arricciare le loro mandibole e piantarne uno grosso, succoso e umido sul grosso… e grasso… didietro… a strisce… di Wasp...” [BAM!!!]

Optimus Primal: “You have to stop Megatron! At any cost.”

Optimus Primal: “Devi fermare Megatron! A qualunque prezzo.”

Dinobot: “Hmm... impressive.”
Megatron: “Oh, it is far more than that, my malevolent minion. That is the most powerful Decepticon warship in Transformer history. The ship that shot down the Ark itself! THE NEMESIS! The Nemesis...”

Dinobot: “Hmm... impressionante.”
Megatron: “Oh, è più di questo, mio maligno scagnozzo. Quella è la più potente nave da guerra Decepticon della storia Transformer. La nave che abbatté l'Arca stessa! LA NEMESIS! La Nemesis...”

Depth Charge: “I have no time for you, X.”
Rampage: “Like you had you had no time for Starbase Rugby? You had friends there, as I recall; tasty ones, too.”

Depth Charge: “Non ho tempo per te, X.”
Rampage: “Come non avesti tempo per la Base Stellare Rugby? Da quel che ricordo, avevi qualche amico, là; e anche gustosi.”

Depth Charge: “Raw energon! Right through your twisted spark! Take it! Take it straight to the pit, you SICKENING PIECE OF SLAG!”

Depth Charge: “Energon grezzo! Proprio dentro la tua Scintilla deviata! Prenditelo! E portatelo dritto nell'Abisso, RAZZA DI NAUSEANTE PEZZO DI SCORIA!”

Fonti principali per le note e le citazioni: bwtf.com, transformers.wikia.com, tv.com