309 (48). Attraversando il Rubicone - (Crossing The Rubicon)

309 (48). Attraversando il Rubicone (Crossing The Rubicon)

Scritto da D. C. Fontana
Diretto da Trenton Carlson


Storia

In una caverna nascosta in una foresta, BlackArachnia tenta di utilizzare il Driver Transmetal 2 per potenziare il proprio corpo. Silverbolt la individua e la sottrae al macchinario, un istante prima che vi sia un’esplosione.
Silverbolt è convinto di averla salvata, ma BlackArachnia è furiosa, perché ritiene che lui abbia solo interferito con il suo tentativo di ottenere un corpo Transmetal. La discussione si arresta quando BlackArachnia perde i sensi a causa di una scarica che le percorre tutto il corpo.
Silverbolt la riporta alla base Maximal, dove Rhinox determina che il suo Programma Involucro Predacon si sta deteriorando e minaccia di infettare il suo Nucleo di Coscienza Maximal.
Rhinox può solo tentare di recidere il Programma Involucro, ma è un’operazione mai tentata prima; in alternativa, BlackArachnia impazzirà e si ridurrà a un fantoccio senza mente.

Mentre attende i preparativi per l’operazione, BlackArachnia riflette su se stessa: credeva di essere l’unica a poter sopravvivere alla Guerra Delle Bestie, ma si sbagliava. Silverbolt continua a ricordarle che lei, in fondo, è una Maximal, ma BlackArachnia sente di essere soprattutto una cattiva ragazza Predacon, nel cuore.

Le crisi di BlackArachnia peggiorano; prima di sottoporsi all’intervento, però, BlackArachnia trasferisce dalla propria mente a quella di Optimal Optimus i codici segreti di accesso all’Arca.

BlackArachnia viene messa fuori linea, in una animazione sospesa mantenuta artificialmente da un macchinario.
Quando Rhinox inizia a rimuovere i pezzi del Programma Involucro, si innesca un allarme automatico che avverte il suo creatore: Tarantulas scopre così il tentativo di riprogrammare BlackArachnia.

Megatron capisce che Optimal Optimus ha ricevuto i codici di accesso all’Arca, e ha già un piano da attuare in merito. Intanto, però, vuole accertarsi che BlackArachnia non sopravviva all’intervento. Tarantulas gli assicura che il tentativo di alterare il Programma Involucro basterà per attivare contromisure che la uccideranno, ma Megatron preferisce fare alla vecchia maniera.

Usando una sonda introdotta nel Nucleo di Coscienza, Rhinox riesce a fermare gli impulsi distruttori generati dalle contromisure di Tarantulas, ma i Predacon attaccano in massa la base Maximal, minacciando di far collassare la rete energetica e compromettere l’esito dell’operazione.
I Maximal contrattaccano respingendo l’offensiva.

Quando la sonda Rhinox sta per recidere l’ultima connessione del Programma Involucro, questi emette un doppio impulso distruttore.
Per quanto tenti il tutto per tutto, Rhinox non riesce a fermarlo, perché proprio un ultimo missile sparato da Tarantulas gli fa perdere il controllo degli strumenti,
L’impulso raggiunge il Nucleo Di Coscienza di BlackArachnia, facendolo esplodere.
Sotto lo sguardo di Silverbolt, BlackArachnia si disattiva permanentemente.

Tarantulas ordina la ritirata, mentre Rhinox porta la tragica notizia ai compagni.
I Maximal piangono la perdita di BlackArachnia, ma si accorgono che Silverbolt è scomparso. Capiscono che è andato a vendicarsi di Tarantulas e corrono alla sua ricerca.

Nella base deserta, il Driver Transmetal 2 si attiva e si posizione sopra il corpo di BlackArachnia, per poi iniziare a immettervi energia. All’interno del suo corpo, per un fuggevole istante si riaccende la luce della Scintilla.

Silverbolt raggiunge Tarantulas e ingaggia un furibondo scontro. Dopo aver sconfitto il Predacon, Silverbolt si appresta a ucciderlo impalandolo, ma Rampage si intromette, mettendo Silverbolt a terra.
Rampage sta a sua volta per ucciderlo, quando la nuova BlackArachnia, in un corpo Transmetal 2, interviene e lo affronta.
BlackArachnia attacca prima in forma di robot, con una serie di mosse da arti marziali, e poi in forma di ragno, con una nuova ragnatela più potente; Rampage viene messo a mal partito e infine scagliato via.
Finalmente, Silverbolt e BlackArachnia sono riuniti.

Tornati alla base Maximal, BlackArachnia racconta di non sapere cosa le sia successo.
Quando Optimal Optimus la riprendere per essere andata da sola all’attacco, come un Maximal non dovrebbe mai fare, BlackArachnia ribatte che il suo cambio di fazione non ha fatto di lei una brava ragazza.
Dopo di che, scocca a Silverbolt un bacio letteralmente fulminante, grazie alla sua nuova potenza Transmetal.


Commenti

1. Si tirano le fila di tre sottotrame:
a. BlackArachnia usa finalmente il Driver Transmetal 2 che aveva preso ne L’urlo della fiera - Parte 1;
b. il conflitto di BlackArachnia tra il divenire una Maximal e il restare una “cattiva ragazza”;
c. i codici di accesso all’Arca.
2. BlackArachnia diventa una Maximal (usa anche il codice di attivazione “Maximize!”), ma conserva gli elementi della sua vecchia persona, presumibilmente rimasti a causa della connessione residua al Programma Involucro, che Rhinox non ha avuto modo di rimuovere. [Anche perché l’impulso distruttore generato dal Programma Involucro ha distrutto il Nucleo di Coscienza Maximal originale di BlackArachnia].
3. Gli animatori della Mainframe hanno trascurato due elementi principali del nuovo modellino di BlackArachnia: nella serie animata, sia i coprispalle che le zampe di ragno non sono sporgenti quanto nel modellino.
4. Quando, all’inizio, BlackArachnia viene portata alla base, è danneggiata; ma poi, quando Rhinox la sta esaminando, è lucida e in perfette condizioni; quando esce dal macchinario, è nuovamente danneggiata.
5. Ancora una volta, Megatron appare mentre sta facendo il bagno, nella spassosa scena con la papera di gomma. La paperetta è così resistente da restare integra anche dopo essere stata strizzata da Megatron.
L’aspetto della paperetta è diverso: ha anelli metallici che le avvolgono il corpo e un’antenna sulla testa. E’ probabilmente un’allusione ai cambiamenti Transmetal dei personaggi.
Questa è la sua ultima apparizione.
6. Proprio come in Terreni di prova, quando BlackArachnia si mette seduta nella macchina di scansione, sulle sue braccia mancano le zampe di ragno.
7. Il Rubicone è il fiume oltre il quale, ai tempi dell’Impero Romano, era vietato che un generale romano conducesse un esercito, allo scopo di proteggere Roma da un colpo di stato militare. Nel 49 A.C., Giulio Cesare lo attraversò, scatenando una guerra civile. Nell’atto, declamò "Alea iacta est" (“il dato è tratto”).
Al giorno d’oggi, “attraversare il Rubicone” significa superare il punto di non ritorno.
8. Tutti i Predacon sono sopravvissuti all’esplosione di Seguendo la corrente.
9. Oltre alla paperella, Megatron ha in mano una granita, che nasconde prontamente.
10. La sonda usata da Rhinox per l’intervento all’interno del corpo di BlackArachnia ricorda vagamente un sommergibile, quasi in omaggio al film Fantastic Voyage (“Viaggio allucinante”) del 1966, che trattava lo stesso argomento.


Domande

1 La D.C. Fontana che ha scritto questo episodio è la stessa celebre scrittrice di fantascienza?

Sì. La signora Fontana scrive da molti anni ed è ben nota tra i fan della fantascienza. E’ un vero piacere avere una scrittrice del suo calibro su Beast Wars.

2. BlackArachnia non era morta? Come ha fatto il Driver Transmetal 2 a riportarla in vita?

BlackArachnia è venuta in contatto con il Driver già all’inizio della storia. Ne L’urlo della fiera e in Terreni di prova, è stato mostrato il potere di guarigione di cui dispongono le forme Transmetal 2. Dev’essere questa capacità che ha concluso il lavoro che il Driver aveva iniziato, riparando BlackArachnia e dandole una nuova forma.


Citazioni

Silverbolt: "What in the name of the Matrix are you doing?"

Silverbolt: "Nel nome della Matrice, cosa stai facendo?"

Blackarachnia: "Guess using the Transmetal Driver on myself wasn't such a good idea."
Optimus: "I thought you were smarter than that. And how did you get the Driver?"
Blackarachnia: "I kind of... borrowed it."

Blackarachnia: "Immagino che usare il Driver Transmetal su me stessa non sia stata un’idea tanto buona."
Optimus: "Ti credevo più furba di così. E come hai avuto il Driver?"
Blackarachnia: "Diciamo che l’ho... preso in prestito."

Rhinox: "I can't stop the deterioration, but I could try severing the Pred shell program from her Core Consciousness. The only problem is... it's never been done before."
Optimus: "And if we don't try?"
Rhinox: "She'll go insane and eventually, her entire core will be wiped. She'll be a blank."
Blackarachnia: "Oh. Great choice. Be a Maximal or drool oil for the rest of my life."

Rhinox: "Non posso arrestare il deterioramento, ma posso cercare di rimuovere il Programma Involucro Pred dal suo Nucleo di Coscienza. Il solo problema è... che non è mai stato fatto prima."
Optimus: "E se non tentiamo?"
Rhinox: "Impazzirà e alla fine il suo intero Nucleo sarà cancellato. Diventerà una tabula rasa."
Blackarachnia: "Oh. Che scelte grandiose. Essere una Maximal o sbavare olio per il resto della mia vita."

Blackarachnia: "I always figured if anyone survived the Beast Wars, it'd be me."

Blackarachnia: "Ho sempre immaginato che se c’era qualcuno che sarebbe sopravvissuto alla Guerra Delle Bestie, quella ero io."

Rattrap: "You couldn't pay me to let that spider inside my processor."
Cheetor: "Shut up, Rattrap."
Sliverbolt: "Listen to him, rat, if you value your Spark!"
Rattrap: "Was... that a threat?"
Cheetor: "Count on it!"

Rattrap: "Non lascerei entrare quel ragno nel mio processore nemmeno se mi pagassero."
Cheetor: "Sta’ zitto, Rattrap."
Sliverbolt: "AScoltalo, ratto, se ci tieni alla tua Scintilla!"
Rattrap: “Questa... era una minaccia?"
Cheetor: "Contaci!"

Blackarachnia: "See you soon, boys... if you're lucky."

Blackarachnia: "Ci vediamo presto, ragazzi... se siete fortunati."

Tarantulas: "Ahh, the avenging hero!"

Tarantulas: "Ahh, l’eroico vendicatore!"

[Silverbolt is about to impale Tarantulas]
Rampage: "Now that's not very Maximal of you!"

[Silverbolt sta per impalare Tarantulas]
Rampage: "Ora, questo non è molto Maximal da parte tua!"

Rampage: "Love the new look. Goodbye!"
[Fires on the new Transmetal Blackarachnia.]
[Blackarachnia dodges]
Blackarachnia: "You missed. And you're ugly!"

Rampage: "Hai un nuovo look favoloso. Addio!"
[Spara alla nuova Transmetal Blackarachnia.]
[Blackarachnia scansa]
Blackarachnia: "Mi hai mancata. E sei orrendo!"

Blackarachnia: "Some crabs never know when to let it go."

Blackarachnia: "Certi granchi non sanno mai quando mollare."

Blackarachnia: "You're not gonna quit on me now bowser, not when I've had my nails done and everything?"

Blackarachnia: "Non avrai intenzione di mollarmi adesso, fido? Non dopo che mi sono fatta fare le unghie e tutto?"

Optimus Primal: "Not a very Maximal approach."
Blackarachnia: "Even when I'm good, I'm still bad."

Optimus Primal: "Non esattamente un approccio da Maximal."
Blackarachnia: “Anche da buona, sono ancora tremenda."

Silverbolt: "When I thought you were gone I..."
Blackarachnia: "You don't get rid of a prize like me that easy, Jojo. But if I keep having to save you, when you're trying to save me, my future may be in doubt. So... knock it off?"

Silverbolt: "Quando ho creduto che tu fossi morta, io..."
Blackarachnia: "Non ci si sbarazza di un premio come me così facilmente, Jojo. Ma se devo continuare a salvarti, quando tu cerchi di salvare me, il mio futuro potrebbe essere a rischio. Per cui... la pianti?"

Fonti principali per le note e le citazioni: bwtf.com, transformers.wikia.com, tv.com