306 (45). L’urlo della fiera 2ª Parte (Feral Scream Part 2)

306 (45). L’urlo della fiera - 2ª Parte (Feral Scream Part 2)

Scritto da Jules Dennis
Diretto da Steve Sacks


Storia

Cheetor riposa nella sua stanza, dopo aver rifiutato di farsi riparare in una Camera CR. E’ preda di un incubo, dove i suoi stessi compagni Maximal[7b] lo costringono a entrare in una versione caricaturale del macchinario di [b]Megatron, l’Unità Transmetal Organica, e lo trasformarono in un mostro.
Quando si risveglia, scopre che dal suo corpo emerge un’energia verde che lo sta effettivamente trasformando.

Rattrap vede fuggire dalla camera di Cheetor una spaventosa belva (che definisce “mutante cibernetico”) e, non trovando Cheetor, ne deduce che questi sia stato rapito dalla fiera.

Gli strumenti di Megatron rilevano questa belva, che viaggia a Mach 2, e capisce: è un Transmetal 2, quindi non può che essere l’evoluzione di quel “felino” che ha distrutto il suo macchinario di clonazione.
Ordina quindi a Waspinator e a Dinobot di catturarlo.

Nella foresta, la fiera subisce una nuova metamorfosi, ed è Cheetor quello che si risveglia, senza capire come sia finito lì. Il suo corpo è riparato e la sua mente ricorda in modo distorto gli ultimi eventi, mescolando sogno e realtà.

Mentre i Maximal cercano il loro compagno scomparso, Optimal Optimus si fa raccontare nel dettaglio da Depth Charge cosa sia accaduto a Cheetor durante l’incidente con l’Unità Transmetal Organica di Megatron.

Waspinator rileva le tracce di Cheetor in una grotta e Dinobot si appresta ad affrontarlo, ma il Maximal è già fuggito.

Cheetor ricompare alla base Maximal e dichiara di aver eliminato quella creatura cibernetica che lo aveva assalito. Optimal Optimus, scettico, decide di farsi accompagnare a esaminare i resti di quella creatura.
Nella foresta, Cheetor sta per raccontare la verità al suo capo, quando Dinobot attacca e ferisce gravemente Optimal Optimus.
In preda al panico, Cheetor muta nuovamente in Transmetal 2, abbatte Waspinator e affronta Dinobot in un ferocissimo scontro, prima come robot e poi come bestia.
Optimal Optimus chiede soccorso via radio e l’arrivo di Rattrap e Silverbolt spinge Dinobot a battere in ritirata.
Cheetor però non controlla ancora la sua nuova forma bestiale; Optimal Optimus lo aiuta a ritornare lucido e a trasformarsi in robot.

Alla base, BlackArachnia mostra apprezzamento per il nuovo Cheetor, anche se in realtà è interessata a ciò che ha da offrire questa nuova tecnologia Transmetal 2: il Driver Transmetal 2, infatti, è ancora nelle sue mani.


Commenti

1. L’episodio non si limita a introdurre un personaggio: è anche la storia di una relazione padre/figlio tra Optimal Optimus e Cheetor.
Molte scene, tra cui queste, cercano di stabilire che Cheetor è il figlio della situazione:
a. la collezione di giocattoli di Cheetor (incluso un modellino dell’Axalon) nella sua stanza;
b. la paura di Cheetor che culmina in un incubo, durante il quale chiama Optimus;
c. Cheetor che ritorna alla base Maximal e mente su dove sia stato tutta la notte.
Per l’altra faccia della medaglia, Optimal Optimus appare come il genitore preoccupato in molte scene, tra cui:
a. Optimal Optimus è scettico nei confronti delle spiegazione di Cheetor su dove ha trascorso la notte;
b. Optimal Optimus che passa a controllare Cheetor addormentato, a inizio episodio;
c. il discorso di Optimal Optimus a Cheetor su come i Maximal si preoccupino per lui e vogliano essere certi che stia bene.
Questa relazione culmina al termine dell’episodio, dove Cheetor raggiunge una nuova fase di maturità, definita “Pubertà cibernetica” da Rattrap. Compaiono esempi classici del disagio della crescita del personaggio, in scene come:
a. la battuta di Cheetor sull’imbarazzo di essere stato preso in mano da Optimal Optimus davanti agli altri Maximal;
b. Cheetor che si agita nervosamente davanti a BlackArachnia, mentre cerca di apparire indifferente nei suoi confronti;
c. Cheetor che morde l’aria davanti a Rattrap quando questi e Silverbolt lo vedono per la prima volta nella sua nuova forma.
2. Il doppiatore Ian Corlett continua a dare la voce a Cheetor, ma sono state aggiunte manipolazioni elettroniche (che riflettono la mutazione TM 2 e la crescita).
3. Quando Optimal Optimus si trasforma in modalità di gorilla, compie due azioni davvero da stereotipo del gorilla: si gratta e mostra interesse per un casco di banane.
4. Il nuovo Dinobot non è guidato dall’onore, ma dalla missione. Nello svolgere il suo compito, ha uno zelo monomaniacale: non si lascia intralciare da nulla, neppure da un compagno Predacon.
5. Tra gli oggetti nella camera di Cheetor, ci sono: una foto di Cheetor e Optimus Primal della Stagione 1; un grosso trofeo; un modellino del sistema solare; il possibile modellino di una città Cybertroniana; una foto di BlackArachnia; una pianta in vaso; un modellino dell’Axalon; un orologio con schermo olografico che indica lo stato del ciclo solare (Megatron ne ha uno simile nella Stagione 2).
6. La velocità di 2 Mach indicata da Megatron per Cheetor è probabilmente un’esagerazione.
7. Waspinator riesce a trovare Cheetor, mentre Silverbolt non ci riesce. E’ anche vero che Waspinator ha una zona di ricerca più ristretta, grazie ai dati forniti da Megatron.
8. L’idea che Cheetor abbia difficoltà a controllare la modalità di bestia richiama Il richiamo della natura della Stagione 1.


Domande

1. Perché nella serie in CGI Cheetor è diverso dal modellino?

Spesso, quando le compagnie creano modellini animati (in CGI o con le celle) dei giocattoli, lavorano sulle bozze del personaggio, fornite dalla casa produttrice. Lo schema dei colori usato per Cheetor nella serie si avvicina maggiormente allo schema inizialmente ideato per il modellino. Anche la gobba della schiena e le gambe posteriori del modellino Transmetal 2 Cheetor sono scolpite in un Cheetor con schiena e gambe più dritte. Un altro tocco è la barbetta a punta sfoggiata anche dal modellino, indicativa dell’inizio della pubertà cibernetica.


Citazioni

Megatron: “Well, someone's out for a little moonlight stroll... at Mach 2.”

Megatron: “Be’, qualcuno è uscito per una passeggiatina al chiaro di luna… a 2 Mach.”

Megatron: “A Transmetal 2! As I suspected. That meddling feline destroyed my system. And improved himself in the process.”
Waspinator: [eyeing Dinobot] “Hm. Improved?”
Dinobot 2: [growls]

Megatron: “Un Transmetal 2! Come sospettavo. Quel felino impiccione ha distrutto il mio sistema. E nel processo ha migilorato se stesso.”
Waspinator: [sbirciando Dinobot] “Hm. Migliorato?”
Dinobot 2: [ringhia]

BlackArachnia: “Any sign of our tabby?”
Silverbolt: “Not so much as a whisker. Your... concern does you credit.”
BlackArachnia: “Ah. I'm full of surprises.” [blinks]

BlackArachnia: “Qualche traccia del nostro gatto tigrato?”
Silverbolt: “Nemmeno un baffo. La tua... preoccupazione ti fa credito.”
BlackArachnia: “Ah. Io sono piena di sorprese.” [strizza l’occhio]

Optimus: “Listen, hardhead. Cheetor is gone and I think you know something. So you will talk, I'll rip out your core processor and extract the information PERSONALLY!”
Depth Charge: “Well, since you asked so nicely.”

Optimus: “Ascolta, testa dura. Cheetor è scomparso e io penso che tu sappia qualcosa. Per cui adesso parli, o ti strappo il processore centrale ed estraggo l’informazione PERSONALMENTE!”
Depth Charge: “Be’, dato che l’hai chiesto così gentilmente.”

Waspinator: “Ooooohhh. Waspinator detects stink of unnatural Transmetal!”
[Dinobot II growls]
Waspinator: “Oops. Waspinator exclude present company.”

Waspinator: “Ooooohhh. Waspinator rileva puzza di Transmetal innaturale!”
Dinobot II: [ringhia]
Waspinator: “Oops. Waspinator esclude la compagnia presente.”

Waspinator: “Wait. Need plan! Waspinator in charge!”
Dinobot II: “I AM the plan.”

Waspinator: “Aspetta. Serve piano! Waspinator al comando!”
Dinobot II: “Sono IO il piano.”

Optimus: “Cheetor! Watch out for the other bot!”
Cheetor: “Which bot? Oh, you mean this bot right here?” [Blasts Waspinator without even looking]

Optimus: “Cheetor! Attento all’altro ’bot!”
Cheetor: “Quaale ’bot? Oh, intendi questo ’bot proprio qui?” [Spara a Waspinator senza neanche guardare]

Cheetor: “You hurt my friend, freakbot”
Dinobot: “Yes, and now I shall neutralise you.”
Cheetor: “I don't think so. In fact I think its time to shred some pred.”

Cheetor: “Hai ferito il mio amico, ’bot scherzo della natura.”
Dinobot: “Sì, e adesso neutralizzerò te.”
Cheetor: “Non credo. Infatti penso sia tempo di affettare qualche Pred.”

Optimus: “This is Optimus. We need backup!”
[Looks at fight between Cheetor and Dinobot]
Optimus: “I think.”

Optimus: “Qui è Optimus. Ci serve rinforzo!”
[Guarda la lotta tra Cheetor e Dinobot]
Optimus: “Penso.”

Rattrap: “Yeah, hey, nobody's gonna hurt ya.”
Cheetor: [growls].
Rattrap: “Us, I'm not so sure of.”

Rattrap: “Già, ehi, nessuno ti vuole fare male.”
Cheetor: [ringhia].
Rattrap: “A noi, invece, non ne sono tanto certo.”

Cheetor: “You're lookin' at somethin'?”
Rattrap: “Oh, joy, cyber puberty.”

Cheetor: “Avete qualcosa da guardare?”
Rattrap: “Oh, che gioia, la ciberpubertà.”

Fonti principali per le note e le citazioni: bwtf.com, transformers.wikia.com, tv.com