Schema NOMI G1 anni 80 ---> NOMI TF originali

...faccio una promessa: la mia ignoranza è dovuta al fatto che ho seguito i TF fino agli Headmaster e poi ho ripreso con il film live e gli Animated...ovviamente nel film e nella stupenda serie a cartoni + recente i nomi mi sono (almeno all'inizio) risultati molto ostici...specie nel film non riuscivo a ricollegare molti personaggi a "chi fossero" i loro rispettivi negli anni 80...
Ad esempio ho scoperto vedendo gli special del film (contenuti nel DVD doppio) ke il povero Jazz era Tigre...

A questo punto, gentilmente, vi chiederei se c'è da qualche parte (o se vorrete trascriverla in questo post) una tabella che riporti i nomi di ogni TF (Autorobot e Distructor / Autobot e Decepticon) nelle versioni:

- Italiano anni 80 G1
- Originale

Eventualmente i "nuovi" del film e della serie Animated che nella G1 non comparivano, vorrei fossero citati nella tabella, cosi' che possa "familiarizzare" con loro cercando magari le immagini...

Grazie a chiunque vorrà fare questo sforzo x farmi vedere ROTF con tutta la "preparazione" necessaria!

AUTOROBOT (AUTOBOT)

Commander
Optimus Prime

Falco
Ironhide

Tigre
Jazz

Saetta
Wheeljack

Tuono
Trailbreaker

Ariete
Prowl

Pantera
Bluestreak

Freccia
Sideswipe

Lince
Sunstreaker

Inferno
Inferno

Doc
Ratchet

Giaguaro (Alert)
Red Alert

Maggiolino
Bumblebee

Grillo
Cliffjumper

Pulce
Beachcomber

Bufalo
Hoist

Mistero
Mirage

Canguro
Hound

Leo
Smokescreen

Furetto
Skids

Puma
Tracks

Gancio
Grapple

Lampo
Windcharger

Cammello
Brawn

Mulo
Gears

Turbo
Huffer

Jumbo
Powerglide

Aquila
Jetfire

Mega Robot
Omega Supreme

Super Vista
Perceptor

Radio Robot
Blaster

Elica
Seaspray

Boom Boom
Warpath

Rewind
Rewind

Eject
Eject

Strider
Steeljaw

Ramhorn
Ramhorn

Disco
Cosmos

Tyran
Grimlock

Bronto
Sludge

Trycex
Slag

Reptilo
Swoop

Stego
Snarl

Pentajet
Superion

Radiant
Silverbolt

Vertic
Slingshot

Optor
Fireflight

Tornado
Airraid

Log
Skydive

Defensor
Defensor

Drago
Hotspot

Sirena
First Aid

Rasor
Blades

Chips
Groove

Phantom
Streetwise

Flash
Blurr

Folgore
Hot Rod

Blitz
Kup

Guardian
Metroplex

Captain
Rodimus Prime

Ghibli
Sandstrom

Bora
Springer

Convoy
Ultra Magnus

Chopper
Wreck-Gar

DISTRUCTOR (DECEPTICON)

Megatron
Megatron

Memor
Soundwave

Astrum
Starscream

Brutal
Shockwave

Tartar
Frenzy

Tremot
Rumble

Corvo
Skywarp

Vampiro
Thundercracker

Jena
Ravage

Gufo
Laserbeak

Buzzsaw
Buzzsaw

Rapax
Thrust

Nibbio
Ramjet

Sparviero
Dirge

Atrox
Kickback

Rantrox
Shrapnel

Prudox
Bombshell

Triplex 1
Astrotrain

Triplex 2
Blitzwing

Devastator
Devastator

Ringhio
Scrapper

Scudo
Bonecrusher

Braccio
Scavenger

Rollo
Mixmaster

Rostro
Hook

Macigno
Longhaul

Pentacar
Menasor

Barracuda
Motormaster

Squalo
Wildrider

Cobra
Dead End

Iguana
Dragstrip

Caimano
Breakdown

Multiforce
Briticus

Ciclone
Cyclonus

Falcon
Divebomb

Exploder
Blast off

Bomber
Brawl

Galvatron
Galvatron

Rinox
Headstrong

Destroyer
Onslaught

Triplex 3
Octane

Predaking
Predaking

Felin
Rampage

Zannar
Razorclaw

Sheriff
Scorge

Crasher
Swindle

Torox
Tantrum

Tripticon
Trypticon

Vortex
Vortex

Ad esempio ho scoperto vedendo gli special del film (contenuti nel DVD doppio) ke il povero Jazz era Tigre...

Non che ci sia questa gran rilevanza, nella coincidenza dei nomi: se fisicamente e caratterialmente non li riconosci, che utilità c'è a sapere che TFTM07 Ratchet è anche G1 Ratchet?

A questo punto, gentilmente, vi chiederei se c'è da qualche parte (o se vorrete trascriverla in questo post) una tabella che riporti i nomi di ogni TF (Autorobot e Distructor / Autobot e Decepticon) nelle versioni:

Questa è la più aggiornata che conosco: G1: lista dei nomi usa/ita

Eventualmente i "nuovi" del film e della serie Animated che nella G1 non comparivano, vorrei fossero citati nella tabella, cosi' che possa "familiarizzare" con loro cercando magari le immagini...

C'è la sezione dei modellini curata da Teletran I, che li elenca suddividendoli per serie e fazione e fornisce la Bio, le foto, le recensioni.

Grazie mille, siete stati molto gentili!

Ad esempio ho scoperto vedendo gli special del film (contenuti nel DVD doppio) ke il povero Jazz era Tigre...

Non che ci sia questa gran rilevanza, nella coincidenza dei nomi: se fisicamente e caratterialmente non li riconosci, che utilità c'è a sapere che TFTM07 Ratchet è anche G1 Ratchet?

Hai ragione, ma specie nel film bisogna ammettere ke "fisicamente" non è facilissimo riconoscere tutti i TF, in effetti Jazz alla fine dal carattere era riconoscibile, Ratchet un po' meno, è grazie ad Animated che l'ho "identificato" meglio.

Grazie mille, siete stati molto gentili!

Prego.

Hai ragione, ma specie nel film bisogna ammettere ke "fisicamente" non è facilissimo riconoscere tutti i TF.

Da qui appunto la mia tesi: per essere fruiti, TFTM07 e RotF non richiedono conoscenza pregressa dei personaggi G1, al massimo una documentazione sui modellini.

Da qui appunto la mia tesi: per essere fruiti, TFTM07 e RotF non richiedono conoscenza pregressa dei personaggi G1, al massimo una documentazione sui modellini.

Sì infatti: le varie somiglianze sono perlopiù strizzate d'occhio ai fan, visto che ci sono pure nuovi personaggi che magari nulla hanno a che fare con i precedenti omonimi.

Strider
Steeljaw

Ramhorn
Ramhorn

Sbagliati. Sono:

Fender
Steeljaw

Cuneo
Ramhorn

chiedo venia

Sì infatti: le varie somiglianze sono perlopiù strizzate d'occhio ai fan, visto che ci sono pure nuovi personaggi che magari nulla hanno a che fare con i precedenti omonimi.

Nuovi personaggi OMONIMI di vecchi e con cui non hanno nulla a ke fare?...quali sono?

Ho un dubbio su Animated...ma Lagnot...somiglia a Shockwave (Brutal)...però non è lui, giusto?

Nuovi personaggi OMONIMI di vecchi e con cui non hanno nulla a ke fare?...quali sono?

Tre esempi: Rollbar, Skids, Chromia.
Ma anche Sideswipe, Rampage (da Predacon a Constructicon), Jetfire, Skywarp, Ransack (un Insecticon ora biplano), Whirl (maestro del Metallikato?).

Già: Sideswipe ad esempio, del G1 ha solo il nome, mentre non ha nient'altro in comune ( armi, colore, tipo di auto ), a parte forse il ruolo di guerriero, ma quello è troppo generico.

Stessa cosa per Bonecrusher Movie, per dire: un nome famoso su un 'con genericissimo con un alt mode pure inedito.

Lugnut animated, invece, è più che altro una parodia di svariati decepticon servili e forzuti, tra cui appunto Shockwave.

Su Wikipedia c'è una scheda dei transformers con i nomi americani, italiani e giapponesi e in che modalità si trasformano i personaggi.

Puoi postare il link?