207 (33). Altre visite - 2ª Parte (Other Visits Part 2)

207 (33). Altre visite – 2ª Parte (Other Visits Part 2)

Scritto da Larry DiTillio
Diretto da Colin Davies


Storia

I Transmetal e i Fuzor sono i soli a riprendersi dall’ondata di Energon; gli altri sono tutti in blocco di stasi.
Megatron decide di impossessarsi della Cupola Aliena, mentre essa non si è ancora ricaricata. Gli strumenti innestati nel terreno grazie a Tarantulas generano una barriera-ragnatela che isola la cupola e impedisce ai Maximal di accedervi.
Un simbolo sul Disco Dorato alieno funge da chiave che apre un portello; Megatron, Tarantulas e Quickstrike passano alle loro forme di animali ed entrano.
Cheetor e Silverbolt raccolgono i feriti per trasportarli alla base, mentre Optimus Primal e Rattrap cercano un modo per superare la barriera.

L’interno della Cupola Aliena sembra un colossale nido di insetti sconosciuti. Megatron scopre che le sonde aliene non reagiscono ai corpi Transmetal; Tarantulas teorizza che tutti loro, grazie all’Ondata Quantica che li ha mutati, ormai sono diventati “tutt’uno con gli Alieni”.
Tarantulas manipola la tecnologia aliena e attiva l’Interfaccia, nella quale Megatron inserisce il Disco Dorato alieno. Dopo aver subito e sopportato un raggio di forza scaturito dal soffitto, può sedersi su una stilizzata poltrona di controllo scesa dall’alto.

Tarantulas e Quickstrike corrono all’esterno ad affrontare i Maximal, perché Rattrap è riuscito ad abbattere la barriera-ragnatela.

La Cupola Aliena si stacca dal suolo; un’arma laterale abbatte i Maximal e, dal “piede” della Cupola scaturisce un campo di forza verde che immobilizza e solleva quasi ogni Transformer presente. Sulle pareti della Cupola Aliena si forma il volto di Megatron, che ora la controlla totalmente. Tarantulas viene scaricato, gli altri Predacon vengono rigenerati condotti nella Cupola insieme a Optimus Primal, prigioniero.
La Cupola si teletrasporta sopra un picco innevato, che Inferno riconosce: è quello in cui aveva trovato il Disco Dorato alieno, tempo fa.
I Predacon vorrebbero attaccare subito, ma Megatron decide di attendere e invia Inferno e Waspinator a recuperare dalla base Predacon alcune celle di transdistorsione (Transwarp Cells).

Tarantulas si allea ai Maximal, che restano piuttosto scettici.

Megatron progetta di portare la Cupola su Cybertron, per conquistarlo e annientare sia i Maximal sia gli Autobot, dimostrando all’Alleanza Predacon che quello è il solo vero sentiero.

I Maximal attaccano in forze la Cupola. Megatron, che non riesce a contrastarli tutti contemporaneamente, invia i Predacon ad affrontarli direttamente.
Rattrap e Tarantulas usano il diversivo per introdursi nella Cupola. Tarantulas sparisce, ma Rattrap giunge alla Sala di Controllo, dove libera Optimus Primal, che affronta Megatron.
Rattrap distrugge la poltrona di controllo e, con la sequenza di teletrasporto già innescata, la Cupola si appresta a partire.
Tarantulas approfitta della confusione per immettere la traccia dati Viron nei sistemi della Cupola, predisponendoli per l’esplosione.
Sconfitto nella lotta, Megatron fugge; Tarantulas, Rattrap e Optimus Primal fanno altrettanto.

I Maximal assistono alla distruzione della Cupola e si ripromettono, prima o poi, di ritrovare Airazor e Tigatron.


Commenti

1. La frase di Megatron, “I am power”, indica che la sua megalomania sta aumentando rapidamente: è segno della follia cui allude Dinobot in “Addio ai Maximal”.
2. L’Alleanza Predacon viene nominata per la prima volta; si assume sia il corpo governativo dei Predacon su Cybertron.
3. C’è una implicita conferma che gli Autobot esistono ancora, quando Megatron minaccia di distruggere sia i Maximal sia gli Autobot con il Metalhunter.
4. La distruzione del Metalhunter porta a ripercussioni nella Stagione 3 di Beast Wars, dove gli Alieni giungono in persona sulla Terra.
5. La serie di Beast Machines riutilizza l’idea di Megatron al comando di una gigantesca nave sulla quale compare una rappresentazione del suo volto.
6. L’assalto dei Predacon alla Cupola Aliena ha le caratteristiche di un’invasione virale.
7. Questo episodio è praticamente l’unico in cui Megatron cattura Optimus Primal.
8. Il Disco Alieno viene distrutto insieme alla Cupola Aliena.
9. Il vero scopo della Cupola Aliena non viene mai rivelato.
[10. La Cupola Aliena ha, in proporzione, la stessa forma delle spore che la pianta originale emetteva prima di trasformarsi.
11. Il picco innevato che Inferno riconosce è quello visto in “Prima della tempesta”.
12. Dicendo “This time, you lose, Megatron!” , Optimus Primal restituisce a Megatron lo scherno che questi gli ha rivolto alla fine di “Altre voci – Parte 2”.]


Domande

1. Da dove arriva il nome “Metalhunter”?

La sceneggiatura si riferisce alla cupola aliena come Metalhunter. Inoltre, quando l’episodio fu distribuito in videocassetta in Canada, il sommario sul retro usava ancora il nome “Metalhunter”.

2. Perché i Transmetal e i Fuzor non risentono del raggio del Metalhunter?

Come spiegato da Tarantulas, i Transmetal sono stati cambiati dall’energia aliena dell’Ondata Quantica. Ciò rende i Transmetal invisibili agli Alieni, perché dotati di firme energetiche simili a quelle delle loro macchine. I Fuzor godono dello stesso vantaggio, essendo in parte Transmetal.

3. Perché Tarantulas odia così tanto gli alieni?

Gli Alieni hanno una storia in comune con i Transformer ed essa va contro gli interessi di Tarantulas. Insieme all’interferenza degli Alieni che ha ostacolato i piani di Tarantulas di agire dietro le quinte durante la Guerra Delle Bestie, non stupisce che la sua frustrazione sia cresciuta fino a divenire odio.


Citazioni

Megatron: “Uh. A show of massive force. Direct and to the point. I do like these aliens.”

Megatron: “Ah. Un dispiego di forza massiccia. Diretta e sbrigativa. Mi piacciono davvero questi alieni.”

Optimus: “Their power is beyond what you can imagine! You can't control it!”
Megatron: “I am power.”

Optimus: “Il loro potere è oltre ciò che tu possa immaginare! Non puoi controllarlo!”
Megatron: “Io sono il potere.”

Optimus Primal: “We loose when we quit. And I'm not ready to quit.”
Rattrap: “I hate it when he talks like that!”

Optimus Primal: “Si perde quando si rinuncia. E io non sono ancora pronto a rinunciare.”
Rattrap: “Odio quando parla così!”

Rattrap: “Ooh, 'We'll think of something', he say. Now isn't that just... Prime?”

Rattrap: “Ooh, ‘Penseremo qualcosa', dice. Ora, questa non è proprio… da Prime?”

Megatron: “Still no reaction to our presence.”
Tarantulas: “Our beast modes hide us from their scanners.”
Megatron: “I am done hiding. Megatron, terrorize!”

Megatron: “Ancora nessuna reazione alla nostra presenza.”
Tarantulas: “Le nostre modalità di bestia ci nascondono ai loro strumenti di scansione.”
Megatron: “Io ho finito di nascondermi. Megatron, terrorizza!”

Rattrap: “Your turn to think of something.”
Optimus: “We could try knocking.”
Rattrap: “He-heh yeah, like Megatron is going to invite us in for oil and cookies!” [door opens] “... not that I couldn't use a snack.”

Rattrap: “Tocca a te pensare qualcosa.”
Optimus: “Potremmo provare a bussare.”
Rattrap: “Eh eh, già, come se Megatron dovesse invitarci a entrare a prendere olio e biscotti!” [la porta si apre] “... non che una merendina mi dispiacerebbe.”

Silverbolt: “I'd have better luck finding that alien monstrosity with my nose.”

Silverbolt: “Avrei più possibilità di trovare quella mostruosità aliena col mio naso.”

Rhinox: “I'm getting sick of waking up in the slagging R Chamber.”
Dinobot: “Better that than the scrapheap!”

Rhinox: “Comincio a essere stufo di risvegliarmi in questa Camera R di scoria.”
Dinobot: “Meglio quella della discarica!”

Inferno: “Every job from the Royalty is a gift!”
Waspinator: “Ant-bot is major suck-up!”

Inferno: “Ogni lavoro di Sua Maestà è un dono!”
Waspinator: “Robot formica è un gonzo patentato!”

Tarantulas: “Your scanning systems are pathetic, did you learn nothing from the Alien Disk?”

Tarantulas: “I vostri sistemi di scansione sono patetici: non avete imparato nulla dal Disco Alieno?”

Megatron: “I have no time for you, vermin!”
Rattrap: “Make time!”
[Rattrap fires and misses Megatron]
Megatron: “You should've made that shot count!”
Optimus: “Oh, he did.”

Megatron: “Non ho tempo per te, parassita!”
Rattrap: “Trovalo!”
[Rattrap spara e manca Megatron]
Megatron: “Avresti dovuto mandare a segno quel colpo!”
Optimus: “Oh, l’ha fatto.”

Optimus Primal: “This time, you lose, Megatron!”

Optimus Primal: “Questa volta, tu hai perso, Megatron!”

Fonti principali per le note e le citazioni: bwtf.com, transformers.wikia.com, tv.com