204 (30). Ragnatela ingarbugliata (Tangled Web)

204 (30). Ragnatela ingarbugliata (Tangled Web)

Scritto da Len Wein
Diretto da Craig McEwen


Storia

Per scopi che non vuole rivelare, Megatron incarica Tarantulas, Blackarachnia e Quickstrike di costruire una stazione di rifornimento in una zona che ospita un giacimento di Energon. Inferno e Waspinator invece devono erigere un’antenna per disturbare le comunicazioni dei Maximal.
Mentre Blackarachnia fa la civetta con Quickstrike, Tarantulas decide di interferire nei folli piani di Megatron, che lui sembra conoscere bene; attiva così un segnalatore per attirare i Maximal.
Il segnale viene intercettato all’Axalon, dove Rhinox sta facendo esami sulla forma Transmetal di Optimus Primal. Vengono inviati a indagare i due Maximal più vicini al segnale, Silverbolt e Rattrap.

Durante il trasporto in loco dei materiali per costruire la stazione, Tarantulas ricorda a Blackarachnia che, a causa del legame mentale che li lega, è lui a comandare, a prescindere da qualunque giochetto lei porti avanti con l’ingenuo Quickstrike.

Dopo aver esaminato le grotte contenenti l’Energon, Tarantulas cambia piano e decide di volerle usare per costruire il proprio rifugio segreto, che rimpiazzi quello distrutto durante la fallita “purga” degli alieni; interrompe quindi il segnale che attirava i Maximal.
Blackarachnia intuisce i suoi piani e Tarantulas le propone un’alleanza, che lei deride, ma senza rifiutare del tutto. Anche Quickstrike si lascia convincere a unirsi a loro.
Tarantulas scopre poi che Blackarachnia ha bloccato una parte dei propri circuiti, per impedirgli di accedervi mentalmente: tra i due inizia uno scontro.
Blackarachnia minaccia di far esplodere un cubo di Energon, se Tarantulas non la libera dal legame mentale; Tarantulas accetta la sfida e lei libera le radiazioni del cubo, che contaminano il suo corpo e il legame psichico stesso, trasferendo il dolore a Tarantulas.
Nello scontro di volontà che segue, Blackarachnia dimostra di essere disposta anche a morire insieme a lui, pur di essere libera. Per il dolore e la paura, Tarantulas finisce col cedere e spezza il legame psichico che li lega.

Silverbolt e Rattrap li rintracciano facendo ricorso all’olfatto e i tre Predacon sono costretti a lasciare da parte i litigi e a combatterli. Durante il pirotecnico scontro che segue, Silverbolt sfoggia il suo animo cavalleresco, rifiutando di colpire una femmina, anche se nemica, come Blackarachnia, ma non si tira indietro quando deve regolare i conti con Quickstrike.
Tarantulas attira deliberatamente l’attenzione dei Maximal sulla caverna, che pochi attimi dopo esplode, in apparenza per opera loro.
Tarantulas dichiara che ormai la missione è fallita e ordina la ritirata.

Anche Megatron cade nell’inganno e crede che la caverna e l’Energon siano andati perduti.

In realtà, l’esplosione della caverna è stata causata da una carica piazzata dallo stesso Tarantulas e ha causato solo danni all’esterno, chiudendo l’ingresso principale. Adesso Tarantulas ha il proprio rifugio segreto, che non deve condividere con nessuno.


Commenti

1. Compaiono i Cubi Di Energon (Energon Cubes), un richiamo alla serie G1; ma se quelli erano generati “artificialmente”, questi sono formazioni più o meno naturali; sono anche considerati stabili, sebbene divengano pericolosi se perforati.
2. Il comportamento di Silverbolt verso Blackarachnia rivela un interessante aspetto del personaggio, ma in seguito potrebbe dimostrarsi pericoloso per lui.
3. Tarantulas continua a complottare: come si vede in episodi successivi, ha i propri piani e, di quelli di Megatron, sa più di quanto lasci capire.
4. Si comincia a supporre che le nuove forme Transmetal possano avere talenti ancora da scoprire.
5. Quando Tarantulas sta dicendo "...and we do live to please Megatron." , gli occhi verdi sulla sua piastra toracica non sono presenti.
6. Scott McNeil dà la voce sia a Silverbolt che a Rattrap: ancora una volta, quindi, l’attore si ritrova a discutere con se stesso per metà dell’episodio. E il ringhio di Silverbolt suona parecchio come quello di Dinobot, sempre per lo stesso motivo.
7. Dopo la sfida di BlackArachnia, Tarantulas dichiara "Of course, you realize this means war." (“Ovviamente ti rendi conto che questo significa guerra.”), citando una frase tipica dei cartoni di Bugs Bunny.
8. La dichiarazione conclusiva di Tarantulas, "Be it ever so humble, there's no place like home." , è un riferimento alla tradizionale canzone "Home! Sweet Home!".


Citazioni

Inferno: "As you command, my Queen."
Megatron: "I do wish he'd stop calling me that."

Inferno: "Come comandi, mia Regina."
Megatron: "Come vorrei che smettesse di chiamarmi così."

Silverbolt: "Our leader has charged us to learn the truth, my friend. And Silverbolt, for one, shall prove worthy of his trust."
Rattrap: "Man, I just hate it when he does that."

Silverbolt: "Il nostro capo ci ha incaricato di apprendere la verità, amico mio. E Silverbolt, tra tutti, si dimostrerà degno della sua fiducia."
Rattrap: "’Bot, odio veramente quando fa così."

BlackArachnia: "You're out of you mind, webs!"
Tarantulas: "And inside yours, remember?"

BlackArachnia: "Sei fuori di testa, Ragnatele!"
Tarantulas: "E dentro la tua, ricordi?"

Silverbolt: "Well, whatever comes, we shall face it. Let us track them down."
Rattrap: "Man, and I thought Optimus's speeches where bad. Oh boy."

Silverbolt: "Be’, qualunque cosa accada, noi la affronteremo. Seguiamo la loro traccia."
Rattrap: "’Bot, e io che pensavo che i discorsi di Optimus fossero atroci. Oh ragazzi."

Silverbolt: "Be cautious, my friend! We don't know what we're getting into!"
Rattrap: "Have we ever?"

Silverbolt: "Sii cauto, amico mio! Non sappiamo in cosa ci stiamo cacciando!"
Rattrap: "Come sempre, no?"

Rattrap: [Indicates BlackArachnia] "What're you waiting for, 'Bolt? Blast her!"
Silverbolt: "No, my friend. It is not right to hit a female. Not even a female Predacon."
Rattrap: "That Widow is about as female as a piston!"

Rattrap: [Indicata BlackArachnia] "Cosa stai aspettando, 'Bolt? Sparale!"
Silverbolt: "No, amico mio. Non è giusto colpire una femmina. Nemmeno una femmina Predacon."
Rattrap: "Quella Vedova è femmina quanto un pistone!"

Silverbolt: "You claim to be the toughest of us all, snake, but you have done little to prove it!"
Quickstrike: "Just keep jawin', wolfie, while ya still got yerself a head!"

Silverbolt: "Ti vanti di essere il più duro di tutti noi, serpente, ma hai fatto ben poco per dimostrarlo!"
Quickstrike: "Continua a blaterare, lupetto, finché hai ancora una testa!"

Tarantulas: "Ah, be it ever so humble. There's no place like home."

Tarantulas: "Ah, casa mia, casa mia, per piccina che tu sia…"

Fonti principali per le note e le citazioni: bwtf.com, transformers.wikia.com, tv.com