116. L’innesco – 1ª Parte (The Trigger Part 1)

116. L’innesco – 1ª Parte (The Trigger Part 1)

Scritto da Bob Forward
Diretto da J. Falconer


Storia

Nelle regioni artiche, si muove un ammasso di nubi impenetrabile, che fa franare le cime dei monti che tocca.
Tigatron è impegnato a trasmettere un rapporto periodico all’Axalon, quando viene attaccato da Terrorsaur e Waspinator.

All’Axalon, Rhinox spiega di aver scoperto che una delle lune del pianeta ha una massa sbagliata, quasi come se all’interno fosse vuota, quando Tigatron chiede soccorso. Optimus Primal si precipita in volo in suo aiuto.

Messo alle strette, Tigatron precipita in un dirupo, proprio mentre la misteriosa nube vi sta transitando.
I due Predacon cercano i suoi resti, ma non ne trovano; Terrorsaur decide di indagare all’interno della nube. Esplosioni di energia sembrano abbatterli entrambi.

Optimus Primal arriva sul luogo dello scontro e conclude tristemente che Tigatron potrebbe essere morto.

Rientrati alla base Predacon, Terrorsaur e Waspinator riferiscono che la nube ospita un’Isola Volante, protetta da un Obelisco che la difende emettendo raggi di energia; i due sono riusciti a stento a rientrare, mentre Tigatron è ancora sul posto.
Megatron invia BlackArachnia e Scorponok a eliminarlo; per interrogarsi sulle origini dell’Isola ci sarà tempo dopo.
Airazor, che stava sorvegliando base Predacon, fa’ rapporto ai Maximal e li segue.

Tigatron esplora l’Isola Volante, che ospita un ecosistema tropicale autocontenuto, una specie di paradiso terrestre, custodito dall’Obelisco che si erge al suo centro.
A sue spese, scopre la presenza di trappole meccaniche e soprattutto che l’Obelisco attacca con un raggio disintegratore ogni qual volta rileva l’utilizzo di armi a energia.

Individuata la nube, Scorponok la esplora con una ciber-ape, che individua l’Isola e viene poi catturata da Tigatron. Scorponok e BlackArachnia si apprestano a invadere l’isola.
Airazor li segue in forma di falco, ma viene abbattuta da un missile di Scorponok e fatta precipitare sull’Isola, dove Tigatron la trova.

L’Obelisco attacca i due Predacon, e BlackArachnia decide di doverne prendere il controllo.

Tigatron riprogramma la ciber-ape e la invia all’Axalon, con un messaggio per spiegare ai Maximal cosa accadrebbe se i Predacon mettessero le mani sull’arsenale dell’Isola Volante.

Continua


Commenti
1. Tigatron svolge gli incarichi al nord che gli erano stati affidati in “Compagni caduti”. Non solo pattuglia la regione nevosa, ma ha anche ricevuto un equipaggiamento per restare in contatto radio con l’Axalon.
2. La scoperta di Rhinox sulla seconda luna comincia a rendere chiaro che quest’ultima non è un satellite naturale; negli episodi successivi, il mistero viene ulteriormente esplorato.
3. Come le Pietre Verticali di “La catena del comando”, l’Obelisco somiglia a un monumento Terrestre: in questo caso, la forma e le numerose decorazioni (diversi simboli, tra cui un “occhio”), fanno pensare a influenze egizie.
4. La ciber-ape è a tutti gli effetti un drone. In “La guerriglia del gorilla” viene usata per trasmettere un virus; qui, funge da sensore ottico secondario di Scorponok.
5. Vengono gettati i semi per la relazione tra Tigatron e Airazor, che si sviluppa in altri episodi, come “Il gioco del ragno”.
6. Un angolo di natura tropicale in una zona polare è già comparso nelle vicende dei Transformer G1 Marvel: era la Terra Selvaggia.


Domande

1. Come è riuscito Tigatron a comunicare con i Maximal sull’Axalon? I campi di Energon non hanno interferito?

Mentre Tigatron sta comunicando con l’Axalon, dalla sua postazione di comunicazione scaturisce un fascio blu. E’ una forma di comunicazione diversa da quella che i Maximal cercano di usare. In questo caso, la trasmissione avviene tramite laser che (si presume) può superare grandi distanze senza subire interferenze dall’Energon. [Una comunicazione analoga è stata messa in pratica in senso inverso nell’episodio “Compagni caduti”.]

Citazioni

Waspinator: "Success! Maximal destroyed!"
Terrorsaur: "Let's gather some fragments. Megatron will want proof."
Waspinator: "Waspinator wants his heads!"
Terrorsaur: "It's mine, bugface!"

Waspinator: "Successo! Maximal distrutto!"
Terrorsaur: "Raccogliamo qualche frammento. Megatron vorrà la prova."
Waspinator: "Waspinator vuole la sua testa!"
Terrorsaur: "E’ mia, faccia d’insetto!"

Cheetor: "Say it ain't so, Big Bot! Not our striped scout!"
Optimus Primal: "This place is a battle ground. Blast craters and missile debris everywhere. From the angle, it was an aerial attack."
Dinobot: "Hrmmm. Waspinator and Terrorsaur."
Rattrap: "Oh, thanks for the insight there, Dinobrain. You want your expert consultant fee now?"
Dinobot: "No need -- I can simply excise it from your hide!"
Rhinox: "HEY! Not. Now."

Cheetor: "Di’ che non è così, Big Bot! Non il nostro esploratore a strisce!"
Optimus Primal: "Questo luogo è un campo di battaglia. Crateri d’esplosione e macerie di missile ovunque. Da questo angolo, è stato un attacco aereo."
Dinobot: "Hrmmm. Waspinator e Terrorsaur."
Rattrap: "Oh, grazie per l’approfondimento, Dinocervello. Vuoi la tua tariffa di consulente esperto adesso?"
Dinobot: "Non serve, posso semplicemente prelevarla dalla tua pelle!"
Rhinox: "EHI! Non. Adesso!"

Rhinox: "Not Tigatron, then. That's not his style."
Optimus Primal: "No. He'll defend himself, but total destruction is against everything he believes in."
Dinobot: "He's a fool, then!"
Rattrap: "Eh, when it comes to Preds, I gotta agree with you. Especially certain ones."

Rhinox: "Non è stato Tigatron, allora. Non è il suo stile."
Optimus Primal: "No. Lui si difenderebbe, ma la distruzione totale va contro tutto ciò in cui crede."
Dinobot: "Allora è uno stupido!"
Rattrap: "Eh, quando si tratta dei Pred, devo concordare con te. Specialmente per certi di loro."

Airazor: "What's this? Blackarachnia tries to lasso a cloud? More surprisingly, she seems to have succeeded."

Airazor: "E questo cos’è? Blackarachnia che tenta di prendere al laccio una nube? E ancora più sorprendente, sembra che ci sia riuscita."

Optimus Primal: "Good thing you just didn't blast this bee."
Cheetor: "Well, I would have, but it was carrying one of Airazor's feathers."
Rattrap: "'sides... he missed."
Cheetor: "Yeah. That too."

Optimus Primal: "Buona cosa che tu non ti sia limitato a sparare a questa ape."
Cheetor: "Be’, l’avrei fatto, ma stava trasportando una delle piume di Airazor."
Rattrap: "Inoltre... l’ha mancata."
Cheetor: "Già. Anche."

Tigatron: "Attention, Maximals. This is a code-one emergency message from Tigatron. Airazor has been damaged. She and I are trapped on a mysterious flyin' island. This island is a self-contained ecosystem, guarded by powerful weapons of alien design. BlackArachnia and Scorponok have already managed to invade. If they gain control of the island and its weapons, the Predacons will be able to destroy the Maximal base..."
Cheetor: "What?!"
Tigatron: "... and win the Beast Wars!"

Tigatron: "Attenzione, Maximal. Questo è un messaggio d’emergenza di codice uno da Tigatron. Airazor è stata danneggiata. Lei e io siamo intrappolati su una misteriosa isola volante. Questa isola è un ecosistema autocontenuto, sorvegliato da potenti armi di progettazione aliena. BlackArachnia e Scorponok sono già riusciti a invaderla. Se ottengono il controllo dell’isola e delle sue armi, i Predacon saranno in grado di distruggere la base Maximal..."
Cheetor: "Cosa?!"
Tigatron: "… e vincere la Guerra delle Bestie!"

Fonti principali per le note e le citazioni: bwtf.com, transformers.wikia.com, tv.com