114. Doppio Dinobot (Double Dinobot)

114. Doppio Dinobot (Double Dinobot)

Scritto da Rowby Goren
Diretto da John Pozer


Storia

Durante una tempesta elettrica, Megatron, assistito da Scorponok, crea un clone di Dinobot, in forma di Velociraptor, identico sia fisicamente che mentalmente, grazie a un campione del suo DNA.

Terrorsaur attacca il vero Dinobot e lo attira in una caverna, per poi fargliela crollare in testa.

Clone-1 si presenta alla base Maximal con la falsa notizia di un attacco Predacon in allestimento nella Griglia Omega, ma le cose non vanno come previsto: Optimus Primal gli crede, ma manda lui e Rattrap in perlustrazione.

Clone-1 inganna Rattrap e lo fa precipitare in un crepaccio sul cui fondo corre un fiume di lava; il Maximal si salva grazie a lastroni di pietra galleggianti.

Clone-1 torna all’Axalon, finge di essere scampato a un agguato e convince Optimus Primal a volare a salvare Rattrap.
Rimasto solo nella base, Clone-1 cerca di disattivare Sentinel, ma non ne conosce i codici e riceve in cambio forti scariche elettriche.

Rattrap riesce a salvarsi dal magma grazie alle sue abilità fisiche e all’astuzia. Quando incontra Cheetor e Optimus Primal, questi capiscono che la base adesso è in mano a un traditore.

Clone-1 crede di aver disattivato Sentinel e contatta Megatron, che lo raggiungerà a breve. In realtà, Sentinel è stato spento dal vero Dinobot, salvatosi dal crollo della caverna e rientrato alla base in quel momento.
Dinobot scopre Clone-1 e lo affronta restando in modalità di bestia, come richiede l’onore davanti a un avversario inferiore. Dopo un violento scontro, Clone-1 sembra avere la meglio.

Megatron arriva all’Axalon e, dopo essersi complimentato con la sua creatura, sta per entrarvi, quando Sentinel si attiva e lo respinge; colui che si era fatto passare ai suoi occhi per Clone-1 si rivela essere Dinobot, che lo affronta in uno scontro.
L’arrivo degli altri Maximal costringe Megatron alla ritirata.

Rattrap non crede alla storia del clone e chiede di vedere il corpo; ma Dinobot, con un sonoro rutto, fa capire di averlo già divorato.

Commenti

1. La scena della creazione del clone ha tutti gli elementi classici da film dell’orrore di serie B con lo scienziato pazzo, dai fulmini iniziali al liquido ribollente, passando per l’assistente Scorponok.
2. Dinobot mostra la propria passione per la battaglia: quando Terrorsaur lo attacca, Dinobot non mostra preoccupazione, ma emozione al pensiero che la noia abbia fine.
3. Sebbene il clone abbia una programmazione Predacon, ha senso che non possa trasformarsi. Essendo stato creato da un campione del DNA di Dinobot, molto probabilmente è interamente organico. La creazione di un clone perfetto avrebbe probabilmente richiesto una protoforma senza Scintilla, con forza e dimensioni paragonabili a quelle di Dinobot.
4. La “pelle” del clone appare in episodi successivi, appesa alla parete delle stanze di Dinobot; per esempio, in “Il codice dell’eroe”.
5. La frase di Megatron “Farò entrare il clone” è probabilmente una citazione della canzone “Send in the Clowns” del musical “A Little Night Music” .

Domande

1. Come ha fatto Dinobot a “mangiare” il clone?

Il clone era principalmente (se non del tutto) organico. In episodi come “La ragnatela” è stato mostrato che i Transformer con modalità alternativa organica possono consumare la materia organica. L’atto di divorare il clone risulta comunque disgustoso agli occhi degli altri Maximal.

2. Quando e come Megatron ha ottenuto il DNA di Dinobot?

In precedenza, Dinobot e Megatron si sono scontrati più volte; può essere che in un certo momento Dinobot abbia lasciato su Megatron del sangue o cellule della pelle. Megatron potrebbe anche aver avuto un archivio di tutti i tracciati DNA dei Predacon al suo servizio, prima che Dinobot disertasse.

Citazioni

Megatron: "It's Terrorsaur's job to eliminate the real Dinobot. Then I'll... send in the clone!"

Megatron: "E’ compito di Terrorsaur eliminare il vero Dinobot. Poi io... farò entrare il clone!"

Dinobot: "By the Inferno, I am bored! There's never a Predacon around when you need one."

Dinobot: "Per l’Inferno, che noia! Non c’è mai un Predacon in giro quando te ne serve uno."

Dinobot: "At last, an end to the boredom!"

Dinobot: "Finalmente, la noia ha fine!"

Rattrap: "Peaceful as an R-chamber. Looks like old chopper face is seein' things."

Rattrap: "Pacifico come una Camera R. Sembra che il vecchio voltafaccia abbia le visioni."

Rattrap: "I just knew I smelled a rat! And it wasn't even me!"

Rattrap: "Sapevo di sentire puzza di marcio! E non ero nemmeno io!"

Clone-1: "Optimus will rue the day he left this clone alone!"

Clone-1: "Optimus rimpiangerà il giorno in cui ha lasciato solo questo clone!"

Optimus Primal: "Rattrap is a pain in the circuits, but I'd hate to loose him."

Optimus Primal: "Rattrap è una rottura di circuiti, ma mi dispiacerebbe perderlo."

Optimus: "You all right?"
Rattrap: "Yeah, I will be. Soon as I get my hands on that stinking Dinobot! You know, that bulb head tried to scrap me!"
Cheetor: "But, Dinobot's the one who told us you were trapped."
Rattrap: "Oh, yeah sure he did! To cover his own big butt! I tried to tell ya, once a Pred, always a Pred! Now, where is he?"
Optimus: "I left him back at the base. Alone."
Rattrap: "Well, that's just Prime!"

Optimus: "Stai bene?"
Rattrap: "Sì. Non appena metto le mani su quel fetente di Dinobot! Sapete, quella testa a bulbo ha cercato di rottamarmi!"
Cheetor: "Ma, è stato Dinobot a dirci che eri in trappola."
Rattrap: "Oh, certo che l’ha fatto! Per pararsi il suo grosso posteriore! Ho cercato di dirvelo: Pred una volta, Pred sempre! Ora, dov’è?"
Optimus: "L’ho lasciato alla base. Da solo."
Rattrap: "Be’, questa è proprio da Prime!"

Dinobot: "What in the Inferno are you?"
Clone One: "What you might have been, had you not betrayed Megatron."

Dinobot: "Per l’Inferno, tu cosa sei mai?"
Clone One: "Ciò che tu saresti potuto essere, se non avessi tradito Megatron."

Dinobot: "Well, what are you waiting for? Transform! So I can finish you with honor!"

Dinobot: "Be’, cosa stai aspettando? Trasformati! Così che io possa finirti con onore!"

Dinobot: "Ooh, your brilliance is an inspiration to me!"
Megatron: "Oh, you are an enchanting creature! I may just clone the rest of my troops."

Dinobot: "Ooh, la tua vivezza d’ingegno è un’ispirazione per me!"
Megatron: "Oh, sei una creatura incantevole! Potrei proprio clonare anche il resto delle mie truppe."

Megatron: "So, you ungrateful clone. You're treacherous as the real Dinobot."
Dinobot: "Correction. I am the real Dinobot."

Megatron: "Così, clone ingrato, sei proditorio come il vero Dinobot."
Dinobot: "Correzione. Io sono il vero Dinobot."

Rattrap: "Aah, don't tell me you're buyin' this clone stuff."
Optimus Primal: "You heard Megatron admit it."
Rattrap: "Oh, yeah. Like I'm gonna believe him. Eh!"

Rattrap: "Aah, non ditemi che vi volete bere questa roba del clone."
Optimus Primal: "Hai sentito Megatron ammetterlo."
Rattrap: "Oh, già. Come se io voglia credere a quello. Eh!"

Rattrap: "If there was a clone, then where is he, huh?"
Dinobot: "I'm afraid he's gone for good. A shame, really; he was such a handsome creature. And... tasty! *urrrup*"
Optimus Primal: "You're disgusting."

Rattrap: "Se c’era un clone, allora dov’è, eh?"
Dinobot: "Temo sia andato. Del tutto. Un peccato, davvero; era una creatura così ben fatta. W... gustosa! *barrrp*"
Optimus Primal: "Sei disgustoso."

Fonti principali per le note e le citazioni: bwtf.com, transformers.wikia.com, tv.com