113. Progetti Oscuri (Dark Designs)

113. Progetti Oscuri (Dark Designs)

Scritto da Ian Weir
Diretto da Owen Hurley


Storia

Un agguato dei Predacon ai Maximal fallisce miseramente grazie ai nervi saldi, alla potenza di fuoco e alle rapide decisioni di Rhinox. Optimus Primal, ferito in battaglia, gli riconosce un talento naturale di capo, ma Rhinox declina: preferisce “seguire gli ordini e annusare i fiori”.

Anche Megatron lo deve rivalutare e ordina quindi a Tarantulas di catturarlo e portarlo alla base Predacon, per sottoporlo al trattamento del Trasmutatore (Transmuter).
Rhinox viene riprogrammato e trasformato in un Predacon.

I Maximal ascoltano gli eventi tramite il comunicatore di Rhinox e Optimus Primal decide di non intervenire.

Megatron organizza subito un attacco ai Maximal, ma Rhinox, che lo tratta con insolenza crescente, sta tramando contro di lui. Per prima cosa, mette fuori gioco Scorponok. Il secondo a essere neutralizzato è Waspinator, che per la violenza dei colpi subiti comincia a credere di essere l’antico guerriero Shrapnel.

Terrorsaur scopre il piano Rhinox e tenta di allearsi a lui, ma Rhinox lo costringe con la forza all’obbedienza incondizionata.

Quando tocca a Tarantulas e BlackArachnia essere messi fuori gioco, Megatron capisce di aver commesso un errore e affronta Rhinox insieme a Scorponok e Terrorsaur. Ma Rhinox, con l’astuzia, spinge questi due a combattere fra loro; quando i due meno se lo aspettano, Rhinox li abbatte, per poi fare altrettanto con Megatron.
Ma Megatron ha solo finto di essere sconfitto, per attirare Rhinox nel Transmutatore e deprogrammarlo, riportandolo al più debole stato di Maximal.

Optimus Primal e i suoi guerrieri fanno irruzione, dopo aver atteso a lungo il momento giusto. Divampa uno scontro feroce, durante il quale Optimus Primal taglia di netto il braccio-testa di Megatron.
Il Trasmutatore viene danneggiato e raggiunge un punto critico, esplodendo e costringendo tutti alla fuga.

Nuovamente alla base, Rhinox si rilassa nella natura e fa dell’umorismo sulla personalità dei Predacon, causando le risate di tutti tranne che di Dinobot.

Commenti

1. Anche il Megatron G1 disponeva di un congegno capace di alterare la mente dei Transformer: lo utilizzava nell’episodio “The Secret Of Omega Supreme” , per rendere malvagi i Constructicon.
2. Le inquadrature ravvicinate e agitate durante la prima sequenza di battaglia intendono simulare l’effettiva percezione di uno scontro che ha un vero soldato.
3. Vi sono molti accenni a un’amicizia tra Optimus Primal e Rhinox che risale a molto tempo prima delle Beast Wars. Il primo è il più ovvio: lo chiama “vecchio amico”. Il secondo è la calma con cui Optimus Primal reagisce alla cattura di Rhinox: sa già cosa accadrebbe, se Rhinox divenisse un Predacon e potesse scatenare la sua aggressività latente.
4. Quando Rhinox diventa “malvagio”, la sua voce cambia come il suo schema di colori [che passa a una combinazione di viola e verde/giallo che ricorda quella dei Constructicon G1].
5. La scena in cui Optimus Primal si dimostra così abile con le sciabole rievoca una scena simile in “Indiana Jones e i predatori dell’arca perduta” .
[6. La riprogrammazione di Rhinox in un guerriero malvagio e astuto, con tentativo di spodestamento di Megatron, anticipa un tema portante di Beast Machines. Mentre qui è netta la divisione tra il “vero” Rhinox Maximal e quello malvagio nato dalla riprogrammazione, in Beast Machines l’interpretazione della sua nuova personalità Vehicon oscillerà tra un’effettiva riprogrammazione imposta dall’esterno e una scelta deliberata di Rhinox, a seconda delle esigenze della trama.]

Domande

1. Chi o cosa è Wonko the Sane?

Wonko the Sane è un personaggio del romanzo “So long, and thanks for all the fish” (“Arrivederci e grazie per tutto il pesce”) di Douglas Adams, ma anche il primo nickname utilizzato da Ben Yee su Internet.
Bob Forward e Larry DiTillio, che lo conobbero proprio in rete e che ebbero da lui grande assistenza, inserirono questo piccolo omaggio. Da notare che Waspinator saluta lo schermo, quando dice di essere “Wonko the Sane” .

2. Waspinator è Shrapnel?!

No. Crede di esserlo nel suo attacco di follia.
La vera storia è che gli scrittori dell’episodio volevano fare una citazione G1 e necessitavano di un Transformer con un modo di parlare caratteristico; tra i candidati: Warpath ( “Blam, pow, zing!” ), Grimlock ( “Me Grimlock want to munch metal” ) e Omega Supreme ( “Disaster, averted” ).
Alla fine la spuntò Shrapnel: per questo, durante la scena in questione, Waspinator ripete sillabe e parole brevi alla fine di ogni frase.

Citazioni

Megatron: "Close the file on Optimus Primal, and delete!"

Megatron: "Chiudere il file su Optimus Primal, e cancellare!"

Rhinox: "There's more than one way to skin a cat... so to speak."

Rhinox: "C’è più di un modo per spellare un gatto... per così dire."

Optimus Primal: "Well done, old friend. Steady nerves and quick thinking!"
Rhinox: "Comes with the job description."
Optimus Primal: "No, I'm serious. If you ever wanted to, you'd make one Prime leader."
Rhinox: "Thanks anyway, but I'll leave that sort of things to you. I'd rather just tag along behind and smell the flowers."

Optimus Primal: "Ben fatto, vecchio mio. Nervi saldi e ragionamento lesto!"
Rhinox: "Era nella descrizione del lavoro."
Optimus Primal: "No, sono serio. Se tu mai volessi, saresti un vero capo degno di un Prime."
Rhinox: "Grazie comunque, ma lascio a te questo genere di cose. Io preferisco essere un soldato qualsiasi e annusare i fiori."

Cheetor: "Rhinox, reprogrammed as a Predacon? Oh man."
Dinobot: "Indeed. Most Ominous. It alters the balance of power."
Cheetor: "I'm talking about what it does to Rhinox! Better dead than Pred!"
Dinobot: "Some of us have survived the experience, furball."

Cheetor: "Rhinox, riprogrammato come Predacon? Oh, ragazzi."
Dinobot: "Davvero. Assai infausto. Altera l’equilibrio del potere."
Cheetor: "Sto parlando di ciò che fa a Rhinox! Meglio morto che Pred!"
Dinobot: "Alcuni di noi sono sopravvissuti all’esperienza, palla di pelo."

Rattrap: "We can't just leave my pal in there."
Optimus: "Oh yes we can. That's exactly what we're going to do."
Rattrap: "Oh good, I... WHAT?! Optimus, you got a few bugs in your system directory?"
Optimus: "No, but I have a hunch Megatron has bitten off a little more than he bargained for... yees."

Rattrap: "Non possiamo proprio lasciare il mio amico là dentro."
Optimus: "Oh sì che possiamo. E’ esattamente ciò che faremo."
Rattrap: "Oh bene, io... COSA?! Optimus, hai qualche baco nella tua directory di sistema?"
Optimus: "No, ma ho la sensazione che Megatron abbia cercato di mordere più di ciò che aveva chiesto... sììì."

Megatron: (to Scorponok) "Idiot! What have you done?"
Waspinator: "Idiot does not respond! Idiot is comatose!"

Megatron: (a Scorponok) "Idiota! Cosa hai fatto?"
Waspinator: "Idiota non risponde! Idiota è in coma!"

Waspinator: "Destroy all Autobots, bot, bot bot!"
Megatron: "Waspinator! What are you buzzing about?"
Waspinator: "Waspinator? Negative, negative, negative! I am Shrapnel, Decepticon hero-o-o-o-o."
Blackarachnia: "Shrapnel? That was a Decepticon from the Great Wars, three centuries ago! He's wacko."
Waspinator: "Wacko? No, Wonko, Wonko the Sane!"

Waspinator: "Distruggere tutti gli Autobot, ‘bot, ‘bot ‘bot!"
Megatron: "Waspinator! Cosa diavolo stai ronzando?"
Waspinator: "Waspinator? Negativo, negativo, negativo! Io sono Shrapnel, eroe Decepticon con con con con."
Blackarachnia: "Shrapnel? Era un Decepticon delle Grandi Guerre, tre secoli fa! E’ matto."
Waspinator: "Matto? No, Wonko, Wonko il Sano!"

Waspinator: "Decepticons, attack, attack!"
(Cheetor shoots Waspinator down)
Waspinator: "More than meets the eye!"

Waspinator: "Decepticon, attaccate, attaccate!"
(Cheetor spara e abbatte Waspinator)
Waspinator: "Più di ciò che appare!"

Terrorsaur: "Look who's here, our loyal friend!"
Rhinox: "Is that supposed to mean something?"
Terrorsaur: "Deep six the big wide-eyes routine, you're trying to destabilize the whole operation, so you can knock off Megatron and take over! Well, I got news for you, pal. I like this plan. So here’s the deal, you and me, equal partners."
Rhinox: "No, here's the deal. You're going to keep your big beak shut and do exactly what I tell you, ‘cause one false move, and you are a new fast food sensation: pterodactyl hot wings! Get it?"
Terrorsaur: "Got it."
Rhinox: "Good."

Terrorsaur: "Guarda chi c’è qui, il nostro leale amico!"
Rhinox: "Questo dovrebbe significare qualcosa?"
Terrorsaur: "Piantala pure con la sceneggiata dell’ingenuo, tu stai cercando di destabilizzare l’intera operazione, così potrai far fuori Megatron e prendere il comando! Be’, ho una notizia per te, amico. Mi piace questo piano. Per cui, ecco l’affare: tu e io, soci a metà."
Rhinox: "No, ecco l’affare. Tu terrai chiuso quel tuo grosso becco e farai esattamente ciò che ti dico, perché alla prima mossa falsa diventi una nuova sensazione del fast food: ali calde di pterodattilo! Ricevuto?"
Terrorsaur: " Ricevuto."
Rhinox: "Bene."

Cheetor: "It's gonna blow!"
Megatron: “Predacons, take cover!”
Optimus: "Dinobot, grab Rhinox and let's go, go, go!"
Dinobot: "No! This is our chance to take command of the base!"
Optimus: "That's an order!"
Rattrap: "Yo! Everybody out of the pool!"

Cheetor: "Sta per esplodere!"
Megatron: “Predacon, riparatevi!”
Optimus: "Dinobot, prendi Rhinox e andiamo! Via, via!"
Dinobot: "No! Questa è la nostra occasione di prendere il comando della base!"
Optimus: "E’ un ordine!"
Rattrap: "Forza! Tutti fuori dalla piscina!"

Cheetor: "So, give us the scoop. What’s it actually feels, be a Pred?"
Rhinox: "Like you’ve three gigabytes of attitude on a two gig hard drive. No wonder they have personality problems!"

Cheetor: "Dacci lo scoop. Come ci si sente davvero, a essere un Pred?"
Rhinox: "Come ad avere un caratteraccio da tre gigabyte su un disco fisso da due gig. Non mi stupisce che abbiano problemi di personalità!".

Fonti principali per le note e le citazioni: bwtf.com, transformers.wikia.com, tv.com

Un Mosaic dedicato alla figura di Rhinox.