108. Doppio rischio (Double Jeopardy)

108. Doppio rischio (Double Jeopardy)

Scritto da Jesse Winfield
Diretto da Mark Schiemann


Storia

In una zona polare, Optimus Primal e Dinobot, con Rattrap che li guida via radio dall’Axalon, tentano di recuperare una capsula di stasi. Terrorsaur, Waspinator e Scorponok li precedono e li sconfiggono in un’imboscata.

E’ la terza volta che accade: Optimus Primal sospetta che tra i Maximal ci sia una spia e convoca Rattrap a un colloquio privato.

Tarantulas seleziona una vedova nera per trasformare la Protoforma Maximal in un nuovo Predacon: BlackArachnia.

Optimus Primal, per mettere alla prova la fedeltà di Rattrap, lo invia a cercare Energon nel pericoloso Settore 12, zona lavica a portata delle armi della nave Predacon.

Megatron intercetta le loro comunicazioni e invia Terrorsaur ad attaccare Rattrap. Sconfitto, Rattrap accetta di diventare un Predacon, per salvarsi la vita.
Terrorsaur si serve di lui per mettere fuori gioco e imprigionare Megatron, e assumere il comando dei Predacon.

Optimus Primal decide di attaccare l’astronave Predacon, per impedire che Rattrap venga usato contro di loro. Dinobot vuole anche catturarlo e giustiziarlo per tradimento palesato.

Mentre Terrorsaur deve discutere con Scorponok, che non vuole riconoscerlo come capo, Megatron evade.
Rattrap, a sua volta detenuto per cautela, fa altrettanto ed esplora l’astronave Predacon. Scopre così che i Predacon utilizzano un microchip Maximal per intercettare le comunicazioni dei loro nemici. Tarantulas lo sorprende, ma viene neutralizzato.

I Maximal iniziano l’attacco alla nave Predacon.

Megatron si presenta davanti a Terrorsaur e lo sfida a rispondere all’assalto come un vero capo.

Nella battaglia che segue, Rattrap abbatte Optimus Primal; Cheetor cerca di difendere il proprio capo, ma BlackArachnia lo sconfigge in poche mosse.
Megatron cattura Dinobot e impone a Rattrap di ucciderlo, come ultima prova, ma Rattrap abbatte invece Terrorsaur.
Megatron viene atterrato e i Maximal ne approfittano per recuperare Rattrap e fuggire. L’ignominiosa sconfitta di Terrorsaur segna la sua deposizione come capo.

Tornati all’Axalon, Optimus Primal e Rattrap spiegano di aver inscenato il tradimento per infiltrare Rattrap tra i Predacon e recuperare il microchip decodificatore.


Commenti

1. Quando la Capsula di Stasi di BlackArachnia precipita sul pianeta, il suo corpo è visibile e si tratta di una Protoforma in stato solido, diverso da quelli in fase liquida.
2. A differenza di quanto detto in “Compagni caduti”, dove la preoccupazione per le Capsule di Stasi andava ai compagni al loro interno, qui Optimus Primal dice che esse sono “proprietà Maximal”, dando spazio a nuove interpretazioni.
3. L’animazione del danneggiato Optimus Primal, in fiamme dopo essersi schiantato, è molto ben fatta.
4. Questo è l’unico episodio in cui Blackarachnia viene chiamata “Ms. Arachnia”.
5. Un’inconsistenza: Cheetor e Rhinox affermano che il Settore 12 è un’enorme “Tempesta di Energon”, ma nell’area non si vedono depositi di Energon e Rattrap non sembra risentirne.
6. Mentre Terrorsaur fa il suo discorso per assumere il comando, sullo sfondo c’è Rattrap che esegue ogni genere di gesto comico a commento.
7. Scorponok torna ad essere sgrammaticato e dichiara: “Scorponok fedele a Megatron!".
8. La personalità di Blackarachnia non viene veramente affrontata, ma c’è un accenno della sua relazione con Tarantulas.
9. A fine episodio, viene affermato che Blackarachnia è scomparsa; in nessuno degli episodi successivi viene rivelato dove sia andata


Domande

1. Perché Megatron non riprende il controllo dei Predacon, dopo essersi liberato?

In tutta la serie appare chiaro che Megatron è un intrigante: dopo che Terrorsaur, in “L’ondata di potenza”, è quasi riuscito a usurpargli il comando, adesso Megatron coglie l’occasione per dimostrare ai Predacon la vera incompetenza del suo aspirante rivale.

2. Come mai Blackarachnia non somiglia per nulla al modellino?

Il modellino di Blackarachnia è un Repaint di quello di Tarantulas. I progettisti della serie si sono presi molte libertà con la struttura di Blackarachnia, perché dovevano sia differenziarla da Tarantulas sia renderla femminile. La “leggenda” sull’aspetto finale di Blackarachnia, estremamente femminile, dice che un l’animatore che ha disegnato il suo modello in CGI si sia ispirato alla figura delle danzatrici esotiche.


Citazioni

Tarantulas: "The new Predacon form is everything we could desire! Meet... Black Arachniaaaa!"
BlackArachnia: "BlackArachnia, terrorize!"
Tarantulas: "Oh, be still my spinnerets."

Tarantulas: "La nuova forma Predacon è tutto ciò che potremmo desiderare! Vi presento... Black Arachniaaaa!"
BlackArachnia: "BlackArachnia, terrorizza!"
Tarantulas: "Oh, placatevi, mie filiere."

Rattrap: (on the commlink) "I'll do whatever you say. I'll even become a Predacon."
Cheetor: "Rattrap? No, he couldn't."
Dinobot: "Will you still defend your friend, or do you now see him for what he is - a traitor!"
Rhinox: "You're a fine one to talk!"

Rattrap: (sul comunicatore) "Farò qualunque cosa mi dirai. Diventerò anche un Predacon."
Cheetor: "Rattrap? No, non lui."
Dinobot: "Continuerete a difendere il vostro amico, oppure adesso lo vedere per ciò che è? Un traditore!"
Rhinox: "Proprio tu parli!"

Terrorsaur: "Megatron is obsolete! All Predacons will swear fidelty to me!"
Scorponok: "Not Scorponok! Scorponok loyal to Megatron!"
BlackArachnia: "Then you're an even bigger fool than you look."
Tarantulas: "Direct as well as lovely."

Terrorsaur: "Megatron è obsoleto! Tutti i Predacon giureranno fedeltà a me!"
Scorponok: "Non Scorponok! Scorponok fedele a Megatron!"
BlackArachnia: "Allora sei persino più stupido di quanto appari."
Tarantulas: "Diretta quando adorabile."

Megatron: "A Maximal traitor, and a deposed Megatron. Yes, we are an unlikely pair... I will consider your fate after my restoration. Computer, process voice recognition command!"
Computer: "Megatron confirmed."
Megatron: "Open cell. Summon platform."
(Megatron's jail cell opens and a flying platform flies over.)
Megatron: "The wise tyrant always ensures his prisons for his... personal escape."
(after Megatron leaves)
Rattrap: "And the wise Maximal traitor always makes sure he is carrying a handy infiltration kit."

Megatron: "Un traditore Maximal e un Megatron deposto. Sì, siamo una coppia improbabile... Considererò il tuo destino dopo la mia restaurazione. Computer, esegui il comando di ricognizione vocale!"
Computer: "Megatron confermato."
Megatron: "Apri cella. Convoca piattaforma."
(La cella di Megatron si apre e una piattaforma volante accorre.)
Megatron: "Il tiranno saggio si accerta sempre che le proprie prigioni siano progettate per una... fuga personale."
(Dopo che Megatron se n’è andato)
Rattrap: "E il traditore Maximal saggio si accerta sempre di portare con sé un comodo kit di infiltrazione."

Megatron: "Well, 'leader', how should we respond?"
Terrorsaur: "Me-megatron, you... you will allow me to lead?"
Megatron: "A wise tyrant always allows a fool to take the lead in a crisis."

Megatron: "Bene, 'capo', come dovremmo rispondere?"
Terrorsaur: "Me-megatron, tu... tu mi consentirai di comandare?"
Megatron: "Un tiranno saggio consente sempre a uno stupido di prendere la guida durante una crisi."

Megatron: "And thus ends the reign of Terrorsaur. A lost battle, a missing Blackarachnia, AND WHO KNOWS WHAT DAMAGE inflicted by the Maximal spy!"
(Terrorsaur's head falls off)
Terrorsaur: "Oh, my achin' head."

Megatron: "E così finisce il glorioso regno di Terrorsaur. Una battaglia perduta, Blackarachnia scomparsa, E CHISSA' QUALE DANNO inflitto dalla spia Maximal!"
(La testa di Terrorsaur si stacca e cade)
Terrorsaur: "Oh, che mal di testa."

Fonti principali per le note e le citazioni: bwtf.com, transformers.wikia.com, tv.com

Commenti

mentre optimus primal decolla nella battaglia finale, la mascherina sul suo volto si estende fino a coprire la bocca, come per l'optimus prime di animated (o della serie cybertron)