Saint Seiya Lost Canvas Yamato Video

Novità da Yamato Video!

La serie Lost Canvas (prematuramente deceduta aggiungo io) arriva l'8 maggio su Youtube!

Ancora non è dato sapere se sia stata doppiata o meno.

Mah, sul sito mangaforever c'è scritto che è in versione integrale ma solo sottotitolata.
IO NON CAPISCO A CHE SERVONO YAMAMTO E DYNIT SE NON PER AVERE SERIE DOPPIATE. cIOè Lost canvas sottotitolato non è una novità , a me che cambia se lo fa yamato o un grupppo di fansubber qualsiasi? Spero solo che dopo (si spera prima del 2020) escano anche i dvd e quindi la versione doppiata.

Invece secondo me queste attività andrebbero sostenute: ricordo quando anni fa mandavano fullmetal alchimista brotherhood in sub su youtube, il giorno prima che la puntata corrispondente andasse in onda tradotta su MTV.

Ma se uno non sa niente di Saint Seya tranne che vaghi ricordi della serie animata vista dieci anni fa e passa sulle TV locali, questo lost canvas è godibile?

Il problema è che , nelcaso di full metal alchemist, avevi anche la puntata doppiata. Con lost canvas no e non è la stessa cosa, anche perché non si può far passare per novità una cosa che non lo è.

Se non è mai stata pubblicata prima in Italia "ufficialmente" è una novità. Secondo questo ragionamento allora nulla sarebbe una novità - pure le nuove puntate di GoT trasmesse da Sky tre giorni dopo l'uscita dell'episodio in lingua originale non sarebbero nuove se c'è qualcuno che le subba ad un giorno dall' uscita.

Poi insomma, ci sta il dispiacere di non vedere pubblicare doppiata una serie... Ma finchè le mettono online gratis et amore, cosa c'è da lamentarsi?

Ma se uno non sa niente di Saint Seya tranne che vaghi ricordi della serie animata vista dieci anni fa e passa sulle TV locali, questo lost canvas è godibile?

Sì. Nonostante il forte intreccio di "prefigurazioni" studiate apposta per i fan che colgono ogni sfumatura e la ricollegano a ciò che avverrà nel presente di Seiya, la storia ottocentesca è saldamente autonoma e coerente.
Devi soprassedere sul fatto che le facce sono le stesse (come Athena, a quanto pare anche i Saint si reincarnano ciclicamente e le loro vite si ripetono, ma in maniera meno regolare e vincolante).
C'è da dire che questa serie si interrompe proprio dopo il primo scontro serio tra i due nemici (pompando un po' l'evento rispetto al manga). Però ha il pregio enorme di mostrare scene extra che arricchiscono il manga, quasi fosse stata l'autrice stessa a suggerirle agli autori della seria animata (per esempio l'Athena del 1600).

è una novità se è doppiato in quanto prima inesistente, se è solo sottotitolato allora non lo è in quanto esiste già da anni. POi posso capire che ormai il mercato italiano è ridotto talmente male da dover spacciare per novità quello che anni fa si lasciava solo ai fansubbers. E lo dico da acquirente da anni di dvd yamato e dynit, ma qui ormai siamo alla frutta, tant'è che è già tanto se yamato pubblica una serie inedita all'anno (l'ultima è stata l'eccellente claymore). Se il mercato si riduce alle veroni sottotitolate allora possono anche chiudere che non cambia niente. Questo a meno di detestare ogni produzione doppiata perché si trovano sempre mille scuse per dire che è fatta male e soprattutto perché bisogna pagare.

Beh io preferisco l'originale sottotitolato, ma per tutto, da film ad anime, passando per i cartoon USA

A me piace avere la scelta, tipo per Beast Machines sono contentissimo che ci sia il doppiaggio originale visto che l'italiano fa schifo con frasi tradotte a caso e lette nel momento sbagliato dal doppiatore sbagliato...

Per Evangelion adoro il doppiaggio italiano, tant'è che non ho ancora mai fatto la maratona in originale (senza capirci nulla senza sottotitoli, s'intende).

mi secca molto che non sia doppiata , ma mi secca ancor di più se nel doppiaggio vengono storpiati i nomi dei personaggi tanto da non far capire più un tubo esattamente come è accaduto per la serie originale degli anni '80.. detto ciò, i sub di questa serie esistono da un sacco di tempo e son fatti anche bene, addirittura sono stati utilizzati sottotitoli con colori diferenti a seconda di quale personaggio sta parlando. La yamato non avrà vita lunga in questo modo.. credo che sia il doppiaggio a favorire l'acquisto dei prodotti yamato. Comunque se non l'avete ancora fatto guardatevelo il lost canvas perchè è davvero una bella serie.

Sottotitolato, già visto, già fatto.
Il primo episodio è sul sito di repubblica, il secondo su youtube:

Primo episodio

bello bello.. l'episodio 3 giorno 15 mi pare lo danno su youtube ?