Comprato ieri il DVD e guardato subito....Buhh hu hu cxhe delusione!!!
-Estetica/Grafica
PRO: Estetica fedele all'originale, e anche quando modificata non viene stravolta, ma avvicina l'oggetto al verosimile (tipo la colorazione monocromatica di Yattacan). Ambientazioni curate e piacevolmente naif.
CONTRO: Grafica scadente che non ingannerebbe proprio nessuno. Spesso si riduce a poco più che cartoni animati in sovraimpressione alle immagini live.
-Humor
PRO: ripreso pari pari il tipico umorismo erotico dei cartoni giappo. Upgrade del linguaggio con un lessico un po' più spinto (non vi gasate, vengono usate le parole "merda" e "sfigata", niente di più).
CONTRO: le gag eroto-comiche arrivano spesso al parossismo, tipo quando Yatta-1 succhia il veleno di uno scorpione dall'inguine di una ragazza. Vi assicuro che chi scrive non è un moralista, ma la scena è davvero fuori luogo. Riuscivo quasi a vedere un enorme punto di domanda che roteava sopra la mia testa... Da aggiungere un cenno al noto feticismo per i piedi tipico degli orientali in una scena di cui è protagonista Boyaki. Insomma lo humor non è comunque peggiore di quello di ROTF, ma ti impedisce di capire che genere di film stai guardando. Non che tutto debba essere classificato, intendiamoci, ma spesso ci aiuta ad avere una chiave di lettura per ciò che stiamo vedendo...
-Musica
Pro: il video clip del trio, tamarro, ma divertente...
Contro: Assetto musicale completamente sballato: la musica non viene utilizzata per accentuare momenti di suspance o d'azione, ma sentirete per quasi tutto il film delle anonime e tristi melodie per pianoforte...pessima, la componente peggiore del film. Ma non è comuqnue peggiore di quella di Kyashan, dove gli accenti musicali sono usati a sproposito e si odono delle gran fanfare in porzioni di film dove non sta succedendo assolutamente niente. Non ve lo ricordate? Tranquilli non chiederei mai a nessuno di sottoporsi di nuovo a 3 ore di tortura (sto parlando di kyashan) per dirmi che è così ;-).
-Durata
PRO: Accettabile, il film è bruttino, ma si riesce a terminare la visione.
-Recitazione
PRO: Incredibile, è davvero l'unica cosa che salvo. Certo alcune scene sono tagliate di merda e sembra di vedere una telenovela, dove certe inquadrature non finiscono più...ma non è certo colpa degli attori! Son tutti bravini e impersonano in maniera divertente i vari Boyaki, Miss Dronio, ecc...
-DVD
Pro: Contiene un modesto documentario sul making-of e una scranissima galleria di bozzetti. Contiene però anche un pieghevole dal quale ritagliare ed assemblare le maschere in cartone del trio Drombo!! Un bonus carino
Contro: 15 € è il prezzo. Non credo li valga, se potete compratelo in offerta...
Conclusioni: abbastanza deludente, ma non me la sento di sconsigliare l'acquisto. Non solo perchè non ritengo il mio giudizio assoluto e incontestabile, ma anche perchè di solito una recensione negativa non riesce a farmi desistere dal dare una chance a qualcosa che mi incuriosisce. Quindi se morite dalla voglia di rivedere i mitici Yattamen guardatevi senz'altro questo film. Magari però, come ho già detto, aspettate che vada in offerta.
