112. The Ultimate Doom - P. 2 (L’apocalisse definitiva – 2)

112. The Ultimate Doom - Part 2 (L’apocalisse definitiva – Parte 2)

Scritto da Earl Kress


Storia

Con l’arrivo di Cybertron nell’orbita della Terra, si scatenano tempeste e terremoti. Sparkplug festeggia, nonostante Spike cerchi di farlo ragionare. Starscream incita i Decepticon ad attaccare gli Autobot, ma la violenza improvvisa degli elementi disorienta tutti loro.

Su ordine di Megatron, Soundwave trasmette onde di audiodistruzione che causano enorme dolore agli Autobot. Optimus Prime ordina la ritirata. Spike osserva tristemente il padre salire a bordo di Skywarp.

Starscream tenta di criticare Megatron per la fuga degli Autobot, ma viene zittito.
Le onde di Soundwave interferiscono con il segnale di controllo dell’hypno-chip, costringendo il Dottor Arkeville a intervenire sul computer di controllo, per porre rimedio.
Megaton invia Laserbeak a catturare altri esseri umani, la materia grezza per gli esperimenti di controllo di Arkeville.

Bumblebee e Spike, separati dal resto del gruppo a causa di una foratura, devono vedersela prima coi crepacci causati dal terremoto e poi con Laserbeak. Hound, Bluestreak e Windcharger arrivano in tempo per soccorrerli.

Alla base Decepticon, Megatron comincia a inviare su Cybertron un primo Seeker, Skywarp, per trasportare i carichi di Cubi di Energon prodotti dagli schiavi umani. Con lui viaggerà anche Sparkplug, che fungerà da scudo umano contro gli Autobot.
Il Dottor Arkeville teme che Sparkplug sfugga al suo controllo, viaggiando così lontano, ma Megatron lo informa che su Cybertron esiste ora una copia del computer con cui trasmette gli ordini agli hypno-chip.
Megatron gli garantisce ancora che, alla fine, la Terra sarà tutta di Arkeville. Non ha però precisato in che condizioni sarà il pianeta.
Skywarp raggiunge Cybertron, ma la spedizione successiva non ha successo. Un terremoto sottomarino impedisce il decollo di Thundercracker e uno tsunami distrugge la torre di accesso alla loro base, inondandola.

In tutto il mondo, si susseguono fasi di caos accompagnate dalle orbite di Cybertron intorno alla Terra. Ondate di marea devastano le coste e gli insediamenti portuali. Terremoti spaccano la terra e fanno franare le montagne.

Alla base Autobot, i Dinobot vengono messi in azione per contribuire a contrastare la furia degli elementi. Grimlock all’inizio è indifferente alla faccenda, ma quando si rende conto che si tratta del pianeta su cui si trova lui stesso, cambia idea.

Spike e Optimus Prime cercano di capire il perché del cambiamento di Sparkplug, quando il vulcano che ospita l’Arca torna in attività,. Alcuni Autobot (Ratchet, Huffer e Windcharger) vengono scagliati in cielo da un’eruzione, ma Skyfire riesce a recuperarli. Ironhide riesce a bloccare la lava con una valanga.

I Dinobot si impegnano per arrestare un’ondata di marea prima che devasti la costa.

Optimus Prime apprende che Sparkplug è stato portato su Cybertron durante la spedizione di Energon. Spike chiede di potersi recare a sua volta su Cybertron, per salvare il padre e apprendere il segreto del controllo sugli schiavi dei Decepticon.
Optimus approva. Skyfire, Wheeljack, Brawn, Trailbreaker e Bumblebee partono per Cybertron insieme a Spike.
Sul pianeta, Spike cade in una trappola e viene soccorso da Brawn e da Bumblebee.

Intrufolatisi in seguito nella fortezza di Shockwave, scoprono la verità sugli hypno-chip, ma Sparkplug li scopre e suona un allarme.

Continua.


Citazioni

Ironhide: “I never thought I'd be sad to see Cybertron.”

Ironhide: “Non avrei mai pensato che mi sarebbe dispiaciuto rivedere Cybertron.”

Sparkplug: "The Decepticons will triumph. Ha ha ha ha! Join me, Spike. Join the conquerors!"
Spike: "Dad..."
Sparkplug: "Look, I told you. Don't call me that!"

Sparkplug: "I Decepticons trionferanno. Ah ah ah ah! Unisciti a me, Spike. Unisciti ai conquistatori!"
Spike: "Papà..."
Sparkplug: "Guarda, te l’ho detto. Non chiamarmi così!"

Megatron: “Decepticon rule forever!”
Spike: “Forever's shorter than you think!”

Megatron: “Regno Decepticon per sempre!”
Spike: “Sempre è più breve di quel che credi!”

Jazz: "That ought to teach you to play with fire, Blundercracker!"

Jazz: "Questo ti insegnerà a giocare col fuoco, Cracker Sbriciolato!"

Megatron: "Cross me again Starscream, and I'll reduce you to titanium fragments."
Starscream: "But we had the Autobots disoriented. We could have eliminated them."
Megatron: "We'll do that at our leisure when our more important work is done. You have had the only warning I intend to give."

Megatron: "Intralciami ancora, Starscream, e ti ridurrò in frammenti di titanio."
Starscream: "Ma avevamo disorientato gli Autobot. Avremmo potuto eliminarli."
Megatron: "Lo faremo con comodo, quando il lavoro più importante sarà concluso. Hai avuto il solo avvertimento che voglio concederti."

Doctor Arkeville: [to Rumble] "Creating a mindless slave is simplicity itself, thanks to the brilliant complexity of my hypno-chip."

Dottor Arkeville: [a Rumble] "Creare uno schiavo senza mente è la semplicità in persona, grazie alla brillante complessità del mio hypno-chip."

Bluestreak: "That ought to cook that tin foil turkey."

Bluestreak: "Questo dovrebbe arrostire quel tacchino di alluminio."

Doctor Arkeville: “Why are you sending one of my slaves to Cybertron?”
Megatron: “Because with a human present, the Autobots will not take aggressive action against Cybertron.”
Doctor Arkeville: “But... I-I can only control my slaves from my computer here!”
Megatron: “We have duplicated your computer on Cybertron. It is no longer just your computer.”
Doctor Arkeville: “Remember our agreement, Megatron. The Earth is to be mine when you are through with it.”
Megatron: “It will be. What's left of it!”

Dottor Arkeville: “Perché stai inviando uno dei miei schiavi su Cybertron?”
Megatron: “Perché con un umano presente, gli Autobots non oseranno intraprendere azioni aggressive verso Cybertron.”
Dottor Arkeville: “Ma… io… io posso controllare i miei schiavi solo dal mio computer, qui!”
Megatron: “Abbiamo duplicato il tuo computer su Cybertron. Non è più solo il tuo computer.”
Dottor Arkeville: “Ricorda il nostro accordo, Megatron. La Terra sarà mia quando avrete finito.”
Megatron: “Lo sarà. Ciò che ne resta!”

Optimus: "Look at the monitors! You must help stop these disasters."
Grimlock: "Uh, Me Grimlock not care whole planet fall apart. Make no difference to me Grimlock."
Wheeljack: "With you on it?"
Grimlock: "Eh, hadn't thought of that."

Optimus: “Guarda gli schermi! Dovete fermare questi disastri."
Grimlock: "Hm, me Grimlock non importare se intero pianeta andare a pezzi. Non fare differenza per me Grimlock."
Wheeljack: "Neanche se ci vivi?"
Grimlock: "Eh, non avevo pensato a questo."

Starscream: “Uhh, your plan was brilliant, Megatron. We collect millions of energon cubes, but they're all worthless because we can't get them to Cybertron!”

Starscream: “Aehm, che piano brilliante, Megatron. Stiamo ricavando milioni di Cubi di Energon, ma non hanno alcun valore perché non possiamo trasportarli su Cybertron!”


Note

L’episodio presenta il sottotitolo "Search" (“Ricerca”) nella sceneggiatura e in altri materiali ufficiali.

Quando Optimus Prime si trasforma in autoarticolato, per abbandonare il campo di battaglia a inizio episodio, il suo rimorchio compare per pochi istanti con i bordi delineati da energie crepitanti: sembra che gli animatori vogliano spiegare la sua comparsa con quella che negli anni a venire sarebbe divenuta nota come la spiegazione della tasca iperspaziale.

Le onde di audiodistruzione hanno effetto non solo sugli Autobot, ma anche sugli umani e sui Decepticon: solo Megatron ne sembra immune. E, qualche secondo dopo, anche Wheeljack e Spike sembrano sopportarle senza problemi.

Nella prima inquadratura di Optimus in viaggio verso la base, sulla fiancata del suo rimorchio è assente il simbolo Autobot.

In modalità di automobile, Jazz può emettere fasci magnetici per agganciare altre masse metalliche (come Ironhide).

Windcharger dispone di un raggio traente (che dovrebbe essere un raggio magnetico, stando al Profilo).

Perché strozzare Starscream dovrebbe farlo tacere?

Spike non indossa l’elmetto, quando cerca di aiutare Bumblebee a uscire dal crepaccio. Ma lo indossa subito dopo, quando Laserbeak lo cattura.

La testa di Grimlock ha ancora la vecchia struttura, quando compare insieme agli altri Dinobot; ma nella scena in cui Grimlock parla con Optimus Prime e Wheeljack, la testa ha la struttura riprogettata.

L’esterno dell’astronave Autobot è grigio, invece che arancione. Lo stesso vale per la bizzarra dependance già vista in More Than Meets The Eye - Part 2.

Il grottesco Dottor Arkeville, per il quale non esiste un profilo ufficiale che ne spieghi le componenti corporee cibernetici, si vanta della propria tecnologia con Rumble, che in quanto robot vivente è assai più progredito di qualunque cosa Arkeville possa ideare.

Su Cybertron, il carattere della scritta "Hypno Chip Control" cambia tra una inquadratura e l’altra.

La pelle dei Transformer risulta capace di tollerare l’esposizione al calore del magma. In Heavy Metal War questo fattore è cruciale per la chiusura della storia.

La corazza della testa di Sludge è grigia invece che gialla, durante la prima inquadratura dei Dinobot in azione per contrastare gli elementi.

All’arrivo della squadra Autobot su Cybertron, il casco di Brawn è giallo invece che grigio.

La velocità con cui la squadra Autobot su Cybertron passa da una trappola a cielo aperto al cuore della fortezza di Shockwave è un esempio di quanto a volte gli autori della serie dovessero lavorare in fretta e furia.

Nella prima panoramica della superficie di Cybertron, illuminata da insolita una luce diurna, compare la stessa struttura nella quale, all’inizio di More Than Meets The Eye - Part 1, entrano in scena per la prima volta Wheeljack e Bumblebee.

Cybertron ha attirato a sé l’atmosfera terrestre, ma i condotti di ventilazione indicano che già in precedenza era presente un’atmosfera. Respirabile, dato che Chip Chase non è morto durante la visita al pianeta in Divide And Conquer.

Galleria degli errori dell'episodio.

Fonte principale per le note e le citazioni: transformers.wikia.com