Admin
Messaggi: 9.356
Iscritto il: 21/06/2004
Iscritto il: 21/06/2004
246. Starscream’s Brigade (La brigata di Starscream)
246. Starscream’s Brigade (“La brigata di Starscream”)
Scritto da Michael Charles Hill
Storia
Alla base Decepticon, Megatron rinfaccia a Starscream i molteplici talenti di Shockwave. Starscream, stanco di ascoltarlo e frustrato per i propri fallimenti, tenta ancora una volta di abbattere Megatron, sparandogli alle spalle. Megatron sopravvive e ricambia; poi, tra l’indifferenza dei Decepticon assembrati (i Conehead, Astrotrain, Soundwave), Starscream viene prelevato da Laserbeak e scaricato su un’isoletta del Sud del Pacifico, nella zona di Guadalcanal.
Umiliato e furioso, Starscream inciampa nei resti sepolti di cinque veicoli della Seconda Guerra Mondiale, caduti in una battaglia del 1943. Dopo averli riportati completamente alla luce, è colto da un’ispirazione.
Minacciando Thundercracker e Skywarp, ottiene l’accesso al Ponte Spaziale e si reca su Cybertron, dove si intrufola nel Centro di Detenzione Decepticon (Decepticon Detention Center). Dalla sala 217 sottrae cinque Componenti di Personalità (Personality Components) e torna sulla Terra, non senza aver prima distrutto il resto dell’archivio.
Istallati i cinque Componenti nei cinque relitti della Seconda Guerra Mondiale, questi si aggiornano e si trasformano nei Combaticon: Onslaught, Brawl, Vortex, Blast Off e Swindle.
Per assicurarsi la loro obbedienza, Starscream non li ha forniti degli Assorbitori di Energia (Energy Absorbers), senza i quali è impossibile sopravvivere (e solo lui sa come istallarli). Pur di ottenerli, i Combaticon accettano temporaneamente di obbedirgli.
La cerimonia di inaugurazione di un monumento dedicato a Optimus Prime, con ospiti Jazz e Cliffjumper, viene interrotta dall’attacco di Starscream e dei Combaticon. In breve, il sestetto semina il panico, mentre Vortex cattura i due Autobot.
Megatron apprende da Shockwave del furto avvenuto su Cybertron e attacca la base Autobot (insieme a Skywarp, Thrust, Ramjet), reclamando la restituzione dei cinque Decepticon rinnegati. Optimus Prime contrattacca (insieme a Gears, Tracks, Powerglide e Bumblebee) e chiede la liberazione di Cliffjumper e Jazz.
Megatron comprende che gil Autobot non sono coinvolti nella faccenda e ordina la ritirata.
Consultando Teletraan 1, gli Autobot apprendono che i Decepticon rinnegati sono prigionieri politici da tempo detenuti su Cybertron e comprendono cosa stia facendo Starscream.
Starscream e i Combaticon attaccano i Decepticon di Megatron all’interno del deposito di una stazione ferroviaria, dove Thrust, Ramjet, Dirge, Soundwave, Reflector, Thundercracker e Skywarp non hanno ancora avuto tempo di ricaricarsi completamente.
Megatron e i suoi si ritirano, ma Dirge e Ramjet vengono catturati.
Megatron raduna il suo esercito, per impiegare tutte le truppe disponibili. I Constructicon rispondono alla chiamata, ma gli Stunticon sono impegnati in una gara di demolizioni (autodichiarata) e non si fanno vedere.
Starscream e i Combaticon, con i loro quattro prigionieri, si trovano alla centrale elettrica Amalgamated Water And Power, dove si stanno felicemente ricaricando.
Megatron sopraggiunge in volo alla guida di un fitto stormo di guerrieri e lo scontro ha inizio.
Optimus Prime sopraggiunge sulla scena insieme a Prowl, Ratchet e Grapple. Approfittando del diversivo della battaglia, gli Autobot liberano i due compagni prigionieri.
I Constructicon formano Devastator, ma i Combaticon ribattono unendosi in Bruticus. Devastator viene facilmente sconfitto e i Decepticon battono in ritirata, ma Bruticus cattura Megatron.
Starscream costringe Megatron ad abdicare e a cedergli il comando dei Decepticon.
Gli Stunticon, arrivati infine sul posto, decidono di non volerne sapere di un comandante come Starscream e si uniscono a loro volta. Menasor piomba sull’ignaro Bruticus e lo abbatte con un unico, esplosivo pugno.
Dal cratere risultante, Megatron emerge trionfante. Afferrato Starscream per la gola, lo consegna ad Astrotrain insieme ai cinque Combaticon. Il sestetto viene bandito dalla Terra ed esiliato su un asteroide nel profondo dello spazio.
Da lì, Starscream giura vendetta.
Continua.
Citazioni
Starscream: “Shockwave this, Shockwave that! All I ever hear about is how great Shockwave is!”
Megatron: “Shockwave is an ideal soldier. He's both humble and respectful.”
Starscream: “Shockwave has much to be humble about!”
Starscream: “Shockwave questo, Shockwave quello! Non sento parlare d’altro che di quanto sia grande Shockwave!”
Megatron: “Shockwave è un soldato ideale. E’ sia umile che rispettoso.”
Starscream: “Shockwave ha parecchio per cui essere umile!”
Starscream: “NOBODY TURNS HIS BACK ON ME!”
Starscream: “NESSUNO MI VOLTA LE SPALLE!”
Starscream: “Megatron! You're--you're dead! I terminated you!”
Megatron: “Fool! I cannot be terminated by a single blast from your puny weapon! I'm sick of your endless quest for power! Especially at the cost of losing mine!”
Starscream: “Megatron! Tu... tu sei morto ! Io ti ho eliminato!”
Megatron: “Stupido! Una singola raffica della tua misera arma non può eliminarmi! Sono stufo della tua incessante ricerca di potere! Specialmente a discapito del mio!”
Skywarp: “We're under strict orders not to let anyone travel on the spacebridge without proper authorization.”
Starscream: [pokes his null ray in Skywarp’s face] “Here's my authorization!”
Skywarp: “Abbiamo ordini stringenti di non consentire il viaggio col Ponte Spaziale a chiunque non abbia l’adeguata autorizzazione.”
Starscream: [punta il suo Raggio Annullante in faccia a Skywarp] “Ecco la mia autorizzazione!”
Marty Minkler: “I have with me two members of the Autobot team: Jazz, and Cliffjump.”
Cliffjumper: “Uh, that's Cliffjumper.”
Marty Minkler: “Ho con me due membri della squadra Autobot: Jazz e Bumper.”
Cliffjumper: “Ehm, io sono Cliffjumper.”
Teletraan 1: “Renegade Decepticons are political prisoners detained on Cybertron. Under direct orders from Megatron, Shockwave had their personality components removed from their structures. The structures were subsequently destroyed. Until yesterday, the personality components were stored in the Decepticon detention center.”
Teletraan 1: “I Decepticon Rinnegati sono prigionieri politici detenuti su Cybertron. Dietro ordini diretti di Megatron, Shockwave fece rimuovere i loro Componenti di Personalità dalle strutture corporee. Le strutture furono in seguito distrutte. Fino a oggi, i Componenti di Personalità sono stati immagazzinati nel centro di detenzione Decepticon.”
Megatron: “I see incompetence breeds even more incompetence. HAHAHAHAHAHA!”
Megatron: “Vedo che l’incompetenza genera un’incompetenza persino peggiore. AHAHAHAHAHAH!”
Soundwave: “Stunticons, report at once! Megatron commands.”
Drag Strip: “Tell Megatron to blow it out his exhaust! We're havin' a demolition derby!”
Soundwave: “Stunticon, presentarsi subito rapporto! Megatron lo comanda.”
Drag Strip: “Di’ a Megatron di espellerlo dal tubo di scappamento! Stiamo tenendo una gara di demolizione!”
Bruticus: “You... make... Bruticus... angry. Bruticus... devastate... Devastator!”
Bruticus: “Tu... fai...arrabbiare... Bruticus. Bruticus... devastata... Devastator!”
Megatron: “Nothing of you will be left but salvage, Starscream!”
Starscream: “Promises, promises!”
Megatron: “Di te non resterà altro che un rottame, Starscream!”
Starscream: “Promesse, promesse!”
Starscream: “Now, Megatron: who is the new Decepticon leader?”
Megatron: “Enough! Uhm... you are.”
Starscream: “I can't hear you!”
Megatron: “You are!”
Starscream: “I am now the leader of all Decepticons!”
Starscream: “Ora, Megatron: che è il nuovo capo Decepticon?”
Megatron: “Basta! Uhm... sei tu.”
Starscream: “Non riesco a sentirti!”
Megatron: “Sei tu!”
Starscream: “Io sono ora il capo di tutti i Decepticon!”
Motormaster: “Megatron's in trouble.”
Dead End: “Who cares.”
Wildrider: “It looks like Starscream's defeated him.”
Dead End: “So?”
Motormaster: “So, you think Starscream's going to stop here?”
Dead End: “Good point. He never knows when to quit.”
Motormaster: “Stunticons, unite to form Menasor!”
Motormaster: “Megatron è nei guai.”
Dead End: “Chi se ne importa.”
Wildrider: “Sembra che Starscream lo abbia sconfitto.”
Dead End: “Quindi?”
Motormaster: “Quindi, pensi che Starscream voglia fermarsi qui?”
Dead End: “Hai ragione. Non sa mai quando smettere.”
Motormaster: “Stunticon, unitevi e formate Menasor!”
Starscream: “Bruticus?”
Megatron: “No Starscream, not Bruticus. It's Megatron - your leader!”
Starscream: “Megatron, don't, please!”
Megatron: “This time, it really is 'goodbye', Starscream! Astrotrain, get him and his giant ally off this planet! ...They are banished from Earth... forever!”
Starscream: “You'll regret that you did not destroy me Megatron! I shall have my revenge!”
Starscream: “Bruticus?”
Megatron: “No, Starscream, non Bruticus. Sono Megatron, il tuo capo!”
Starscream: “Megatron, no, ti prego!”
Megatron: “Questa volta l’addio è definitivo, Starscream! Astrotrain, portalo via da questo pianeta col suo alleato gigantesco!
Sono banditi dalla Terra... per sempre!”
Starscream: “Ti pentirai di non avermi distrutto, Megatron! Avrò la mia vendetta!”
Note
La sequenza ambientata nel 1943 è in bianco e nero (o seppia?), ma le animazioni dei proiettili sono rosse (e sembrano getti di energia). La battaglia è la battaglia di Guadalcanal, (agosto 1942 – febbraio 19843), combattutasi tra le forze giapponesi e quelle USA per il controllo dell’isola di Guadalcanal e di conseguenza delle isole di Salomone.
Starscream è invidioso dei successi di Shockwave. Non esattamente una gran pietra di paragone, ma quale altro Decepticon avrebbe potuto essere portato ad esempio?
L’anno del presente è invece il 1985.
Quando Soundwave espelle Laserbeak, il suo cannone è sulla spalla sinistra invece che sulla destra.
In più momenti, come quello in cui cerca di accedere al Ponte Spaziale, Starscream ha gli occhi azzurri.
Le sale del Centro di Detenzione su Cybertron sono contrassegnate da numerazione araba terrestre (215, 216 e 217).
Perché Starscream distrugge il resto dell’archivio dei Componenti di Personalità?
Componente di Personalità è considerato dai fan un altro nome per indicare il Nucleo Laser. Può darsi che il Nucleo sia pura forza vitale e che il Componente contempli invece anche la programmazione caratteriale.
In italiano, si parla di Monumento a Optimus Prime. In inglese, si parla di Memorial, il che fa pensare a un monumento in memoria di un defunto: davvero un sinistro presagio.
La modalità di elicottero di Vortex può ospitare due Autobot.
Quando Megatron attacca la base Autobot, Dirge è completamente grigio in un paio di inquadrature.
Come in Triple Takeover, Optimus segue la filosofia di non immischiarsi nelle beghe interne dei Decepticon.
Questa non è l’unica somiglianza tra le due storie, entrambe incentrate su una lotta di potere interna ai Decepticon, determinata dal fluttuare di alleanze variabili e umorali. Non è un caso che l’autore dei due episodi sia sempre Charles Michael Hill.
Alla stazione ferroviaria, quando Starscream dice “Don't think that it hasn't been fun.”, le sue ali non sono presenti. Poco dopo, quando Megatron dice “I see incompetence breeds even more incompetence!”, le ali di Starscream ricompaiono, ma un po’ più grandi del normale.
Quando Megatron raduna i Decepticon per la battaglia finale, sono presenti anche Shockwave (che dovrebbe essere su Cybertron) e Dirge (prigioniero di Starscream).
Alla centrale elettrica, tutti i Combaticon assorbono energia, nonostante in teoria non abbiano ancora ottenuto cinque Assorbitori di Energia (forse uno dei quattro prigionieri aveva un Assorbitore di scorta?).
I Combaticon e Starscream assorbono energia direttamente, senza darsi il disturbo di convertirla in Energon. E per farlo usano due tubi applicati sul loro petto.
I due TripleChanger non partecipano alla battaglia finale, ma Astrotrain è presente per esiliare gli sconfitti. Non sono certo gli unici Decepticon che non contribuiscono allo scontro, dato che gli animatori e lo sceneggiatore non sembrano essersi impegnati troppo per questa sequenza.
In teoria, Megatron dispone di dodici guerrieri a grandezza standard e di altri sei più piccoli, il che gli dà un considerevole vantaggio numerico sui suoi sette avversari: la sua vittoria avrebbe dovuto essere scontata.
Nella prima inquadratura in cui Powerglide sorvola la centrale elettrica, non solo la sua modalità di aereo non è rossa, ma è anche del modello sbagliato.
Breve apparizione di Brawn, Ironhide e Prowl.
Quando i Constructicon si uniscono in Devastator, Hook da solo forma il torace, l’addome e le spalle del Gestalt.
Questo episodio è successivo sia come ordine di produzione che come ordine di trasmissione originale ad Aerial Assault, che a sua volta ospita i Combaticon.
Stando alla Bibbia di Produzione della G1, questo episodio aveva il titolo di lavorazione di 30 Seconds Over Megatron.
Galleria degli errori dell'episodio.
Fonte principale per le note e le citazioni: transformers.wikia.com e tv.com
Scritto da Michael Charles Hill
Storia
Alla base Decepticon, Megatron rinfaccia a Starscream i molteplici talenti di Shockwave. Starscream, stanco di ascoltarlo e frustrato per i propri fallimenti, tenta ancora una volta di abbattere Megatron, sparandogli alle spalle. Megatron sopravvive e ricambia; poi, tra l’indifferenza dei Decepticon assembrati (i Conehead, Astrotrain, Soundwave), Starscream viene prelevato da Laserbeak e scaricato su un’isoletta del Sud del Pacifico, nella zona di Guadalcanal.
Umiliato e furioso, Starscream inciampa nei resti sepolti di cinque veicoli della Seconda Guerra Mondiale, caduti in una battaglia del 1943. Dopo averli riportati completamente alla luce, è colto da un’ispirazione.
Minacciando Thundercracker e Skywarp, ottiene l’accesso al Ponte Spaziale e si reca su Cybertron, dove si intrufola nel Centro di Detenzione Decepticon (Decepticon Detention Center). Dalla sala 217 sottrae cinque Componenti di Personalità (Personality Components) e torna sulla Terra, non senza aver prima distrutto il resto dell’archivio.
Istallati i cinque Componenti nei cinque relitti della Seconda Guerra Mondiale, questi si aggiornano e si trasformano nei Combaticon: Onslaught, Brawl, Vortex, Blast Off e Swindle.
Per assicurarsi la loro obbedienza, Starscream non li ha forniti degli Assorbitori di Energia (Energy Absorbers), senza i quali è impossibile sopravvivere (e solo lui sa come istallarli). Pur di ottenerli, i Combaticon accettano temporaneamente di obbedirgli.
La cerimonia di inaugurazione di un monumento dedicato a Optimus Prime, con ospiti Jazz e Cliffjumper, viene interrotta dall’attacco di Starscream e dei Combaticon. In breve, il sestetto semina il panico, mentre Vortex cattura i due Autobot.
Megatron apprende da Shockwave del furto avvenuto su Cybertron e attacca la base Autobot (insieme a Skywarp, Thrust, Ramjet), reclamando la restituzione dei cinque Decepticon rinnegati. Optimus Prime contrattacca (insieme a Gears, Tracks, Powerglide e Bumblebee) e chiede la liberazione di Cliffjumper e Jazz.
Megatron comprende che gil Autobot non sono coinvolti nella faccenda e ordina la ritirata.
Consultando Teletraan 1, gli Autobot apprendono che i Decepticon rinnegati sono prigionieri politici da tempo detenuti su Cybertron e comprendono cosa stia facendo Starscream.
Starscream e i Combaticon attaccano i Decepticon di Megatron all’interno del deposito di una stazione ferroviaria, dove Thrust, Ramjet, Dirge, Soundwave, Reflector, Thundercracker e Skywarp non hanno ancora avuto tempo di ricaricarsi completamente.
Megatron e i suoi si ritirano, ma Dirge e Ramjet vengono catturati.
Megatron raduna il suo esercito, per impiegare tutte le truppe disponibili. I Constructicon rispondono alla chiamata, ma gli Stunticon sono impegnati in una gara di demolizioni (autodichiarata) e non si fanno vedere.
Starscream e i Combaticon, con i loro quattro prigionieri, si trovano alla centrale elettrica Amalgamated Water And Power, dove si stanno felicemente ricaricando.
Megatron sopraggiunge in volo alla guida di un fitto stormo di guerrieri e lo scontro ha inizio.
Optimus Prime sopraggiunge sulla scena insieme a Prowl, Ratchet e Grapple. Approfittando del diversivo della battaglia, gli Autobot liberano i due compagni prigionieri.
I Constructicon formano Devastator, ma i Combaticon ribattono unendosi in Bruticus. Devastator viene facilmente sconfitto e i Decepticon battono in ritirata, ma Bruticus cattura Megatron.
Starscream costringe Megatron ad abdicare e a cedergli il comando dei Decepticon.
Gli Stunticon, arrivati infine sul posto, decidono di non volerne sapere di un comandante come Starscream e si uniscono a loro volta. Menasor piomba sull’ignaro Bruticus e lo abbatte con un unico, esplosivo pugno.
Dal cratere risultante, Megatron emerge trionfante. Afferrato Starscream per la gola, lo consegna ad Astrotrain insieme ai cinque Combaticon. Il sestetto viene bandito dalla Terra ed esiliato su un asteroide nel profondo dello spazio.
Da lì, Starscream giura vendetta.
Continua.
Citazioni
Starscream: “Shockwave this, Shockwave that! All I ever hear about is how great Shockwave is!”
Megatron: “Shockwave is an ideal soldier. He's both humble and respectful.”
Starscream: “Shockwave has much to be humble about!”
Starscream: “Shockwave questo, Shockwave quello! Non sento parlare d’altro che di quanto sia grande Shockwave!”
Megatron: “Shockwave è un soldato ideale. E’ sia umile che rispettoso.”
Starscream: “Shockwave ha parecchio per cui essere umile!”
Starscream: “NOBODY TURNS HIS BACK ON ME!”
Starscream: “NESSUNO MI VOLTA LE SPALLE!”
Starscream: “Megatron! You're--you're dead! I terminated you!”
Megatron: “Fool! I cannot be terminated by a single blast from your puny weapon! I'm sick of your endless quest for power! Especially at the cost of losing mine!”
Starscream: “Megatron! Tu... tu sei morto ! Io ti ho eliminato!”
Megatron: “Stupido! Una singola raffica della tua misera arma non può eliminarmi! Sono stufo della tua incessante ricerca di potere! Specialmente a discapito del mio!”
Skywarp: “We're under strict orders not to let anyone travel on the spacebridge without proper authorization.”
Starscream: [pokes his null ray in Skywarp’s face] “Here's my authorization!”
Skywarp: “Abbiamo ordini stringenti di non consentire il viaggio col Ponte Spaziale a chiunque non abbia l’adeguata autorizzazione.”
Starscream: [punta il suo Raggio Annullante in faccia a Skywarp] “Ecco la mia autorizzazione!”
Marty Minkler: “I have with me two members of the Autobot team: Jazz, and Cliffjump.”
Cliffjumper: “Uh, that's Cliffjumper.”
Marty Minkler: “Ho con me due membri della squadra Autobot: Jazz e Bumper.”
Cliffjumper: “Ehm, io sono Cliffjumper.”
Teletraan 1: “Renegade Decepticons are political prisoners detained on Cybertron. Under direct orders from Megatron, Shockwave had their personality components removed from their structures. The structures were subsequently destroyed. Until yesterday, the personality components were stored in the Decepticon detention center.”
Teletraan 1: “I Decepticon Rinnegati sono prigionieri politici detenuti su Cybertron. Dietro ordini diretti di Megatron, Shockwave fece rimuovere i loro Componenti di Personalità dalle strutture corporee. Le strutture furono in seguito distrutte. Fino a oggi, i Componenti di Personalità sono stati immagazzinati nel centro di detenzione Decepticon.”
Megatron: “I see incompetence breeds even more incompetence. HAHAHAHAHAHA!”
Megatron: “Vedo che l’incompetenza genera un’incompetenza persino peggiore. AHAHAHAHAHAH!”
Soundwave: “Stunticons, report at once! Megatron commands.”
Drag Strip: “Tell Megatron to blow it out his exhaust! We're havin' a demolition derby!”
Soundwave: “Stunticon, presentarsi subito rapporto! Megatron lo comanda.”
Drag Strip: “Di’ a Megatron di espellerlo dal tubo di scappamento! Stiamo tenendo una gara di demolizione!”
Bruticus: “You... make... Bruticus... angry. Bruticus... devastate... Devastator!”
Bruticus: “Tu... fai...arrabbiare... Bruticus. Bruticus... devastata... Devastator!”
Megatron: “Nothing of you will be left but salvage, Starscream!”
Starscream: “Promises, promises!”
Megatron: “Di te non resterà altro che un rottame, Starscream!”
Starscream: “Promesse, promesse!”
Starscream: “Now, Megatron: who is the new Decepticon leader?”
Megatron: “Enough! Uhm... you are.”
Starscream: “I can't hear you!”
Megatron: “You are!”
Starscream: “I am now the leader of all Decepticons!”
Starscream: “Ora, Megatron: che è il nuovo capo Decepticon?”
Megatron: “Basta! Uhm... sei tu.”
Starscream: “Non riesco a sentirti!”
Megatron: “Sei tu!”
Starscream: “Io sono ora il capo di tutti i Decepticon!”
Motormaster: “Megatron's in trouble.”
Dead End: “Who cares.”
Wildrider: “It looks like Starscream's defeated him.”
Dead End: “So?”
Motormaster: “So, you think Starscream's going to stop here?”
Dead End: “Good point. He never knows when to quit.”
Motormaster: “Stunticons, unite to form Menasor!”
Motormaster: “Megatron è nei guai.”
Dead End: “Chi se ne importa.”
Wildrider: “Sembra che Starscream lo abbia sconfitto.”
Dead End: “Quindi?”
Motormaster: “Quindi, pensi che Starscream voglia fermarsi qui?”
Dead End: “Hai ragione. Non sa mai quando smettere.”
Motormaster: “Stunticon, unitevi e formate Menasor!”
Starscream: “Bruticus?”
Megatron: “No Starscream, not Bruticus. It's Megatron - your leader!”
Starscream: “Megatron, don't, please!”
Megatron: “This time, it really is 'goodbye', Starscream! Astrotrain, get him and his giant ally off this planet! ...They are banished from Earth... forever!”
Starscream: “You'll regret that you did not destroy me Megatron! I shall have my revenge!”
Starscream: “Bruticus?”
Megatron: “No, Starscream, non Bruticus. Sono Megatron, il tuo capo!”
Starscream: “Megatron, no, ti prego!”
Megatron: “Questa volta l’addio è definitivo, Starscream! Astrotrain, portalo via da questo pianeta col suo alleato gigantesco!
Sono banditi dalla Terra... per sempre!”
Starscream: “Ti pentirai di non avermi distrutto, Megatron! Avrò la mia vendetta!”
Note
La sequenza ambientata nel 1943 è in bianco e nero (o seppia?), ma le animazioni dei proiettili sono rosse (e sembrano getti di energia). La battaglia è la battaglia di Guadalcanal, (agosto 1942 – febbraio 19843), combattutasi tra le forze giapponesi e quelle USA per il controllo dell’isola di Guadalcanal e di conseguenza delle isole di Salomone.
Starscream è invidioso dei successi di Shockwave. Non esattamente una gran pietra di paragone, ma quale altro Decepticon avrebbe potuto essere portato ad esempio?
L’anno del presente è invece il 1985.
Quando Soundwave espelle Laserbeak, il suo cannone è sulla spalla sinistra invece che sulla destra.
In più momenti, come quello in cui cerca di accedere al Ponte Spaziale, Starscream ha gli occhi azzurri.
Le sale del Centro di Detenzione su Cybertron sono contrassegnate da numerazione araba terrestre (215, 216 e 217).
Perché Starscream distrugge il resto dell’archivio dei Componenti di Personalità?
Componente di Personalità è considerato dai fan un altro nome per indicare il Nucleo Laser. Può darsi che il Nucleo sia pura forza vitale e che il Componente contempli invece anche la programmazione caratteriale.
In italiano, si parla di Monumento a Optimus Prime. In inglese, si parla di Memorial, il che fa pensare a un monumento in memoria di un defunto: davvero un sinistro presagio.
La modalità di elicottero di Vortex può ospitare due Autobot.
Quando Megatron attacca la base Autobot, Dirge è completamente grigio in un paio di inquadrature.
Come in Triple Takeover, Optimus segue la filosofia di non immischiarsi nelle beghe interne dei Decepticon.
Questa non è l’unica somiglianza tra le due storie, entrambe incentrate su una lotta di potere interna ai Decepticon, determinata dal fluttuare di alleanze variabili e umorali. Non è un caso che l’autore dei due episodi sia sempre Charles Michael Hill.
Alla stazione ferroviaria, quando Starscream dice “Don't think that it hasn't been fun.”, le sue ali non sono presenti. Poco dopo, quando Megatron dice “I see incompetence breeds even more incompetence!”, le ali di Starscream ricompaiono, ma un po’ più grandi del normale.
Quando Megatron raduna i Decepticon per la battaglia finale, sono presenti anche Shockwave (che dovrebbe essere su Cybertron) e Dirge (prigioniero di Starscream).
Alla centrale elettrica, tutti i Combaticon assorbono energia, nonostante in teoria non abbiano ancora ottenuto cinque Assorbitori di Energia (forse uno dei quattro prigionieri aveva un Assorbitore di scorta?).
I Combaticon e Starscream assorbono energia direttamente, senza darsi il disturbo di convertirla in Energon. E per farlo usano due tubi applicati sul loro petto.
I due TripleChanger non partecipano alla battaglia finale, ma Astrotrain è presente per esiliare gli sconfitti. Non sono certo gli unici Decepticon che non contribuiscono allo scontro, dato che gli animatori e lo sceneggiatore non sembrano essersi impegnati troppo per questa sequenza.
In teoria, Megatron dispone di dodici guerrieri a grandezza standard e di altri sei più piccoli, il che gli dà un considerevole vantaggio numerico sui suoi sette avversari: la sua vittoria avrebbe dovuto essere scontata.
Nella prima inquadratura in cui Powerglide sorvola la centrale elettrica, non solo la sua modalità di aereo non è rossa, ma è anche del modello sbagliato.
Breve apparizione di Brawn, Ironhide e Prowl.
Quando i Constructicon si uniscono in Devastator, Hook da solo forma il torace, l’addome e le spalle del Gestalt.
Questo episodio è successivo sia come ordine di produzione che come ordine di trasmissione originale ad Aerial Assault, che a sua volta ospita i Combaticon.
Stando alla Bibbia di Produzione della G1, questo episodio aveva il titolo di lavorazione di 30 Seconds Over Megatron.
Galleria degli errori dell'episodio.
Fonte principale per le note e le citazioni: transformers.wikia.com e tv.com
"Come Autobot... no, come essere pensante, combattere deve essere l'ultima alternativa."
(Optimus Prime, "Un tuono in lontananza!")
Transformers: Seeds Of Deception - Masters Of The Universe / Princess Of Power - Transformers: The Untold Marvels.
