242. Aerial Assault - (Assalto aereo)

242. Aerial Assault - (“Assalto aereo”)

Scritto da Douglas Booth


Storia

In un anonimo paese del Medio Oriente, gli Aerialbot stanno indagando su un’organizzazione criminale (planenappers) che ruba aerei dalle basi locali e li porta oltre frontiera senza lasciare traccia.
Gli Aerialbot sorvolano un bazaar dove un losco individuo di nome Alì sta gestendo il trasporto di quelli che sembrano comuni rottami; stranamente, Alì vuole mantenere la massima riservatezza, tanto da giungere a minacciare un ragazzo di nome Hassan, che sta cercando tra i rottami qualcosa per riparare la propria moto.

Ignari di questi eventi, gli Aerialbot ricevono una chiamata di soccorso che li attira in un canyon. Si tratta in realtà di un’imboscata ordita da Onslaught, Brawl, Vortex e Blast Off, assistiti da Dirge. Nella lotta, Slingshot finisce per essere sepolto dentro una caverna da Blast Off.
Convocati da Silverbolt, intervengono Optimus Prime, Jazz, Ratchet e Hoist.
Ormai in inferiorità numerica, i Decepticon si ritirano.

Slingshot viene trainato a una vicina base aerea, dove Ratchet ripara gran parte dei suoi danni. Per riattivare le armi, però, dovrà richiedere che dalla base Autobot venga inviata una nuova console.

Skydive ha l’idea di fingersi un comune aereo, per gettare luce sui misteriosi furti. Slingshot si unisce a lui, mentre il resto degli Autobot se ne va.

Scesa la notte, nell’hangar si introducono finti tecnici, che smantellano gli aerei e caricano i singoli pezzi su furgoni del servizio di lavanderia. I due Aerialbot tentano di chiedere soccorso, ma scoprono che anche le loro radio sono state smantellate.

I ladri, capeggiati da Alì, tornano al bazaar, dove nel corso della notte riassemblano parte dei pezzi di jet in forma di grottesche automobili. Il resto delle componenti rimane nei furgoni.
Questo gruppo di veicoli supera senza difficoltà i controlli alla frontiera, introducendosi nel regno del deposto Principe Jamal.

I ladri non si accorgono che in uno dei loro furgono si è introdotto il ragazzino di nome Hassan, che scopre le cabine dei due Aerialbot e ne smaschera l’identità di Transformer.
Skydive e Slingshot sono stati a tal punto disassemblati che nella trasformazione in robot dispongono solo delle teste e del torace.
Hassan spiega che Alì ha deposto Jamal, il giovane signore di quella nazione, per allearsi con Megatron e creare un esercito di aerei droni (Drone Airforce) con cui conquistare le riserve petrolifere del Medio Oriente.

Il convoglio raggiunge il palazzo reale, dove Megatron ha stabilito il quartier generale, insieme ai Combaticon, Ramjet, Rumble e Frenzy. Oltre agli aerei droni, Megatron dispone anche di una fortezza volante con l’aspetto di un gigantesco grifone color porpora.

La jeep personale di Alì si rivela essere Swindle. I ladri cominciano a riassemblare gli aerei, ma il materiale relativo ai due Aerialbot si dimostra troppo complesso per le loro conoscenze. Blast Off lo esamina e, quando Slinghot simula un cortocircuito, lo liquida come spazzatura inutilizzabile.

Hassan ne approfitta per radunare i pezzi in un capannone e ricomporre i due Aerialbot. A Slingshot manca però la piastra toracica, che Hassan rimpiazza con il radiatore di una delle automobili d’epoca appartenute al principe Jamal.

Skydive contatta il resto degli Aerialbot per chiedere assistenza, mentre Hassan si intrufola nella Fortezza Grifone per recuperare una console per Slingshot.

Quando Silverbolt e Air Raid compaiono nel cielo sopra il palazzo, Megatron ordina un attacco immediato.
Blast Off, Vortex e Ramjet decollano, assumendo il controllo di tre aerei droni a testa.
Skydive si unisce ai due compagni in cielo e insieme riescono ad aver facilmente ragione degli avversari radiocomandati.
Da terra, Onslaught tenta di intervenire, solo per essere capovolto da Slingshot. Quando i Combaticon tentano di formare Bruticus, Slingshot si getta su Blast Off, per impedirgli di partecipare alla manovra.
Blast Off si esibisce in una serie di manovre aeree, finché non riesce a scrollarsi di dosso Slingshot, che precipita nella criniera della Fortezza Grifone, dove crini simili a tentacoli lo paralizzano.
Mentre i Combaticon formano Bruticus, Hassan esce dalla fortezza e raggiunge Slingshot, consegnandogli la console per le armi.

Nuovamente al massimo della sua potenza, Slingshot si libera dei crini e decolla, portando co sé Hassan.
Con il sopraggiungere di Fireflight, gli Aerialbot possono formare Superion, che si getta in battaglia contro Bruticus e la Fortezza.
La Fortezza viene danneggiata e si schianta su un campo di estrazione petrolifera. Superion viene a sua volta atterrato, ma si scompone negli Aerialbot proprio prima che Bruticus infligga il colpo finale.
Con l’intervento di Slingshot, che gli avvolge un cavo intorno alle gambe e lo sbilancia, Bruticus si schianta nel campo petrolifero.
Gli Aerialbot incendiano il petrolio fuoriuscito, causando un’esplosione che costringe i Decepticon alla ritirata.

Al palazzo reale, gli Aerialbot cercano di decidere cosa fare con Alì e cosa ne sia stato del principe Jamal, quando Hassan si rivela essere solo un’identità fittizia adottata proprio dal deposto Jamal.
Quando Slingshot si chiede se a questo punto debba restituirgli il pezzo di automobile usato come radiatore, Jamal glielo offre in dono, spiegando che il suo hobby è quello di riparare vecchi catorci.
Slingshot si ritiene onorato, finché non subodora il possibile insulto.


Citazioni

Onslaught: “Blast Off, where are you?”
Blast Off: “On my way to a turkey shoot!” [To Slingshot] “Isn’t that right, turkey?”

Onslaught: “Blast Off, dove sei?”
Blast Off: “Sto andando a una caccia al tacchino!” [A Slingshot] “Non è vero, tacchino?”

Ali: “Megatron, you promised me world domination!”
Megatron: “You'll be lucky if I let you live, fool!”

Alì: “Megatron, mi hai promesso il dominio del mondo!”
Megatron: “Sarai fortunato se ti lascio in vita, stupido!”

Jamal: “Slingshot, what's the matter?”
Slingshot: “Oh, I just remembered. Your car. Are you gonna w... gonna want it back?”
Jamal: [Laughs] “My friend, I thought you knew! My hobby's rebuilding old junkers!”
Slingshot: [Laughs] “Great! Heh. 'Cause I really like i--hey. Did you just call me a... junker?”
Jamal: [Laughs] “Don't worry, Slingshot. No matter what you're made of, you'll always be a Rolls Royce to me.”

Jamal: “Slingshot, qualcosa non va?”
Slingshot: “Oh, mi sono appena ricordato della tua auto. Ora tu la… la rivuoi indietro?”
Jamal: [Ride] “Amico mio, pensavo lo sapessi! Il mio hobby è ricostruire vecchi catorci!”
Slingshot: [Ride] “Grande! Eh. Perché mi piace davver… ehi, mi hai appena dato… del catorcio?”
Jamal: [Ride] “Non temere, Slingshot. Non importa di cosa tu sia fatto, per me sarai sempre una Rolls Royce.”


Note

Che bisogno c’era di costruire l’arco di puntello robotico a tre per far uscire Slingshot dalla caverna? Non sarebbe stato più ovvio rimuovere immediatamente i massi?

A chi appartiene la base aerea da cui stanno scomparendo gli aerei? Presumibilmente al governo della nazione mediorientale senza nome in cui si sta svolgendo l’azione. Ne deriva che gli Autobot stanno collaborando con il suddetto governo.

I fan non hanno resistito ad ipotizzare che la nazione anonima sia la Carbombya della Stagione 3 o uno stato suo confinante.

La presenza dei Combaticon in questo episodio lo colloca cronologicamente dopo Revenge Of Bruticus. La fretta della Hasbro di promuovere nuovi modellini non solo lo fece trasmettere in largo anticipo sin dalla prima volta, ma lo fece addirittura produrre in anticipo alla creazione stessa dei Combaticon.

La sequenza in cui Skydive e Slingshot si lasciano smantellare è narrativamente debole.
Assai bizzarro è che né i ladri né Blast Off notino il vistoso simbolo Autobot sui pezzi di jet.

Frenzy fa una rara apparizione al fianco di Rumble.

Nella scena dell’imboscata, ai Combaticon si unisce Dirge. Nelle scene al palazzo reale, i Combaticon sono spalleggiati da Ramjet.
Durante la battaglia contro gli Aerialbot, c’è una inquadratura in cui Ramjet è nuovamente colorato come Dirge.

Quando Fireflight sopraggiunge per unirsi alla battaglia, è colorato completamente di nero.

La Fortezza Grifone, che probabilmente era stata inizialmente pensata per imitare la Sfinge ed è stata fraintesa dagli animatori, non sembra disporre di grande armamenti, a parte due cannoni sulla fronte e la criniera mobile.

Grazie al suo aspetto ridicolo, la Fortezza è diventata una delle creazioni più parodiate dal fandom.

Air Raid abbatte Ramjet, sfidandolo sul terreno a lui più familiare, quello degli scontri frontali.

Quando Bruticus sferra un pugno a Skydive, la cella d’animazione è disegnata in modo errato.

La console che Hassan applica a Slingshot si autoinstalla? Probabilmente sì, grazie all’avanzata tecnologia Cybertroniana.

La voce di Superion è diversa da quella che aveva in The Key to Vector Sigma - Part 2.

Slingshot può sparare un cavo con gancio. Un trucco usato già in passato per abbattere un Gestalt (The Core).

Nella scena finale, la griglia applicata sul torace di Slingshot appare e scompare da una scena all’altra. E non è la prima volta. Pare che gli animatori si siano dimenticati di questa variante introdotta temporaneamente per il modello di Slingshot.

Questo episodio si segnala per l’insolito assortimento delle due squadre avversarie. Nella stragrande maggioranza dei casi, gli Aerialbot affrontano gli Stunticon, mentre i Protectobot se la vedono con i Combaticon (si tratta dei rispettivi “arci nemici” voluti dalla promozione pubblicitaria dei modellini).

Galleria degli errori dell'episodio.


Fonte principale per le note e le citazioni: transformers.wikia.com e tv.com