Admin
Messaggi: 9.356
Iscritto il: 21/06/2004
Iscritto il: 21/06/2004
241. The Key to Vector Sigma 2 (La chiave di Vector Sigma)
241. The Key to Vector Sigma - Part 2 (“La chiave di Vector Sigma – Parte 2”)
Scritto da David Wise
Storia
Su Cybertron, la squadra Autobot aiutata da Alpha Trion riconverte cinque vecchie navette in altrettanti aerei della Terra.
I cinque velivoli vengono poi portati al cospetto di Vector Sigma, che però non può essere attivato senza una Chiave. Alpha Trion, che è un prodotto della prima generazione di Vector Sigma e ne condivide la stessa matrice di calcolo, sacrifica la propria forza vitale per fungere da chiave.
Attivato, Vector Sigma dĂ ai cinque nuovi robot una nuova personalitĂ , basata sui valori della filosofia Autobot.
Nascono gli Aerialbot: Silverbolt, Slingshot, Skydive, Fireflight e Air Raid.
Alpha Trion, ora tutt’uno con Vector Sigma, dà un ultimo avvertimento: sulla Terra, la Chiave funzionerà in maniera diversa, tanto da minacciare il pianeta stesso.
A insaputa degli Autobot, Shockwave ascolta ogni cosa e comunica l’informazione via radio a Megatron.
Gli Autobot e gli Aerialbot tornano in superficie, aggirano i Druidi Centurioni e decollano a bordo di Omega Supreme, che però ha riportato un grave danno.
All’atterraggio sulla Terra, davanti alla base Autobot, Omega esplode.
Ratchet, Wheeljack e Sparkplug recuperano i suoi resti e cominciano a ripararlo, in una lotta contro il tempo: il suo cervello, mantenuto in vita artificialmente, presto si estinguerĂ comunque, senza un corpo in cui risiedere.
Optimus Prime, Ironhide, Blaster e gli Aerialbot si recano alla base militare che custodisce il supercarburante.
I militari, ancora confusi dall’esperienza con gli Stunticon, attaccano gli Autobot, suscitando l’indignazione degli Aerialbot, che non vogliono saperne di dover difendere creature tanto stupide.
Gli Stunticon sopraggiungono e attaccano, mettendo facilmente in difficoltĂ gli Autobot.
Gli Aerialbot intervengono, dando loro filo da torcere. Silverbolt, però, scopre di non riuscire a salire in volo ad alta quota, anche se necessario. E si guadagna così il disprezzo di Slingshot.
Megatron stabilisce un laboratorio tra i boschi di una zona montuosa, in prossimità di Seattle, per cercare di svelare il potere segreto della Chiave. Appreso che gli Stunticon stanno attaccando senza averne ricevuto l’ordine,li richiama imperiosamente alla base.
Durante le analisi, Soundwave inciampa e fa cadere la Chiave, che si attiva e trasforma in metallo la zona del terreno su cui atterra. Megatron la sperimenta sugli abeti del bosco, mutandoli a loro volta in metallo.
Il segreto è svelato. Ora Megatron si appresta a mutare l’intera Terra in un nuovo Cybertron.
Alla base Autobot, gli Aerialbot (soprattutto per bocca di Slingshot) continuano a scoprire motivi per disprezzare tanto gli umani quanto gli Autobot.
Optimus Prime tenta di risolvere il terrore dell’altezza di Silverbolt nominandolo capo degli Aerialbot e dandogli così altro a cui pensare.
Gli altri quattro Aerialbot decidono di andarsene per i fatti loro e abbandonano la base. Silverbolt li segue, giurando di ricondurli all’ovile.
Teletraan 1 rileva le emissioni energetiche anomale della Chiave e soprattutto il loro effetto metallizante.
Pur sapendo di non avere speranze, Optimus Prime guida sul posto una squadra composta da Blaster, Ironhide, Prowl, Wheeljack, Jazz, Smokescreen, Tracks.
Silverbolt convince gli Aerialbot a ritornare alla base: se sono così superiori, tanto vale che prendano loro il comando.
Progressivamente, Silverbolt apre loro gli occhi su quanto siano pericolosi i Decepticon e sulla dedizione degli umani ai loro amici (rappresentata da Sparkplug che lavora a riparare Omega anche quando Ratchet non ce la fa piĂą).
Gli Stunticon affrontano la squadra Autobot, mettendola rapidamente in difficoltĂ .
QuandoOptimus viene circondato dai cinque veicoli Decepticon e sta per essere stritolato, gli Aerialbot sopraggiungono ed entrano nella mischia, cambiando rapidamente le sorti dello scontro.
Megatron sfodera il suo asso nella manica, ordinando agli Stunticon di unirsi in Menasor.
Optimus Prime rilancia, facendo sì che gli Aerialbot si combinino in Superion.
I due Gestalt si affrontano senza esclusione di colpi, ma quando Menasor sembra avere la meglio, Omega Supreme (appena riparato) si pone in difesa di Superion.
Con Menasor a terra, Megatron ordina la ritirata e fugge portando con sé la Chiave.
Vincendo le proprie vertigini, Silverbolt si getta al suo inseguimento, gli fa cadere di chiave la mano e si trasforma in robot a mezz’aria, per spararle e distruggerla.
Mentre precipita, convinto di non avere speranze, viene salvato da Slingshot.
Gli Aerialbot si uniscono quindi ufficialmente agli Autobot, mentre le varie incomprensioni (come quella tra Ironhide e Slingshot) vengono risolte.
Ma, mentre gli altri Aerialbot tornano in volo alla base, Silverbolt annuncia che li seguirĂ a piedi.
Citazioni
Optimus Prime: “Now to take them to Vector Sigma to give them cybernetic personalities.”
Wheeljack: “How? Megatron stole the key to Vector Sigma!”
Alpha Trion: “Ah, he stole a key, not the key.”
Wheeljack: “You mean we gotta fight our way back outta here, then back into here, then-”
Alpha Trion: “No! I think I have a key on me.”
Optimus Prime: “Ora dobbiamo portarli da Vector Sigma per conferire loro personalità cibernetiche.”
Wheeljack: “Come? Megatron ha rubato la Chiave di Vector Sigma!”
Alpha Trion: “Ah, ha rubato una, non la chiave.”
Wheeljack: “Vuoi dire che dobbiamo combattere per uscire, e poi tornare qui dentro e poi...”
Alpha Trion: “No. Penso di avere una chiave con me.”
Alpha Trion: “I am a first generation product of Vector Sigma. We share the same computation matrix. My power supply can merge with it, reactivating it.”
Alpha Trion: “Io sono un prodotto della prima generazione di Vector Sigma. Noi condividiamo la stessa matrice di calcolo. La mia alimentazione energetica può fondersi con esso e riattivarlo.”
Blaster: “He gave himself up just so we could have some jets? That's nuts!”
Optimus Prime: “No. One Autobot gave his life so that six could be born. He made a choice... the kind of choice I hope they'll be able to make when the time's right.”
Blaster: “Si è sacrificato per farci avere qualche jet? E’ da pazzi!”
Optimus Prime: “No. Un Autobot ha dato la propria vita perché sei potessero nascere. Ha compiuto una scelta… il genere di scelta che spero sapremo fare tutti, quando sarà il momento giusto.”
Optimus Prime: “Vector Sigma! Give these machines personality worthy of him who created me. Let them think for themselves, to grow in knowledge and wisdom, and let them always value freedom and life--wherever they find it!”
Optimus Prime: “Vector Sigma! Da’ a queste macchine una personalità degna di chi mi ha creato. Fa’ che pensino in autonomia, crescano in conoscenza e saggezza. E fa’ che diano sempre valore alla libertà e alla vita, ovunque le trovino!”
Slingshot: “And we're sworn to protect these bird brains?”
Slingshot: “E noi abbiamo giurato di proteggere questi cervelli di gallina?”
Blaster: “Somebody ought to revoke those dudes' driver licenses.”
Ironhide: “Those guys are out of their cotton picking heads!”
Blaster: “Qualcuno dovrebbe revocare la licenza di quei tizi.”
Ironhide: “Quei tizi sono stramaledettamente fuori di testa!”
Slingshot: “What's your problem?”
Silverbolt: “I don't know what. I panicked.”
Slingshot: “He's afraid of heights, can you believe it? And you call yourself a jet.”
Slingshot: “Che cosa ti è preso?”
Silverbolt: “Non lo so. E’ stato il panico.”
Slingshot: “Soffre di vertigini, riuscite a crederci? E tu ti definisci un jet.”
Optimus Prime: “Aerialbots, show 'em what you've got!”
Megatron: “NO! It can't be!”
Optimus Prime: “Surprise, Megatron! Meet Superion!”
Optimus Prime: “Aerialbot, mostrate loro cosa sapete fare!”
Megatron: “NO! Non può essere!”
Optimus Prime: “Sorpresa, Megatron! Ti presento Superion!”
Omega Supreme: “Repairs: complete. Omega: Supreme!”
Omega Supreme: “Riparazioni: complete. Omega: supremo!”
Silverbolt: “So long, cruel world!”
Silverbolt: “Addio, mondo crudele!”
Note
Le dita della mano di Alpha Trion (escluso il pollice) possono sganciarsi per far emergere quattro “chiavi” compatibili con Vector Sigma.
Optimus Prime parla del sacrificio di una vita (quella di Alpha Trion) per la creazione di altre sei (gli Aerialbot). Gli Aerialbot sono però solo cinque e normalmente si tende a spiegare questo errore includendo nel calcolo anche Superion.
Il fatto che Alpha Trion sia “uno con Vector Sigma” non può non richiamare il motto “Finché tutti non saranno uno solo” di The Animated Movie del 1986.
Quando Air Raid si presenta, la sua testa è quella di Fireflight.
La modalità di jet di Silverbolt è talmente grande da poter trasportare a cavallo sei Autobot, Optimus compreso.
La modalitĂ rapida di decollo di Omega consiste nello sparare le braccia e trasformarle in razzo. Cosa ne sia del resto del corpo non viene mostrato.
I Droidi Centurioni maledicono a gesti gli Autobot, dopo la fuga di questi ultimi. Ancora una volta, sembrano avere una qualche forma di intelletto autonomo.
Non viene mai detto quale sia esattamente la causa del danno a Omega.
Omega atterra davanti alla base Autobot, dove lo attende la sua modalitĂ di rampa+tracciato ferroviario+cannone.
Nell’inquadratura successiva, in cui esplode, il missile è appoggiato sulla nuda terra.
Ratchet è rimasto da solo a riparare Omega Supreme. Dove sono Grappe, Perceptor e Hoist?
Come nella Parte 1, alla base militare si ripropongono i mezzi armati della serie animata di G.I. Joe.
Nella scena in cui Megatron è in volo con gli Stunticon e viene contattato da Shockwave, Breakdown è colorato come Silverbolt.
Blaster stima che gli Stunticon viaggino a 300 miglia orarie.
Blaster dispone di un avanzato sistema di rilevazione radar incorporato nel suo sportello toracico.
Blaster attacca gli Stunticon con le onde sonore. Nella scena si ode anche il suono di una trasformazione, sebbene Blaster resti sempre in modalitĂ di robot.
Le onde sonore di Blaster possono frantumare il terreno e aprirvi crepe, sullo stile di Rumble.
Dopo che Blaster e Ironhide sono stati attaccati da due Stunticon, Ironhide dice “Those guys are outta their cottonpickin' heads!”, ma è la bocca di Blaster a muoversi.
Wildrider spara raggi laser dai fanali della sua modalitĂ di auto.
Quando Megatron osserva i circuiti della Chiave al microscopio, l’effetto luminoso degli stessi è sfasato rispetto al disegno dei circuiti.
Gli Aerialbot concludono che l’umanità non vale nulla dopo aver guardato la televisione.
Parlando delle sue vertigini, Silverbolt dice di essere stato un tempo un trasporto da carico di basso livello. Il suo corpo è stato però ricavato da un’antica navetta, molto simile a un razzo, che fa pensare a un utilizzo diverso.
C’è anche da chiedersi in che modo Silverbolt ricordi qualcosa di quell’epoca, in cui comunque non era un essere senziente.
Quando gli Aerialbot partono dall’Arca, a Silverbolt manca il braccio destro.
Il cannone sul muso della modalità di jet di Silverbolt è menzionato anche nel suo Profilo Marvel.
Una volta distrutta la Chiave, la foresta si converte in metallo, invece che tornare normale. L’animazione di questa sequenza è stata invertita (e non è stata corretta nell’edizione in DVD).
Vector Sigma e Alpha Trion tornano a giocare un ruolo fondamentale in The Rebirth.
Un tassello delle origini di Alpha Trion viene svelato in Forever Is A Long Time Coming della Stagione 3.
La Chiave di Vector Sigma e la sua capacitĂ di mutare la materia organica in tecno-materia giocano un ruolo cruciale nel finale della Stagione 1 di Beast Machines.
La prima stesura del copione portava il sottotitolo “Fury of the Aerialbots”.
La prima stesura delle sceneggiature per entrambe le parti di The Key To Vector Sigma comprendeva numerose scene poi cancellate, che sviluppavano ampiamente alcuni degli eventi piĂą significativi della storia.
In questo episodio:
- Omega Supreme si ripara da solo, dopo la battaglia con Shocwave. La battaglia è una scena cancellata della Parte 1, ma ne resta una traccia nella frase di Ironhide “Now all we've gotta do is hope that Shockwave didn't get the better of Omega Supreme!” (“Ora dobbiamo solo sperare che Shockwave non abbia avuto la meglio su Omega Supreme!”).
Omega riesce comunque a fare solo un lavoro grossolano, concludendo che la sua sopravvivenza personale è “altamente improbabile”.
Questo è il vero motivo per cui Omega, una volta tornato sulla Terra, esplode: ha corso volontariamente un rischio fatale per ritrasportare gli Autobot sulla Terra e consentire loro fermare gli Stunticon.
- Quando gli Aerialbot osservano Sparkplug che lavora per riparare Omega, Sparkplug si rivolge ai tre giovinastri spiegando per quale motivo Omega sia esploso e facendo così capire agli Aerialbot cosa Omega abbia fatto per loro e quanto loro siano in debito con gli Autobot.
La scena tagliata è in forte contrasto con la versione definitiva dell’episodio, dove gli Aerialbot vedono che Sparkplug continua a lavorare anche quando Ratchet è esausto, e quindi capiscono in qualche modo di dovere agli Autobot le proprie vite.
- Altre scene aggiuntive vedono Optimus Prime ribadire che il numero degli Aerialbot è sei, negando così la sottigliezza del riferimento a Superion ipotizzato in precedenza.
- Altre scene in cui gli Aerialbot guardano la televisione.
Dopo questo episodio, le voci di Superion e Menasor cambiano.
Motormaster è il solo Stunticon che parli, in questo episodio.
I Decepticon hanno infine rubato il supercarburante, ma l’argomento cade nel dimenticatoio.
Galleria degli errori dell'episodio.
Fonte principale per le note e le citazioni: transformers.wikia.com e tv.com
Scritto da David Wise
Storia
Su Cybertron, la squadra Autobot aiutata da Alpha Trion riconverte cinque vecchie navette in altrettanti aerei della Terra.
I cinque velivoli vengono poi portati al cospetto di Vector Sigma, che però non può essere attivato senza una Chiave. Alpha Trion, che è un prodotto della prima generazione di Vector Sigma e ne condivide la stessa matrice di calcolo, sacrifica la propria forza vitale per fungere da chiave.
Attivato, Vector Sigma dĂ ai cinque nuovi robot una nuova personalitĂ , basata sui valori della filosofia Autobot.
Nascono gli Aerialbot: Silverbolt, Slingshot, Skydive, Fireflight e Air Raid.
Alpha Trion, ora tutt’uno con Vector Sigma, dà un ultimo avvertimento: sulla Terra, la Chiave funzionerà in maniera diversa, tanto da minacciare il pianeta stesso.
A insaputa degli Autobot, Shockwave ascolta ogni cosa e comunica l’informazione via radio a Megatron.
Gli Autobot e gli Aerialbot tornano in superficie, aggirano i Druidi Centurioni e decollano a bordo di Omega Supreme, che però ha riportato un grave danno.
All’atterraggio sulla Terra, davanti alla base Autobot, Omega esplode.
Ratchet, Wheeljack e Sparkplug recuperano i suoi resti e cominciano a ripararlo, in una lotta contro il tempo: il suo cervello, mantenuto in vita artificialmente, presto si estinguerĂ comunque, senza un corpo in cui risiedere.
Optimus Prime, Ironhide, Blaster e gli Aerialbot si recano alla base militare che custodisce il supercarburante.
I militari, ancora confusi dall’esperienza con gli Stunticon, attaccano gli Autobot, suscitando l’indignazione degli Aerialbot, che non vogliono saperne di dover difendere creature tanto stupide.
Gli Stunticon sopraggiungono e attaccano, mettendo facilmente in difficoltĂ gli Autobot.
Gli Aerialbot intervengono, dando loro filo da torcere. Silverbolt, però, scopre di non riuscire a salire in volo ad alta quota, anche se necessario. E si guadagna così il disprezzo di Slingshot.
Megatron stabilisce un laboratorio tra i boschi di una zona montuosa, in prossimità di Seattle, per cercare di svelare il potere segreto della Chiave. Appreso che gli Stunticon stanno attaccando senza averne ricevuto l’ordine,li richiama imperiosamente alla base.
Durante le analisi, Soundwave inciampa e fa cadere la Chiave, che si attiva e trasforma in metallo la zona del terreno su cui atterra. Megatron la sperimenta sugli abeti del bosco, mutandoli a loro volta in metallo.
Il segreto è svelato. Ora Megatron si appresta a mutare l’intera Terra in un nuovo Cybertron.
Alla base Autobot, gli Aerialbot (soprattutto per bocca di Slingshot) continuano a scoprire motivi per disprezzare tanto gli umani quanto gli Autobot.
Optimus Prime tenta di risolvere il terrore dell’altezza di Silverbolt nominandolo capo degli Aerialbot e dandogli così altro a cui pensare.
Gli altri quattro Aerialbot decidono di andarsene per i fatti loro e abbandonano la base. Silverbolt li segue, giurando di ricondurli all’ovile.
Teletraan 1 rileva le emissioni energetiche anomale della Chiave e soprattutto il loro effetto metallizante.
Pur sapendo di non avere speranze, Optimus Prime guida sul posto una squadra composta da Blaster, Ironhide, Prowl, Wheeljack, Jazz, Smokescreen, Tracks.
Silverbolt convince gli Aerialbot a ritornare alla base: se sono così superiori, tanto vale che prendano loro il comando.
Progressivamente, Silverbolt apre loro gli occhi su quanto siano pericolosi i Decepticon e sulla dedizione degli umani ai loro amici (rappresentata da Sparkplug che lavora a riparare Omega anche quando Ratchet non ce la fa piĂą).
Gli Stunticon affrontano la squadra Autobot, mettendola rapidamente in difficoltĂ .
QuandoOptimus viene circondato dai cinque veicoli Decepticon e sta per essere stritolato, gli Aerialbot sopraggiungono ed entrano nella mischia, cambiando rapidamente le sorti dello scontro.
Megatron sfodera il suo asso nella manica, ordinando agli Stunticon di unirsi in Menasor.
Optimus Prime rilancia, facendo sì che gli Aerialbot si combinino in Superion.
I due Gestalt si affrontano senza esclusione di colpi, ma quando Menasor sembra avere la meglio, Omega Supreme (appena riparato) si pone in difesa di Superion.
Con Menasor a terra, Megatron ordina la ritirata e fugge portando con sé la Chiave.
Vincendo le proprie vertigini, Silverbolt si getta al suo inseguimento, gli fa cadere di chiave la mano e si trasforma in robot a mezz’aria, per spararle e distruggerla.
Mentre precipita, convinto di non avere speranze, viene salvato da Slingshot.
Gli Aerialbot si uniscono quindi ufficialmente agli Autobot, mentre le varie incomprensioni (come quella tra Ironhide e Slingshot) vengono risolte.
Ma, mentre gli altri Aerialbot tornano in volo alla base, Silverbolt annuncia che li seguirĂ a piedi.
Citazioni
Optimus Prime: “Now to take them to Vector Sigma to give them cybernetic personalities.”
Wheeljack: “How? Megatron stole the key to Vector Sigma!”
Alpha Trion: “Ah, he stole a key, not the key.”
Wheeljack: “You mean we gotta fight our way back outta here, then back into here, then-”
Alpha Trion: “No! I think I have a key on me.”
Optimus Prime: “Ora dobbiamo portarli da Vector Sigma per conferire loro personalità cibernetiche.”
Wheeljack: “Come? Megatron ha rubato la Chiave di Vector Sigma!”
Alpha Trion: “Ah, ha rubato una, non la chiave.”
Wheeljack: “Vuoi dire che dobbiamo combattere per uscire, e poi tornare qui dentro e poi...”
Alpha Trion: “No. Penso di avere una chiave con me.”
Alpha Trion: “I am a first generation product of Vector Sigma. We share the same computation matrix. My power supply can merge with it, reactivating it.”
Alpha Trion: “Io sono un prodotto della prima generazione di Vector Sigma. Noi condividiamo la stessa matrice di calcolo. La mia alimentazione energetica può fondersi con esso e riattivarlo.”
Blaster: “He gave himself up just so we could have some jets? That's nuts!”
Optimus Prime: “No. One Autobot gave his life so that six could be born. He made a choice... the kind of choice I hope they'll be able to make when the time's right.”
Blaster: “Si è sacrificato per farci avere qualche jet? E’ da pazzi!”
Optimus Prime: “No. Un Autobot ha dato la propria vita perché sei potessero nascere. Ha compiuto una scelta… il genere di scelta che spero sapremo fare tutti, quando sarà il momento giusto.”
Optimus Prime: “Vector Sigma! Give these machines personality worthy of him who created me. Let them think for themselves, to grow in knowledge and wisdom, and let them always value freedom and life--wherever they find it!”
Optimus Prime: “Vector Sigma! Da’ a queste macchine una personalità degna di chi mi ha creato. Fa’ che pensino in autonomia, crescano in conoscenza e saggezza. E fa’ che diano sempre valore alla libertà e alla vita, ovunque le trovino!”
Slingshot: “And we're sworn to protect these bird brains?”
Slingshot: “E noi abbiamo giurato di proteggere questi cervelli di gallina?”
Blaster: “Somebody ought to revoke those dudes' driver licenses.”
Ironhide: “Those guys are out of their cotton picking heads!”
Blaster: “Qualcuno dovrebbe revocare la licenza di quei tizi.”
Ironhide: “Quei tizi sono stramaledettamente fuori di testa!”
Slingshot: “What's your problem?”
Silverbolt: “I don't know what. I panicked.”
Slingshot: “He's afraid of heights, can you believe it? And you call yourself a jet.”
Slingshot: “Che cosa ti è preso?”
Silverbolt: “Non lo so. E’ stato il panico.”
Slingshot: “Soffre di vertigini, riuscite a crederci? E tu ti definisci un jet.”
Optimus Prime: “Aerialbots, show 'em what you've got!”
Megatron: “NO! It can't be!”
Optimus Prime: “Surprise, Megatron! Meet Superion!”
Optimus Prime: “Aerialbot, mostrate loro cosa sapete fare!”
Megatron: “NO! Non può essere!”
Optimus Prime: “Sorpresa, Megatron! Ti presento Superion!”
Omega Supreme: “Repairs: complete. Omega: Supreme!”
Omega Supreme: “Riparazioni: complete. Omega: supremo!”
Silverbolt: “So long, cruel world!”
Silverbolt: “Addio, mondo crudele!”
Note
Le dita della mano di Alpha Trion (escluso il pollice) possono sganciarsi per far emergere quattro “chiavi” compatibili con Vector Sigma.
Optimus Prime parla del sacrificio di una vita (quella di Alpha Trion) per la creazione di altre sei (gli Aerialbot). Gli Aerialbot sono però solo cinque e normalmente si tende a spiegare questo errore includendo nel calcolo anche Superion.
Il fatto che Alpha Trion sia “uno con Vector Sigma” non può non richiamare il motto “Finché tutti non saranno uno solo” di The Animated Movie del 1986.
Quando Air Raid si presenta, la sua testa è quella di Fireflight.
La modalità di jet di Silverbolt è talmente grande da poter trasportare a cavallo sei Autobot, Optimus compreso.
La modalitĂ rapida di decollo di Omega consiste nello sparare le braccia e trasformarle in razzo. Cosa ne sia del resto del corpo non viene mostrato.
I Droidi Centurioni maledicono a gesti gli Autobot, dopo la fuga di questi ultimi. Ancora una volta, sembrano avere una qualche forma di intelletto autonomo.
Non viene mai detto quale sia esattamente la causa del danno a Omega.
Omega atterra davanti alla base Autobot, dove lo attende la sua modalitĂ di rampa+tracciato ferroviario+cannone.
Nell’inquadratura successiva, in cui esplode, il missile è appoggiato sulla nuda terra.
Ratchet è rimasto da solo a riparare Omega Supreme. Dove sono Grappe, Perceptor e Hoist?
Come nella Parte 1, alla base militare si ripropongono i mezzi armati della serie animata di G.I. Joe.
Nella scena in cui Megatron è in volo con gli Stunticon e viene contattato da Shockwave, Breakdown è colorato come Silverbolt.
Blaster stima che gli Stunticon viaggino a 300 miglia orarie.
Blaster dispone di un avanzato sistema di rilevazione radar incorporato nel suo sportello toracico.
Blaster attacca gli Stunticon con le onde sonore. Nella scena si ode anche il suono di una trasformazione, sebbene Blaster resti sempre in modalitĂ di robot.
Le onde sonore di Blaster possono frantumare il terreno e aprirvi crepe, sullo stile di Rumble.
Dopo che Blaster e Ironhide sono stati attaccati da due Stunticon, Ironhide dice “Those guys are outta their cottonpickin' heads!”, ma è la bocca di Blaster a muoversi.
Wildrider spara raggi laser dai fanali della sua modalitĂ di auto.
Quando Megatron osserva i circuiti della Chiave al microscopio, l’effetto luminoso degli stessi è sfasato rispetto al disegno dei circuiti.
Gli Aerialbot concludono che l’umanità non vale nulla dopo aver guardato la televisione.
Parlando delle sue vertigini, Silverbolt dice di essere stato un tempo un trasporto da carico di basso livello. Il suo corpo è stato però ricavato da un’antica navetta, molto simile a un razzo, che fa pensare a un utilizzo diverso.
C’è anche da chiedersi in che modo Silverbolt ricordi qualcosa di quell’epoca, in cui comunque non era un essere senziente.
Quando gli Aerialbot partono dall’Arca, a Silverbolt manca il braccio destro.
Il cannone sul muso della modalità di jet di Silverbolt è menzionato anche nel suo Profilo Marvel.
Una volta distrutta la Chiave, la foresta si converte in metallo, invece che tornare normale. L’animazione di questa sequenza è stata invertita (e non è stata corretta nell’edizione in DVD).
Vector Sigma e Alpha Trion tornano a giocare un ruolo fondamentale in The Rebirth.
Un tassello delle origini di Alpha Trion viene svelato in Forever Is A Long Time Coming della Stagione 3.
La Chiave di Vector Sigma e la sua capacitĂ di mutare la materia organica in tecno-materia giocano un ruolo cruciale nel finale della Stagione 1 di Beast Machines.
La prima stesura del copione portava il sottotitolo “Fury of the Aerialbots”.
La prima stesura delle sceneggiature per entrambe le parti di The Key To Vector Sigma comprendeva numerose scene poi cancellate, che sviluppavano ampiamente alcuni degli eventi piĂą significativi della storia.
In questo episodio:
- Omega Supreme si ripara da solo, dopo la battaglia con Shocwave. La battaglia è una scena cancellata della Parte 1, ma ne resta una traccia nella frase di Ironhide “Now all we've gotta do is hope that Shockwave didn't get the better of Omega Supreme!” (“Ora dobbiamo solo sperare che Shockwave non abbia avuto la meglio su Omega Supreme!”).
Omega riesce comunque a fare solo un lavoro grossolano, concludendo che la sua sopravvivenza personale è “altamente improbabile”.
Questo è il vero motivo per cui Omega, una volta tornato sulla Terra, esplode: ha corso volontariamente un rischio fatale per ritrasportare gli Autobot sulla Terra e consentire loro fermare gli Stunticon.
- Quando gli Aerialbot osservano Sparkplug che lavora per riparare Omega, Sparkplug si rivolge ai tre giovinastri spiegando per quale motivo Omega sia esploso e facendo così capire agli Aerialbot cosa Omega abbia fatto per loro e quanto loro siano in debito con gli Autobot.
La scena tagliata è in forte contrasto con la versione definitiva dell’episodio, dove gli Aerialbot vedono che Sparkplug continua a lavorare anche quando Ratchet è esausto, e quindi capiscono in qualche modo di dovere agli Autobot le proprie vite.
- Altre scene aggiuntive vedono Optimus Prime ribadire che il numero degli Aerialbot è sei, negando così la sottigliezza del riferimento a Superion ipotizzato in precedenza.
- Altre scene in cui gli Aerialbot guardano la televisione.
Dopo questo episodio, le voci di Superion e Menasor cambiano.
Motormaster è il solo Stunticon che parli, in questo episodio.
I Decepticon hanno infine rubato il supercarburante, ma l’argomento cade nel dimenticatoio.
Galleria degli errori dell'episodio.
Fonte principale per le note e le citazioni: transformers.wikia.com e tv.com
"Come Autobot... no, come essere pensante, combattere deve essere l'ultima alternativa."
(Optimus Prime, "Un tuono in lontananza!")
Transformers: Seeds Of Deception - Masters Of The Universe / Princess Of Power - Transformers: The Untold Marvels.
