237. The Search For Alpha Trion -Alla ricerca di Alpha Trion

237. The Search For Alpha Trion (“Alla ricerca di Alpha Trion”)

Scritto da Beth Bornstein


Storia

Su Cybertron, tre Femmine Autobot (Chromia, Moonracer e Firestar) si introducono furtivamente nel quartier generale di Shockwave, come da ordini di Elita One. Individuata la riserva di Cubi di Energon, ne sottraggono la quantità necessaria per continuare a combattere. Mentre Firestar si allontana con i Cubi, Cromia attiva involontariamente un allarme. Shockwave accorre, ma le Femmine Autobot riescono a sfuggirgli.
Stupefatto di apprendere che non sono estinte, Shockwave le fa inseguire da una Sentinella e, nel frattempo, informa Megatron sulla Terra.

Le Femmine Autobot ritornano alla loro base segreta sotterranea, dove grazie a Elita One si accorgono della Sentinella e la distruggono.
Troppo tardi: Shockwave è ora in grado di dedurre la posizione approssimativa della loro base.
Elita One contatta l’anziano e saggio Alpha Trion, che le suggerisce di scegliere una nuova località dove trasferire la base (e le ricorda di non usare mai il suo potere speciale).

Dalla Terra giungono Starscream, Astrotrain, Ramjet e Rumble, che si recano nella zona indicata da Shockwave a indagare. Rumble attiva i suoi martelli pneumatici e scatena un terremoto, facendo crollare la base segreta sulle Femmine Autobot.
Elita One, che si trovava in ricognizione, attacca i Decepticon, ma dopo una valorosa battaglia viene sconfitta dal Raggio Annullante di Starscream.

Megatron contatta Optimus Prime, mostrandogli Elita One prigioniera.
Da solo, Optimus Prime si precipita al salvataggio della Femmina Autobot.

Quattro milioni di anni prima, Optimus ed Elita avevano un rapporto molto stretto. Proprio mentre l’Arca stava per decollare, Elita si presentò sul sito di lancio, supplicando di potersi unire alla spedizione, ma Optimus rifiutò per via del pericolo. L’esplosione di un missile Decepticon scatenò il caos ed Elita scomparve. Ma Optimus giurò che un giorno lui sarebbe tornato da lei.

Optimus Prime accede a un Ponte Spaziale Decepticon inspiegabilmente incustodito. Giunto su Cybertron, viene catturato dai Decepticon e capisce che si trattava di una trappola.

Alla base Autobot, Ironhide scopre la scomparsa di Optimus e decide di seguirlo insieme a Powerglide e Inferno. Anche per loro è facile accedere al Ponte, ma questa volta perché i Decepticon sono impegnati altrove.

Starscream fa appendere Optimus Prime sopra una vasca di acido, apprestandosi a giustiziarlo davanti alla stessa Elita One.
Ma Elita usa il suo potere speciale, fermando il tempo proprio prima che Optimus cada nell’acido. Ciò prosciuga quasi tutta la sua forza vitale, che le basta però per dare mobilità temporale a Optimus.
Optimus Prime si trasforma in autoarticolato e la porta via con sé, mettendosi alla ricerca di Alpha Trion, il solo Autobot che può salvarla.

Esaurito il blocco temporale, i Decepticon credono che Optimus Prime sia morto nell’acido.
Ironhide, Powerglide eInferno fanno irruzione, scatenando un aspro scontro.

Nel sottosuolo, le Femmine Autobot sono sopravvissute al crollo della base, ma sono intrappolate dalle macerie. Moonracer ha l’idea di utilizzare l’Energon rubato per aprirsi la strada con una violenta esplosione.

In superficie, le tre Femmine Autobot incappano proprio nella battaglia tra la squadra di Ironhide e quella di Starscream.
Le vecchie amicizie si rinnovano. Firestar ritrova Inferno. Moonracer ritrova Powerglide. Cromia ritrova Inferno.
Insieme, i sei Autobot mettono nell’angolo i cinque Decepticon.

Optimus rintraccia la base segreta di Alpha Trion, che usa le proprie capacità per riparare Elita One meglio che può.
Alla fine, ha bisogno però dell’aiuto di Optimus Prime, per eseguire una trasfusione di energia. Il progetto strutturale di Optimus è l’unico che possa interfacciare adeguatamente con quello di Elita One per questa operazione.
Optimus Prime osserva che solo il suo costruttore potrebbe sapere una cosa simile.

Shockwave cambia le sorti della battaglia, mettendo in difficoltà i sei Autobot. Quando la sua vittoria sembra certa, Optimus Prime ed Elita One arrivano sul posto, attaccando e costringendo i Decepticon alla fuga.
Astrotrain trasporta via Starscream, Rumble e Ramjet, mentre Shockwave viene abbattuto da Elita e precipita negli abissi di Cybertron.

Alpha Trion allestisce una nuova base per le Femmine Autobot e i due gruppi di Autobot si salutano e si separano, tornando ognuno alla propria battaglia.


Citazioni

Shockwave: “Female Autobots? I thought they were extinct.”

Shockwave: “Femmine Autobot? Pensavo fossero estinte.”

Shockwave: “So the female Autobots still exist.”
Chromia: “Yes, we exist, and we always will!”
Shockwave: “Such noble nonsense.”

Shockwave: “Così le Femmine Autobot esistono ancora.”
Chromia: “Sì, esistiamo, ed esisteremo sempre!”
Shockwave: “Che nobile assurdità.”

Elita One: “Congratulations on a mission well done.”
Moonracer: “We came close to getting vaporized. It was all my fault, Elita.”
Elita One: “You survived, therefore you did not fail.”

Elita One: “Congratulazioni per una missione ben svolta.”
Moonracer: “Siamo state quasi vaporizzate. E’ stata tutta colpa mia, Elita.”
Elita One: “Siete sopravvissute, quindi non avete fallito.”

Elita One: “Elita One knows no fear!”

Elita One: “Elita One non sa cosa sia la paura!”

Alpha Trion: “Elita. I must warn you again. Do not use your special power under any circumstances.”

Alpha Trion: “Elita. Devo avvertirti di nuovo. Non usare il tuo potere speciale in nessuna circostanza.”

Starscream: “The female Autobots are obviously quite clever, but they will not outsmart me.”

Starscream: “Le Femmine Autobot sono ovviamente piuttosto furbe, ma non alla mia altezza.”

Megatron: “Optimus Prime, something rather exciting has been discovered on Cybertron. I thought you might like to know about it.”

Megatron: “Optimus Prime, su Cybertron è stato scoperto qualcosa di piuttosto eccitante. Ho pensato ti sarebbe piaciuto saperlo.”

Optimus Prime: “I will save you, Elita One, even if it means sacrificing myself.”

Optimus Prime: “Io ti salverò, Elita One, anche se ciò significasse sacrificare me stesso.”

Optimus Prime: “I will not forget my promise, Elita. I will return for you.”

Optimus Prime: “Non dimenticherò la mia promessa, Elita. Tornerò per te.”

Elita One: “Please, let him go.”
Starscream: “Very well my dear... let him go... into the acid!”

Elita One: “Ti prego, lascialo andare.”
Starscream: “Molto bene, mia cara... lasciatelo andare... nell’acido!”

Elita One: “My special power... a weapon of last resort... it drains all of my life force.”

Elita One: “Il mio potere speciale... un’arma per situazioni estreme... prosciuga tutta la mia forza vitale.”

Starscream: “How quaint! The girls have come to rescue their boyfriends!”

Starscream: “Davvero retrò! Le ragazze sono accorse a salvare i fidanzati!”

Starscream: “Don't shoot!”
Chromia: “Cowardly as ever.”

Starscream: “Non sparare!”
Chromia: “Codardo come sempre.”

Optimus Prime: “Alpha Trion...I never expected to see you again.”

Optimus Prime: “Alpha Trion... non mi sarei aspettato di rivederti ancora.”

Alpha Trion: “Only your design will properly interface with Elita One.”
Optimus Prime: “But how would you know, Alpha Trion? Only my creator could know that.”

Alpha Trion: “Solo il tuo progetto strutturale si interfaccia adeguatamente con Elita One.”
Optimus Prime: “Ma tu come lo sai, Alpha Trion? Solo il mio creatore potrebbe saperlo.”
Alpha Trion: “Un’ipotesi... intelligente, Prime.”

Optimus Prime: “I guess we have Alpha Trion to thank for our victory.”
Elita One: “Yes, such a wise old Autobot. He's almost like a... father to me.”
Optimus Prime: “More than you'll ever know, Elita.”

Optimus Prime: “Credo noi si debba ringraziare Alpha Trion per questa vittoria.”
Elita One: “Sì, un anziano Autobot così saggio. E’ quasi come un... padre per me.”
Optimus Prime: “Più di quanto saprai mai, Elita.”

Elita One: “Goodbye, Optimus Prime! Don't stay away too long!”

Elita One: “Addio, Optimus Prime! Non restare via troppo a lungo!”


Note

Questo episodio segna la prima apparizione delle Femmine Transformer nella narrativa ufficiale. A loro fanno seguito Ariel in War Dawn e Arcee in The Animated Movie del 1986.

Chromia dispone di un comunicatore incorporato nella spalla sinistra, che si apre a mo’ di sportello.

L’accesso all’ascensore nel quartier generale di Shockwave è attivabile solo tramite un computer nascosto dietro una parete. Un sistema davvero elaborato, ma logico.
Le Femmine Autobot usano uno strumento per localizzare il computer e abbattono la finta parete per attivarlo. Non avrebbero fatto prima forzando l’ascensore con lo stesso metodo?

La riserva di Energon di Shockwawe è probabilmente la stessa in cui incappano Carly e Spike in Desertion Of The Dinobots – Part 2.

La tecnologia Decepticon può generare enormi gabbie di energia da cui gli Autobot non possono fuggire.

Le Femmine Autobot introducono i Cubi nella loro base segreta attraverso un pozzo che funge da montacarichi. Ma, quando loro stesse atterrano sul fondo del pozzo, dei Cubi non vi è traccia.

La Sentinella che insegue le Femmine Autobot è del genere che abbiamo classificato come “droide”: è poco più che una colonna con cingoli e due braccia dalla mobilità assai limitata.
Singolarmente, essa può volare, ma la sua goffa struttura rende questo atto abbastanza comico.

Nella base segreta sono presenti altre due Femmine Autobot. La prima ha schema cromatico arancione/viola; la seconda verde/bianco.

Il Raggio Annullante di Starscream si manifesta in forma di onde circolari a diametro crescente.

Elita One ha la forza necessaria per afferrare un missile sparato da Ramjet e restituirlo al mittente.

Quando Optimus Prime riceve la chiamata di Megatron, la sua piastra facciale è assente.

Perché Optimus Prime entra in azione da solo?

Quando Ironhide e gli altri Autobot stanno cercando di scoprire dove sia andato Optimus Prime, ai controlli di Teletraan 1 si trova un robot che potrebbe essere un Reflector colorato come Perceptor.

Ironhide prende naturalmente il comando, per via dell’anzianità e del grado.

In More Than Meets The Eye - Part 1, la scena del lancio dell’Arca non mostra alcuna traccia dell’attacco Decepticon che appare invece nel flashback di questo episodio.

Osservando il Ponte Spaziale da lontano, Ironhide osserva “If Prime got past those guards, so can we.” (“Se Optimus Prime ha superato quelle guardie, possiamo farlo anche noi.”).
Solo che il Ponte non è sorvegliato da alcuna guardia, in nessuna inquadratura.

L’inquadratura dall’alto che mostra Optimus Prime appeso sopra la vasca di acido non mostra la vasca stessa. Sono però visibili i vapori e l’effetto grafico delle bolle, che sembrano scaturire dal nulla a mezz’aria.

Rumble usa una spada (laser) per tagliare i cavi che sorreggono Optimus. Che metodo antiquato.

Il potere speciale di Elita One si manifesta attraverso l’urlo? Oppure la Femmina Autobot stava semplicemente urlando di disperazione, quando ha attivato il suo potere?

Quando Elita One libera Optimus dall’effetto del suo potere speciale, il colore di Optimus passa da quello normale alla sfumatura verde. Si tratta di un’animazione con sequenza invertita Optimus sarebbe dovuto passare dal verde (che indica l’effetto di stasi) al suo colore normale.
E infatti, quando torna a muoversi Optimus è proprio del suo colore normale.

Quando i Decepticon osservano i presunti resti di Optimus nella vasca, le onde dell’acido sono animate, ma l’acido stesso non è presente. Sembra quindi che il rottame corroso e le onde fluttuino a mezz’aria.

Esauritosi il potere di Elita One, nessuno dei Decepticon si chiede che fine abbia fatto la Femmina Autobot. Starscream esulta esclamando “But Prime has disintegrated!”, come se stesse rispondendo a una battuta che non è stata pronunciata. Anche nel copione originale non vi è traccia di questa battuta.

Quarta apparizione del “robot di artiglieria” nel rimorchio di Optimus Prime. Questa volta il braccio svolge proprio funzioni da… braccio.

Durante la battaglia coi Decepticon, Ironhide emette dalle dita un acido potentemente corrosivo, che quasi annienta Astrotrain. La notizia della morte di Optimus deve averlo reso furioso.

Sarà stata Elita One a dire a Optimus Prime dove rintracciare la base segreta di Alpha Trion?

Nella regia della sequenza alla base di Alpha Trion manca uno stacco temporale netto. E sembra quindi che Alpha Trion esamini Elita e faccia per lei tutto il possibile in meno di un secondo.

Le parole di Inferno e Firestar indicano che i due non si vedevano davvero da molto tempo. Sembra un’ulteriore conferma alla tesi che anche i nuovi Autobot della Stagione 2 fossero assenti da Cybertron da milioni di anni (Desertion Of The Dinobots - Part 1).

Gli elementi relativi ad Alpha Trion, Optimus Prime ed Elita One lasciati in sospeso nel finale di questo episodio sono oggetto dell’episodio War Dawn (e qualche accenno è presente anche in The Key to Vector Sigma - Part 2).

La scena in cui Optimus Prime connette un cavo a Elita One e le trasmette energia è abbastanza famigerata, soprattutto perché durante l’atto Optimus emette un forte gemito che non sembra esattamente di dolore.

In questo episodio, Starscream dimostra di avere veramente la capacità per condurre i Decepticon alla vittoria. Se non fosse stato per l’idea di Shockwave, che ha voluto allestire quella melodrammatica esecuzione nell’acido, Optimus Prime sarebbe morto, come anche Elita One.

Subito dopo aver temporaneamente ritrovato Moonracer, Powerglide si dà da fare anche con una ragazza umana, in The Girl Who Loved Powerglide.

Il comportamento di Starscream, che a volte sfiora il sadismo, lo fa quasi sembrare invidioso o geloso delle Femmine Autobot. Ancora una volta, gli autori forniscono involontariamente prove indirette per le speculazioni dei fan.

A fine episodio, gli Autobot hanno il controllo della torre del Ponte Spaziale di Cybertron, ma sembra che non vogliano approfittare di questo cruciale vantaggio. Forse la sceneggiatura avrebbe retto meglio utilizzando Omega Supreme.

Galleria degli errori dell'episodio.


Fonte principale per le note e le citazioni: transformers.wikia.com e tv.com