Admin
Messaggi: 9.356
Iscritto il: 21/06/2004
Iscritto il: 21/06/2004
224. A Decepticon Raider in King Arthur's Court
224. A Decepticon Raider in King Arthur's Court (“Un incursore Decepticon alla corte di Re Artù”)
Scritto da Douglas Booth
Storia
Nel mezzo di una fitta nebbia, Warpath e Hoist stanno affrontando Starscream, Rumble, Ravage e Ramjet, presumibilmente nel Regno Unito. I Decepticon, a corto di energia, sono costretti a ritirarsi camminando. Rumble rileva energia in una antica costruzione a forma di mound (tumulo).
Quando vi si rifugiano, un attacco di Warpath fa crollare l’ingresso.
Mentre i due Autobot cominciano a rimuovere le macerie, all’interno Starscream attiva una serie di rune, innescando un meccanismo che genera una grande luminosità .
Le macerie all’ingresso scompaiono, come anche gli Autobot. All’esterno, è una giornata luminosa.
I quattro Decepticon incappano nei cavalieri di Sir Wagend di Blackthorne, che tentano di affrontarli e vengono immediatamente sconfitti. Starscream apprende di essere piombato nel 543 A.D. e subito progetta di impadronirsi della Terra, che non ha difese contro i Transformer. A questo scopo, accetta subito un’alleanza con Wagend, per aiutarlo a sconfiggere il suo nemico.
Il loro arrivo è stato osservato anche dal gufo Solomon, che si reca a informare dell’accaduto il proprio padrone, il mago Beorht.
Ravage scopre una spia che ha ascoltato i discorsi tra i Decepticon e Wagend e la insegue: è la principessa Nimue, figlia di Sir Aetheling il Rosso, che fugge per andare ad avvertire il padre.
La ragazza incappa in Spike, Warpath e Hoist, che scacciano Ravage.
Al castello di Sir Aetheling, i due Autobot apprendono della disputa territoriale in corso con il regno di Blackthorne, che si tenterĂ di risolvere il giorno dopo con un torneo amichevole.
Hoist prepara un’armatura per Spike, solo per scoprire di essere a corto di Energon.
Il giorno dopo, Spike partecipa a uno degli scontri del torneo, ma viene rapidamente e ignominiosamente sconfitto, per la delusione di Nimue.
Sir Wagend presenta i propri campioni: Rumble, a cavallo della forma aerea di Ramjet (che non può decollare e deve accontentarsi di rollare).
Warpath, in forma di carro armato, funge a sua volta da cavalcatura per Sir Aetheling, segnano la sconfitta dei due Decepticon.
Starscream, furioso e stufo della cavalleria, rapisce Nimue e si allontana, chiedendo il regno di Aetheling in cambio della vita della ragazza.
Warpath e Hoist tentano un inseguimento, ma non hanno le energie necessarie per attuarlo.
Nel castello di Blackthorne, Starscream fa rinchiudere in una cella Nimue e requisisce tutti i gioielli del proprietario, per costruire le spire conduttrici di una primitiva dinamo alimentata dalla forza dei servi umani.
Con l’energia elettrica così ottenuta, i Decepticon possono ricaricarsi, anche se solo parzialmente: i laser continuano a non funzionare.
Rumble viene inviato a procurare nitrato di potassio, cioè grandi quantità di escrementi di gabbiani. Con questo elemento, insieme a zolfo, carbone e salgemma, Starscream può realizzare una rudimentale polvere da sparo.
Da solo, Spike si introduce nel castello di Blackthorne per salvare Nimue, solo per trovarla nelle braccia di Sir Wagend: i due hanno risolto i loro contrasti e sono ora una coppia felice.
Gli Autobot e i cavalieri di Sir Aetheling assaltano il castello, ma le esplosioni causate dalla polvere da sparo seminano il panico tra gli assalitori.
Hoist e Warpath contribuiscono a sostituire le macchine da assedio perdute e i cavalieri di Aetheling invadono il castello.
Convinto da Nimue, Blackthorne cerca di porre fine al conflitto, ma il suo vassallo Sir Wulf, passato al servizio di Starscream, lo scaglia nel fossato del castello.
Wulf cerca di liquidare anche Spike, ma Nimue lo colpisce alla testa, mettendolo fuori gioco.
Grazie anche alla polvere da sparo, i Decepticon riescono a respingere le forze di invasione con una certa facilitĂ .
Hoist e Warpath sono a terra, ormai quasi completamente scarichi. E Starscream gongola: nessuno può più fermarlo.
Il mago Beorht, comparso in quel momento, convoca il fulmine e lo scaglia sui due Autobot, ricaricandoli a sufficienza perché si trasformino e assaltino nuovamente il castello.
Le mura vengono sfondate, il generatore elettrico viene distrutto e i Decepticon, nuovamente scarichi, cadono sconfitti.
Beorht capisce che i giganti meccanici sono giunti dal futuro tramite il congegno temporale del mound (che lui stesso ha costruito) e li riaccompagna sul posto, per mandarli a casa.
Il mound è però custodito da un drago (mai apparso sinora perché era in visita a certi parenti), che Beorht scaccia con un sacchetto di “veleno per drago”. Appresane la composizione, Hoist lo riconosce come polvere da sparo.
Dopo il transito nel mound, il gruppo torna nel presente. Una serie di raffiche di energia costringe i due Autobot e Spike alla fuga.
I quattro Decepticon invece si accorgono che a sparare è stato Megatron e si riuniscono a lui.
In un eccesso di felicità per essere sfuggito a quell’epoca infernale, Starscream gli balza addosso e lo abbraccia, ma Megatron non sembra altrettanto entusiasta di rivederlo.
Citazioni
Ramjet: “Oohh! I just changed heads last week!”
Ramjet: “Uuhh! Avevo appena cambiato la testa una settimana fa!”
Rumble: “What is this joint, anyway?”
Starscream: “Our tomb.”
Rumble: “Cos’è questo posto, comunque?”
Starscream: “La nostra tomba.”
Starscream: “Out of the way, Rumble! It could be dangerous. As your leader, I must take the risk. Anyway, I'm lower on energy than you!”
Starscream: “Fuori dai piedi, Rumble! Potrebbe essere pericoloso. Come tuo capo, devo correre io il rischio. E comunque, io sono più a corto di energia di te!”
Ramjet: [examining the “wreckage” of Sir Wulf and his horse] “Huh! Inferior construction, even for an Autobot. One good whack, it breaks right in two!”
Ramjet: [esaminando il “rottame” di Sir Wulf e il suo cavallo] “Hah! Costrutto scadente, persino per un Autobot. Una bella botta e si spacca in due!”
Hoist: “My dear girl, I find it hard to believe that my data bank dates your costume to 542 AD.”
Spike: “You mean...?”
Nimue: “Fashion is always a year behind Camelot out here in the countryside.”
Hoist: “Mia cara ragazza, trovo difficile crederlo, ma la mia banca dati attribuisce il tuo costume al 542 A.D.”
Spike: “Vuoi dire...?”
Nimue: “Qui in campagna la moda è sempre indietro di un anno rispetto a Camelot.”
Nimue: “Hmm, some champion... alas!”
Spike: “At least I hung on to my horse...”
Nimue: “Hmm, che razza di campione... ahimè!”
Spike: “Almeno sono rimasto attaccato al mio cavallo...”
Starscream: “What's more important is that we have 1,451 years to go before we have to worry about the Autobots and that bungler Megatron!”
Starscream: “Ciò che più importa è che abbiamo 1,451 anni prima di doverci preoccupare degli Autobots e di quell’imbranato di Megatron!”
Rumble: “Whatcha waiting for, Red Knight? Don't you wanna rumble with Rumble?”
Rumble: “Cosa stai aspettando, Cavaliere Rosso? Non vuoi giostrare con Rumble?”
Ramjet: “My nose! You've ruined my nose!”
Ramjet: “Il mio naso! Mi hai rovinato il naso!”
Nimue: “Sir Wagend, your champions lost! Now try to act noble, even if thou aren't, and tell my father thou art sorry!”
Nimue: “Sir Wagend, i tuoi campioni hanno perso! Ora cerca di agire nobilmente, anche se non lo sei, e scusati con mio padre!”
Rumble: “Starscream, lower the drawbridge! Uh, I got your stupid potassium nitrate!”
Rumble: “Starscream, abbassa il ponte levatoio! Hm, ho il tuo stupido nitrato di potassio!”
Spike: “How come it's called the dragon mound?”
Beorht: “Well, I created it to use as a time-travelling device, but then a wandering dragon decided to make it his home.”
Spike: “We never saw him!”
Beorht: “That's because he'd been out visiting relatives.”
Spike: “Come mai si chiama Tumulo del Drago?”
Beorht: “Be’, l’ho creato per usarlo come congegno per il viaggio nel tempo, ma poi un drago errante ha deciso di farne la sua casa.”
Spike: “Non lo abbiamo mai visto!”
Beorht: “E’ perchè era via a a far visita a certi parenti.”
Starscream: “Megatron! Hold your fire! It's me, Starscream! We're back, we're back!”
Megatron: “Starscream, you fool, you ruined my shot!”
Spike: “It's the twentieth century, all right! Now let's clear out!”
Starscream: “What's the matter? Aren't you glad to see us?”
Megatron: “RRRRAGGGH!!”
Starscream: “Megatron! Non sparare! Sono io, Starscream! Siamo tornati, siamo tornati!”
Megatron: “Starscream, stupido, mi hai rovinato il colpo!”
Spike: “E’ il ventesimo secolo, garantito! Ora andiamocene!”
Starscream: “Cosa c’è che non va? Non sei felice di vederci?”
Megatron: “RRRRAGGGH!!”
Note
Il titolo dell’episodio è una parafrasi di “A Connecticut Yankee in King Arthur's Court”, racconto di Mark Twain pubblicato nel 1889.
A dispetto del titolo, Re ArtĂą non appare nella storia, che si svolge nella campagna del regno di Camelot.
Il titolo della versione trasmessa originariamente conteneva un errore: “A Deceptacon Raider...”.
L’errore fu corretto per la riedizione dell’episodio nella serie Generation 2.
Ramjet, famoso per la sua testa d’ariete che sfonda ogni cosa, in questo episodio non riesce per ben due volte ad avere ragione di Warpath in una collisione diretta.
Quando i cavalieri di Blackthorne definiscono Rumble “una spia del cavaliere rosso”, sembrano involontariamente scherzare sulla famosa e annosa questione del colore effettivo di Rumble (rosso o blu?).
Hoist e Warpath dichiarano di non avere energia sufficiente per mantenere le loro modalitĂ alternative.
Appresa la data, Starscream sbaglia il conto di una decina d’anni, dichiarando “What's more important is that we have 1451 years to go before we have to worry about the Autobots and that bungler Megatron!”.
Infatti, 543 + 1451 = 1994, invece che 1984.
Il discordo di Starscream suona familiare: se solo gli venisse in mente di raggiungere un certo vulcano negli USA e distruggere certi robot inattivi all’interno di un’astronave, saremmo in piene Medieval Wars.
Dopo la seconda collisione con Warpath (nel duello del torneo), Ramjet si ritrova col muso schiacciato (tanto che la punta è rientrata) e la calotta di vetro infranta. Durante la fuga, un minuto dopo, questi danni sono già scomparsi.
Starscream si attribuisce il titolo di Lord, anticipando l’universo di TFTM07 e il suo seguito a fumetti Reign Of Starscream.
La ricetta per la povere da sparo è approssimativamente coretta, ma ufficialmente questa invenzione non compare in Europa se non ottocento anni dopo (e proviene dal lontano oriente).
Anche le corazze del tipo visto in questo episodio sono in anticipo sui tempi, dato che è solo nel 1400 che vengono introdotte. E’ anche vero che questo genere di errore è in realtà una diffusa licenza poetica usata per rendere più facilmente riconoscibili i “cavalieri” al grande pubblico, tanto che è presente persino film di un certo rilievo come Excalibur.
In questo senso, Hoist crea un’armatura in anticipo sui tempi, compiendo una mossa tattica analoga a quella di Starscream con la polvere da sparo.
Un sintomo dell’esaurimento di energia di Starscream e Rumble è la tosse che li affligge in una scena.
A parte qualche termine arcaico (come il Thou al posto dello You, o lo Shalt al posto dello Shall), i personaggi dell’anno 543 parlano un inglese moderno.
Nimue è anche il nome di un personaggio che nella Saga Arturiana si innamora di Merlino. Ovviamente, è ben diversa dalla coprotagonista di questo episodio.
Questo è il primo episodio in cui Optimus Prime non compare.
Galleria degli errori.
Fonte principale per le note e le citazioni: transformers.wikia.com e tv.com
Scritto da Douglas Booth
Storia
Nel mezzo di una fitta nebbia, Warpath e Hoist stanno affrontando Starscream, Rumble, Ravage e Ramjet, presumibilmente nel Regno Unito. I Decepticon, a corto di energia, sono costretti a ritirarsi camminando. Rumble rileva energia in una antica costruzione a forma di mound (tumulo).
Quando vi si rifugiano, un attacco di Warpath fa crollare l’ingresso.
Mentre i due Autobot cominciano a rimuovere le macerie, all’interno Starscream attiva una serie di rune, innescando un meccanismo che genera una grande luminosità .
Le macerie all’ingresso scompaiono, come anche gli Autobot. All’esterno, è una giornata luminosa.
I quattro Decepticon incappano nei cavalieri di Sir Wagend di Blackthorne, che tentano di affrontarli e vengono immediatamente sconfitti. Starscream apprende di essere piombato nel 543 A.D. e subito progetta di impadronirsi della Terra, che non ha difese contro i Transformer. A questo scopo, accetta subito un’alleanza con Wagend, per aiutarlo a sconfiggere il suo nemico.
Il loro arrivo è stato osservato anche dal gufo Solomon, che si reca a informare dell’accaduto il proprio padrone, il mago Beorht.
Ravage scopre una spia che ha ascoltato i discorsi tra i Decepticon e Wagend e la insegue: è la principessa Nimue, figlia di Sir Aetheling il Rosso, che fugge per andare ad avvertire il padre.
La ragazza incappa in Spike, Warpath e Hoist, che scacciano Ravage.
Al castello di Sir Aetheling, i due Autobot apprendono della disputa territoriale in corso con il regno di Blackthorne, che si tenterĂ di risolvere il giorno dopo con un torneo amichevole.
Hoist prepara un’armatura per Spike, solo per scoprire di essere a corto di Energon.
Il giorno dopo, Spike partecipa a uno degli scontri del torneo, ma viene rapidamente e ignominiosamente sconfitto, per la delusione di Nimue.
Sir Wagend presenta i propri campioni: Rumble, a cavallo della forma aerea di Ramjet (che non può decollare e deve accontentarsi di rollare).
Warpath, in forma di carro armato, funge a sua volta da cavalcatura per Sir Aetheling, segnano la sconfitta dei due Decepticon.
Starscream, furioso e stufo della cavalleria, rapisce Nimue e si allontana, chiedendo il regno di Aetheling in cambio della vita della ragazza.
Warpath e Hoist tentano un inseguimento, ma non hanno le energie necessarie per attuarlo.
Nel castello di Blackthorne, Starscream fa rinchiudere in una cella Nimue e requisisce tutti i gioielli del proprietario, per costruire le spire conduttrici di una primitiva dinamo alimentata dalla forza dei servi umani.
Con l’energia elettrica così ottenuta, i Decepticon possono ricaricarsi, anche se solo parzialmente: i laser continuano a non funzionare.
Rumble viene inviato a procurare nitrato di potassio, cioè grandi quantità di escrementi di gabbiani. Con questo elemento, insieme a zolfo, carbone e salgemma, Starscream può realizzare una rudimentale polvere da sparo.
Da solo, Spike si introduce nel castello di Blackthorne per salvare Nimue, solo per trovarla nelle braccia di Sir Wagend: i due hanno risolto i loro contrasti e sono ora una coppia felice.
Gli Autobot e i cavalieri di Sir Aetheling assaltano il castello, ma le esplosioni causate dalla polvere da sparo seminano il panico tra gli assalitori.
Hoist e Warpath contribuiscono a sostituire le macchine da assedio perdute e i cavalieri di Aetheling invadono il castello.
Convinto da Nimue, Blackthorne cerca di porre fine al conflitto, ma il suo vassallo Sir Wulf, passato al servizio di Starscream, lo scaglia nel fossato del castello.
Wulf cerca di liquidare anche Spike, ma Nimue lo colpisce alla testa, mettendolo fuori gioco.
Grazie anche alla polvere da sparo, i Decepticon riescono a respingere le forze di invasione con una certa facilitĂ .
Hoist e Warpath sono a terra, ormai quasi completamente scarichi. E Starscream gongola: nessuno può più fermarlo.
Il mago Beorht, comparso in quel momento, convoca il fulmine e lo scaglia sui due Autobot, ricaricandoli a sufficienza perché si trasformino e assaltino nuovamente il castello.
Le mura vengono sfondate, il generatore elettrico viene distrutto e i Decepticon, nuovamente scarichi, cadono sconfitti.
Beorht capisce che i giganti meccanici sono giunti dal futuro tramite il congegno temporale del mound (che lui stesso ha costruito) e li riaccompagna sul posto, per mandarli a casa.
Il mound è però custodito da un drago (mai apparso sinora perché era in visita a certi parenti), che Beorht scaccia con un sacchetto di “veleno per drago”. Appresane la composizione, Hoist lo riconosce come polvere da sparo.
Dopo il transito nel mound, il gruppo torna nel presente. Una serie di raffiche di energia costringe i due Autobot e Spike alla fuga.
I quattro Decepticon invece si accorgono che a sparare è stato Megatron e si riuniscono a lui.
In un eccesso di felicità per essere sfuggito a quell’epoca infernale, Starscream gli balza addosso e lo abbraccia, ma Megatron non sembra altrettanto entusiasta di rivederlo.
Citazioni
Ramjet: “Oohh! I just changed heads last week!”
Ramjet: “Uuhh! Avevo appena cambiato la testa una settimana fa!”
Rumble: “What is this joint, anyway?”
Starscream: “Our tomb.”
Rumble: “Cos’è questo posto, comunque?”
Starscream: “La nostra tomba.”
Starscream: “Out of the way, Rumble! It could be dangerous. As your leader, I must take the risk. Anyway, I'm lower on energy than you!”
Starscream: “Fuori dai piedi, Rumble! Potrebbe essere pericoloso. Come tuo capo, devo correre io il rischio. E comunque, io sono più a corto di energia di te!”
Ramjet: [examining the “wreckage” of Sir Wulf and his horse] “Huh! Inferior construction, even for an Autobot. One good whack, it breaks right in two!”
Ramjet: [esaminando il “rottame” di Sir Wulf e il suo cavallo] “Hah! Costrutto scadente, persino per un Autobot. Una bella botta e si spacca in due!”
Hoist: “My dear girl, I find it hard to believe that my data bank dates your costume to 542 AD.”
Spike: “You mean...?”
Nimue: “Fashion is always a year behind Camelot out here in the countryside.”
Hoist: “Mia cara ragazza, trovo difficile crederlo, ma la mia banca dati attribuisce il tuo costume al 542 A.D.”
Spike: “Vuoi dire...?”
Nimue: “Qui in campagna la moda è sempre indietro di un anno rispetto a Camelot.”
Nimue: “Hmm, some champion... alas!”
Spike: “At least I hung on to my horse...”
Nimue: “Hmm, che razza di campione... ahimè!”
Spike: “Almeno sono rimasto attaccato al mio cavallo...”
Starscream: “What's more important is that we have 1,451 years to go before we have to worry about the Autobots and that bungler Megatron!”
Starscream: “Ciò che più importa è che abbiamo 1,451 anni prima di doverci preoccupare degli Autobots e di quell’imbranato di Megatron!”
Rumble: “Whatcha waiting for, Red Knight? Don't you wanna rumble with Rumble?”
Rumble: “Cosa stai aspettando, Cavaliere Rosso? Non vuoi giostrare con Rumble?”
Ramjet: “My nose! You've ruined my nose!”
Ramjet: “Il mio naso! Mi hai rovinato il naso!”
Nimue: “Sir Wagend, your champions lost! Now try to act noble, even if thou aren't, and tell my father thou art sorry!”
Nimue: “Sir Wagend, i tuoi campioni hanno perso! Ora cerca di agire nobilmente, anche se non lo sei, e scusati con mio padre!”
Rumble: “Starscream, lower the drawbridge! Uh, I got your stupid potassium nitrate!”
Rumble: “Starscream, abbassa il ponte levatoio! Hm, ho il tuo stupido nitrato di potassio!”
Spike: “How come it's called the dragon mound?”
Beorht: “Well, I created it to use as a time-travelling device, but then a wandering dragon decided to make it his home.”
Spike: “We never saw him!”
Beorht: “That's because he'd been out visiting relatives.”
Spike: “Come mai si chiama Tumulo del Drago?”
Beorht: “Be’, l’ho creato per usarlo come congegno per il viaggio nel tempo, ma poi un drago errante ha deciso di farne la sua casa.”
Spike: “Non lo abbiamo mai visto!”
Beorht: “E’ perchè era via a a far visita a certi parenti.”
Starscream: “Megatron! Hold your fire! It's me, Starscream! We're back, we're back!”
Megatron: “Starscream, you fool, you ruined my shot!”
Spike: “It's the twentieth century, all right! Now let's clear out!”
Starscream: “What's the matter? Aren't you glad to see us?”
Megatron: “RRRRAGGGH!!”
Starscream: “Megatron! Non sparare! Sono io, Starscream! Siamo tornati, siamo tornati!”
Megatron: “Starscream, stupido, mi hai rovinato il colpo!”
Spike: “E’ il ventesimo secolo, garantito! Ora andiamocene!”
Starscream: “Cosa c’è che non va? Non sei felice di vederci?”
Megatron: “RRRRAGGGH!!”
Note
Il titolo dell’episodio è una parafrasi di “A Connecticut Yankee in King Arthur's Court”, racconto di Mark Twain pubblicato nel 1889.
A dispetto del titolo, Re ArtĂą non appare nella storia, che si svolge nella campagna del regno di Camelot.
Il titolo della versione trasmessa originariamente conteneva un errore: “A Deceptacon Raider...”.
L’errore fu corretto per la riedizione dell’episodio nella serie Generation 2.
Ramjet, famoso per la sua testa d’ariete che sfonda ogni cosa, in questo episodio non riesce per ben due volte ad avere ragione di Warpath in una collisione diretta.
Quando i cavalieri di Blackthorne definiscono Rumble “una spia del cavaliere rosso”, sembrano involontariamente scherzare sulla famosa e annosa questione del colore effettivo di Rumble (rosso o blu?).
Hoist e Warpath dichiarano di non avere energia sufficiente per mantenere le loro modalitĂ alternative.
Appresa la data, Starscream sbaglia il conto di una decina d’anni, dichiarando “What's more important is that we have 1451 years to go before we have to worry about the Autobots and that bungler Megatron!”.
Infatti, 543 + 1451 = 1994, invece che 1984.
Il discordo di Starscream suona familiare: se solo gli venisse in mente di raggiungere un certo vulcano negli USA e distruggere certi robot inattivi all’interno di un’astronave, saremmo in piene Medieval Wars.
Dopo la seconda collisione con Warpath (nel duello del torneo), Ramjet si ritrova col muso schiacciato (tanto che la punta è rientrata) e la calotta di vetro infranta. Durante la fuga, un minuto dopo, questi danni sono già scomparsi.
Starscream si attribuisce il titolo di Lord, anticipando l’universo di TFTM07 e il suo seguito a fumetti Reign Of Starscream.
La ricetta per la povere da sparo è approssimativamente coretta, ma ufficialmente questa invenzione non compare in Europa se non ottocento anni dopo (e proviene dal lontano oriente).
Anche le corazze del tipo visto in questo episodio sono in anticipo sui tempi, dato che è solo nel 1400 che vengono introdotte. E’ anche vero che questo genere di errore è in realtà una diffusa licenza poetica usata per rendere più facilmente riconoscibili i “cavalieri” al grande pubblico, tanto che è presente persino film di un certo rilievo come Excalibur.
In questo senso, Hoist crea un’armatura in anticipo sui tempi, compiendo una mossa tattica analoga a quella di Starscream con la polvere da sparo.
Un sintomo dell’esaurimento di energia di Starscream e Rumble è la tosse che li affligge in una scena.
A parte qualche termine arcaico (come il Thou al posto dello You, o lo Shalt al posto dello Shall), i personaggi dell’anno 543 parlano un inglese moderno.
Nimue è anche il nome di un personaggio che nella Saga Arturiana si innamora di Merlino. Ovviamente, è ben diversa dalla coprotagonista di questo episodio.
Questo è il primo episodio in cui Optimus Prime non compare.
Galleria degli errori.
Fonte principale per le note e le citazioni: transformers.wikia.com e tv.com
"Come Autobot... no, come essere pensante, combattere deve essere l'ultima alternativa."
(Optimus Prime, "Un tuono in lontananza!")
Transformers: Seeds Of Deception - Masters Of The Universe / Princess Of Power - Transformers: The Untold Marvels.
