212. The Core (Il nucleo)

212. The Core (“Il nucleo”)

Scritto da Dennis Marks


Storia

In un sistema di caverne vicine a una cascata, i Constructicon stanno lavorando a un’enorme trivella che scava senza sostanza, raffreddata dalle acque della cascata.
Una frattura imprevista nella roccia costringe Scrapper e Mixmaster a intervenire precipitosamente per saldarla. Dato che è stata causata da una valutazione errata di Scavenger, Megatron lo invia in superficie, dove Mixmaster dovrà controllargli i sensori geoanalitici.
Starscream esprime forti preoccupazioni: il piano di trivellare il nucleo della Terra per rubarne le energie finirà per distruggere il pianeta, con sopra tutti loro.
Megatron lo conduce a sua volta in superficie tramite un elaborato ascensore e gli mostra una cosa nascosta dietro una parete rocciosa olografica: un Ponte Spaziale. Anche se il pianeta esplodesse, i Decepticon potranno facilmente rifugiarsi su Cybertron.

Jazz, Prowl, Gears, Mirage e Sunstreaker stanno indagando sulla scomparsa di un intero fiume, che è stato deviato nella cascata che raffredda la trivella.
Gli Autobot vedono Scavenger e Mixmaster in cima alla cascata, ma prima che riescano a raggiungerli, i due Constructicon scompaiono nel nulla.

Laserbeak informa Soundwave e Megatron della presenza nemica. Megatron ordina ai Constructicon di formare Devastator e di attaccarli.
Gli Autobot vengono gettati ai piedi della cascata e Mirage diventa invisibile. Mentre lo scontro infuria, Mirage si introduce nella caverna e scopre il piano dei Decepticon.
Tornato all’aperto, si unisce ai compagni: mentre Jazz stordisce Devastator con un effetto di luci e suoni, Mirage e Sunstreaker gli legano le gambe, facendolo cadere.

Alla base Autobot, Teletraan 1 trae le stesse conclusioni di Starscream sul destino della Terra. Wheeljack e Chip Chase propongono di sottomettere Devastator con l’aiuto dei Dischi di Dominio (Dominator Discs) e Optimus approva.

Una nuova squadra torna al sito della trivella: questa volta c’è anche Ironhide, che usa l’azoto liquido per congelare la cascata.
I Costructicon devono bloccare la trivella surriscaldata ed escono a indagare, solo perché gli Autobot attacchino di nascosto un Disco di Dominio a ognuno di loro.

Megatron ha scoperto ogni cosa, ma finge cadere nel tranello e fa attaccare gli Autobot dai Decepticon e da Devastator.
Quando Wheeljack attiva i Dischi, Devastator si volge contro i Decepticon e li costringe a ritirarsi nella caverna, dove li imprigiona con una frana sull’ingresso.

Con i Decepticon neutralizzati, gli Autobot tornano alla base per le riparazioni, che vengono eseguite da un volenteroso Hook.

Megatron riattiva la trivella, sfruttando riserve di acqua immagazzinata appositamente. Intanto, spia il nemico tramite gli occhi di Devastator e attende il momento di utilizzare un congegno (electronic disruptor) che annullerà il controllo dei Dischi.

Una nuova scossa tellurica fa capire agli Autobot che il pericolo non è stato sventato. Tornati alla caverna, cercano di distruggere la trivella, solo perché Megatron volga nuovamente Devastator contro di loro.
Wheeljack tenta di aumentare la potenza dei Dischi, ma riesce solo a sovraccaricare Devastator, che impazzisce e perde il controllo, attaccando tutti indiscriminatamente.
Anche i controlli della trivella vengono danneggiati e il pianeta comincia ad andare in pezzi. I Decepticon tentano di fuggire tramite il Ponte Spaziale, ma Devastator distrugge anche quello.

Bloccato sul pianeta, Megatron non ha altra scelta che collaborare con Wheeljack per riportare i Constructicon alla normalità. Starscream cerca di ostacolare l’alleanza, rivolgendosi direttamente a Devastator, solo per essere brutalmente attaccato.
Grazie al lavoro di Wheeljack e Chip, Devastator recupera il controllo e si tuffa nel sottosuolo per arrestare la trivella, mentre i Decepticon fuggono.
Devastator riesce nell’impresa, ma quando riemerge scopre di essere stato abbandonato dai compagni Decepticon.
Chip gli fa notare quanto Megatron sia un gran ipocrita, ma Devastator si inventa una giustificazione per la codardia di Megatron e se ne va.

Chip è dispiaciuto: sperava davvero che Devastator si unisse agli Autobot. Optimus lo incoraggia a tenersi stretti i suoi sogni.


Citazioni

Starscream: “Perfect vengeance at last.”
Megatron: “Let them go.”
Starscream: “What? Traitor!”

Starscream: “La vendetta perfetta, finalmente.”
Megatron: “Lasciali andare.”
Starscream: “Cosa? Traditore!”

Starscream: “Some strategy. Can't we do something more clever than to stand here and wait?”
Megatron: “Silence!”

Starscream: “Che strategia grandiosa. Non possiamo fare qualcosa di più astuto che stare qui ad attendere?”
Megatron: “Silenzio!”

Starscream: “Why didn't you tell me?”
Megatron: “I wanted you to believe the battle was real. You're such a rotten actor you couldn't fool a Saturnian simpleton.”

Starscream: “Perché non mi hai detto nulla?”
Megatron: “Volevo che tu credessi che la battaglia era vera. Sei un attore così chifoso che non potresti ingannare un sempliciotto Saturniano.”

Megatron: “I do this only for the benefit of my Decepticons. It grieves me that you may also profit.”

Megatron: “Lo faccio solo per il bene dei miei Decepticon. Mi duole che ne traiate vantaggio anche voi.”

Devastator: “Well, what have you done with noble Megatron?”
Chip: “I'm afraid Mr. Nobility's busy saving his own neck!”

Devastator: “Allora, cosa avete fatto del nobile Megatron?”
Chip: “Temo che il signor Nobiltà sia impegnato a salvarsi il deretano!”

Optimus Prime: "What's the matter, Chip?"
Chip: "I guess I thought that Devastator would join the Autobots for good, but that's just a dumb old dream."
Optimus Prime: "Hang on your dreams, Chip. The future is built on dreams. Hang on."

Optimus Prime: "Cosa c’è, Chip?"
Chip: "Credo di aver immaginato che Devastator si sarebbe davvero unito agli Autobot, ma questo è solo un vecchio e stupido sogno."
Optimus Prime: "Aggrappati ai tuoi sogni, Chip. Il futuro è costruito sui sogni. Tienteli stretti."


Note

Perché è necessario portare Scavenger in superficie, per controllargli i sensori?

Starscream torna a essere il fautore della cautela, ma solo per poter più agevolmente contestare Megatron e il suo nuovo piano.

Attingere alle energie del nucleo della Terra è un’impresa tentata anche in Fire In The Sky.

Starscream dispone di un trapano da polso personale.

Ricompare il Ponte Spaziale, dopo parecchi episodi di assenza.

Prowl ha una colorazione che somiglia notevolmente a quella di Bluestreak.

Mirage ritiene che il suo corpo resterà invisibile anche dopo che si sarà schiantato. Ma in Traitor l’abbiamo visto divenire involontariamente visibile, dopo essere stato ferito in battaglia.

Mentre Devastator affronta gli Autobot per la prima volta, all’interno della caverna ci sono tre Costructicon che lavorano alla trivella.

Mirage può sparare dal polso un gancio con un cavo davvero molto lungo. Lo stesso vale per Jazz.

Jazz e Sunstreaker possono volare con lo stesso metodo ufficiale di Wheeljack.

Non è chiaro in che modo Megatron abbia appreso del piano degli Autobot per controllare Devastator.

Sunstreaker dà ordini alla squadra, come se di colpo avesse rango superiore a Jazz o a Prowl.

Quando Devastator attacca Skywarp, questi cambia colore e diventa Thundercracker. Che però entra in scena subito dopo.

L’idea dei Dischi di Dominio richiama quella del trasmettitore utilizzato (sempre da Chip e Wheeljack) in Roll For It per assumere temporaneamente il controllo di Skywarp.

Che bisogno ha Devastator di fermare la trivella raggiungendone la punta? Non sarebbe bastato distruggere il supporto che la fa ruotare?

Megatron sembra fuori carattere, quando si preoccupa tanto per i suoi Decepticon: ma alla fine Chip svela la sua ipocrisia.

Optimus non sembra preoccuparsi del fatto che i Dischi toglierebbero a Devastator la sua libertà personale. Ma forse sa già che i Constructicon sono alleati dei Decepticon solo a causa di quanto narrato in The Secret Of Omega Supreme e quindi già non stanno agendo liberamente.

Scavenger è trattato con molta fedeltà rispetto al suo Profilo: non solo nella dichiarazione secondo cui desidera essere d’aiuto, ma anche e soprattutto per la frase finale “Look, guys, if we don't make it, it's been great being part of the team!”, che fa acquisire ai Constructicon un’aura quasi eroica.

Le dimensioni di Devastator in questo episodio variano in modo clamoroso: a volte Megatron è alto la metà di Devastator, a volte gli Autobot raggiungono a malapena l’altezza di un piede di Devastator.

Anche Chip varia di dimensioni: c’è una scena in cui è grande quasi quanto Wheeljack.

La trasformazione in Devastator si svolge in maniera diversa e casuale ogni volta che ha luogo.

Insieme a City Of Steel e a The Autobot Run, questo episodio fa parte del trio animato dalla famigerata AKOM. Le caratteristiche sono un’arte semplicistica, una sorprendentemente alta frequenza di fotogrammi, scorciatoie grafiche in stile Hanna-Barbera e i modelli di animazione contenenti alcune bizzarrie (come lo zaino bianco di Optimus Prime).

Anche Devastator sembra essere stato, sino a questo episodio, un’esclusiva della AKOM, nella Stagione 2.

Galleria degli errori dell'episodio.


Fonte principale per le note e le citazioni: transformers.wikia.com e tv.com