204. Attack of the Autobots (L'attacco degli Autobot)

204. Attack of the Autobots (“L’attacco degli Autobot”)

Scritto da David Wise


Storia

Un improvviso attacco notturno a sorpresa dei Decepticon alla base Autobot è un realtà un diversivo.
Mentre gli Autobot sono impegnati all’esterno, Megatron e Starscream usano uno spray di invisibilità temporanea per introdursi nella base, dove Megatron sabota le camere di ricarica degli Autobot, applicando un congegno per la destabilizzazione della personalità.

Il giorno successivo, dopo la nuova ricarica, gli Autobot subiscono un drastico cambiamento caratteriale e divengono schiavi Decepticon.
Obbedendo al primo ordine di Megatron, Optimus Prime devasta Teletraan 1.

Jazz e Bumblebee, i soli Autobot ancora sani, si trovano in una zona deserta a sperimentare il nuovo impianto sonoro di Jazz, insieme a Spike e a Sparkplug.
Bumblebee è il primo a rientrare alla base Autobot, dove il malvagio Bluestreak costringe a ricaricarsi, ma Jazz, Sparkplug e Spike sopraggiungono in tempo per salvarlo dal lavaggio del cervello.
Sparkplug ripara Teletraan 1, che rivela loro la verità su quanto è accaduto.

Optimus Prime conduce Prowl e Brawn all’attacco della base dell’Aviazione locale, dove iniziano a devastare i jet militari.
Spike e Bumblebee accorrono per tentare di fermarli, mentre Sparkplug e Jazz restano alla base per elaborare una cura.

Lo scopo di Megatron è rubare un innovativo satellite a energia solare umano, progettato dal Centro Spaziale Harding e destinato a essere lanciato quello stesso giorno.
Ratchet e Hound fanno irruzione nel Centro Spaziale Harding e tentano invano di mettere le mani sui progetti del satellite, che la dottoressa Harding riesce a portare al sicuro.
Ma è una vittoria ininfluente: i Decepticon si impossessano della base di lancio e progettano di portare il razzo e il satellite su Cybertron.

Alla base Autobot, Sparkplug realizza una serie di scambiatori di atteggiamento, che prima “prosciugheranno il male e poi ricaricheranno il bene”. Bluestreak funge da cavia involontaria, dimostrando che i congegni funzionano.

Giunto al Centro Spaziale insieme a Jazz, Bumblebee e Bluestreak, Sparkplug riesce ad applicare lo scambiatore prima a Hound e poi a Ratchet, riportandoli alla normalità.
Gli sforzi combinati di Bluestreak e Hound riescono a guarire anche Skyfire, che li trasporta alla base dell’Aviazione.
Qui, anche Prowl e Brawn vengono curati. Resta solo Optimus Prime, che però si è scisso nelle sue tre unità.
Gli scambiatori riconvertono il Ponte di Combattimento e Roller, ma Optimus è ancora in preda alla furia.
Bumblebee si impegna personalmente per riportare alla normalità il capo Autobot e vi riesce, ricevendo in cambio un caloroso abbraccio.

Alla base missilistica, Megatron e i Decepticon sono saliti a bordo del razzo riprogrammato, che decolla.
Gli Autobot lo intercettano a bordo di Skyfire. Optimus Prime e Ratchet si gettano sul missile e sganciano il satellite, mentre Jazz usa un rombo sonico musicale per mettere fuori uso il razzo e farlo precipitare.
I Decepticon lo abbandonano senza ulteriori resistenze e si ritirano.
Skyfire trasporta gli Autobot nello spazio, dove Optimus Prime scaglia il satellite solare in orbita.

Di nuovo alla base Autobot, Optimus Prime ringrazia tutti per l’aiuto, specialmente Bumblebee. Ma Ratchet si ingelosisce e reclama il merito per l’intervento sul missile e l’idea di sparare gli scambiatori di atteggiamento.
Jazz ricorda a tutti l’impegno a riparare i jet distrutti alla base dell’Aviazione e Spike spezza la tensione con una fiacca battuta che suo padre trova esilarante.


Citazioni

Teletraan 1: “Autobots are noble. Your plan can never succeed.”
Megatron: “Oh, it can't, eh? Autobots, obey my first command. Silence that annoying computer.”
Teletraan 1: “Optimus Prime, no! Don't do—”
[Optimus Prime plunges his fist into Teletraan 1's main console, shutting down the computer]

Teletraan 1: “Gli Autobot sono nobili. Il tuo piano non potrà mai avere successo.”
Megatron: “Oh, no, eh? Autobot, obbedite al mio primo comando. Fate tacere quel fastidioso computer.”
Teletraan 1: “Optimus Prime, no! Non farlo...”
[Optimus Prime affonda il pugno nel pannello principale di Teletraan 1, disattivando il computer]

Sparkplug: “With this attitude exchanger, we can drain the personality-destabilizing energy away from an Autobot; at the same time we recharge him with purifying ions.”
Jazz: “Oh, kind of like a goodness transfusion.”

Sparkplug: “Con questo scambiatore di atteggiamento, possiamo estrarre l’energia che destabilizza la personalità da un Autobot; nello stesso tempo, possiamo ricaricarlo con ioni purificanti.”
Jazz: “Oh, una specie di trasfusione di bontà.”

Optimus Prime: “Destroy, destroy, destroy! Let none stand against us!”

Optimus Prime: “Distruggete, distruggete, distruggete! Non lasciate in piedi nulla che ci si opponga!”

Optimus: “Well, there won't be anymore trouble, thanks to you. And especially to you, Bumblebee.”
Ratchet: “Especially to him? I was the one who saved the satellite, and the one who came up with the idea of firing those attitude exchangers!”
Sparkplug: “Oh, yeah? Well who helped you make them in the first place?”
Ratchet: “Why, you wouldn't know a micro-chip from a potato chip!”

Optimus: “Be’, non ci saranno altri guai, grazie a voi. E specialmente a te, Bumblebee.”
Ratchet: “Specialmente a lui? Sono stato io a salvare il satellite, e anche quello che ha avuto l’idea di sparare quegli scambiatori di atteggiamento!”
Sparkplug: “Oh, davvero? Be’, chi è che ti ha aiutato a costruirli?”
Ratchet: “Ma se tu non distingueresti un microchip da un microbo!”


Note

E’ singolare che l’esordio di David Wise nella serie dei Transformer avvenga con un episodio così debole. Wise è infatti lo stesso autore destinato a introdurre alcuni degli elementi più epici e memorabili della Stagione 2, oltre che a scrivere l’intero finale della G1, The Rebirth.

Quando la battaglia iniziale sta per esplodere e Optimus Prime dice “My warning diode is pulsating. Decepticon Jets!” , Thundercracker e Skywarp scendono in picchiata, usando l’effetto sonoro del TIE Fighter di Darth Vader di Star Wars, completo della sua respirazione.
Una gaffe audio analoga si verifica anche in Megatron's Master Plan - Part 1 e in G.I. Joe: The Movie.

Megatron dispone di uno spray che rende temporaneamente invisibili. Una versione economica del talento di Mirage.

Prowl può sparare dal fucile un particolare proiettile dotato di una sorta di bolas, con cui in questo episodio cattura Laserbeak.

Durante la battaglia iniziale, Prowl si alza in volo per affrontare Laserbeak. Ratchet e Optimus, invece, escono in volo dal crepaccio creato da Rumble.

Gil Autobot non hanno mai assimilato Energon, fino a questo episodio, probabilmente nell’intendo degli autori di distinguerli maggiormente dai Decepticon. Come si alimentassero, era oggetto di congetture. Adesso viene introdotto il concetto della camera di ricarica (Recharging Chamber), che però è destinato a sparire immediatamente. Ben presto, anche gli Autobot cominceranno a utilizzare l’Energon, finché quest’ultimo non si imporrà nell’immaginario come la fonte di energia principale di tutti i Transformer.

Megatron non avrebbe potuto semplicemente affidarsi alle cerebro-capsule di Bombshell, per alterare il comportamento degli Autobot?

Il destabilizzatore di personalità inverte la personalità degli Autobot e li rende malvagi. Ma perché questo fatto li rende anche automaticamente soggetti a obbedire agli ordini di Megatron? Non potrebbero essere malvagi guidati da obiettivi autonomi e personali?
L’episodio trascura di spiegare questo dettaglio dell’asservimento a Megatron.

La base di lancio missilistica sembra collocata in Florida, a giudicare dalla forma della regione che compare sullo schermo di Teletraan 1.

Ratchet e Hound transitano a fatica nei corridoi interni del Centro Spaziale Harding. E’ un dettaglio di realismo molto pregevole, che va contro l’abituale scorciatoia che consiste nel raffigurare ambienti giganteschi o Transformer più piccoli di quanto dovrebbero essere.

Se i Decepticon possono usare un razzo per tornare su Cybertron, perché in More Than Meets The Eye – Part 3 si sono affaticati tanto per costruire un Incrociatore Spaziale? Forse la cosa si può spiegare notando che ora Cybertron si trova molto più vicino alla Terra?
E che fine ha fatto il Ponte Spaziale?

L’apparente incapacità dei Decepticon di attingere direttamente all’energia solare li obbliga a rubare un satellite solare costruito nella primitiva tecnologia dei terrestri. L’Ago Solare di Changing Gears suggerisce però una situazione opposta.

Compaiono in azione le tre componenti di Optimus Prime, il che è assai raro.
Per di più, è l’unica occasione in cui il cannone interno del ponte di combattimento è disegnato in maniera fedele al modellino.

La tecnologia di Sparkplug implica che “buono” e “malvagio” siano quasi due stati scientificamente quantificabili.

Ratchet si prende il merito dell’idea di sparare gli scambiatori di atteggiamento, ma l’episodio mostra chiaramente che l’idea è stata di Hound.
Sparkplug gli chiede chi lo abbia aiutato a costruire gli scambiatori, implicando che questi siano opera di Ratchet. Ma l’ideatore e il costruttore è il solo Sparkplug, dato che Ratchet era impegnato a essere malvagio con la dottoressa Harding.

Galleria degli errori dell'episodio.


Fonte principale per le note e le citazioni: transformers.wikia.com e tv.com