Admin
Messaggi: 9.356
Iscritto il: 21/06/2004
Iscritto il: 21/06/2004
203. City of Steel (La città d’acciaio)
203. City of Steel (“La città d’acciaio”)
Scritto da Douglas Booth
Storia
Laserbeak sorvola la città di New York, fino a raggiungere la base Decepticon nascosta nei suoi sotterranei. Dal suo rapporto, risulta che gli Autobot non sanno ancora nulla del nuovo piano di Megatron.
Dopo aver scavato per ore nel soffitto della base, i Constructicon riescono a far sprofondare l’Empire State building.
A questo punto, gli Autobot sono messi in allarme e si dirigono a New York.
Una squadra giunge via mare: Mirage, Hound, Wheeljack, Sunstreaker e Sideswipe.
L’altra squadra giunge via terra: Optimus Prime, Ironhide, Bumblebee, Bluestreak e Ratchet prevedono di incontrare i compagni a Central Park, ma Laserbeak li individua e riferisce a Megatron, che prepara un adeguato benvenuto.
A Central Park, gli Autobot cadono in un’imboscata di Soundwave, Frenzy e Rumble.
Esattamente al di sotto del terreno dello scontro, i Constructicon tolgono letteralmente la terra da sotto i piedi di Optimus, che precipita nella base sotterranea dei Decepticon.
Megatron taglia i suoi relé motori, paralizzandolo prima che possa reagire. Megatron minaccia poi di fondere il corpo di Optimus, se gli Autobot insisteranno nell’attacco.
I Constructicon fanno riemergere l’Empire State building, ora rimodellato a mo’ di forterzza Cybertroniana.
Gli Autobot devono obbedire e abbandonare New York, come fa anche la popolazione umana, impegnata in una evacuazione di massa. Ma Spike ha un’idea per tornare indietro senza essere scoperti.
Megatron si compiace davanti al corpo di Optimus, ma dato che ancora non è tranquillo, ordina a Hook di smantellarlo. Hook esegue con una maneggevole spada di luce.
La testa di Optimus continua però a combattere, attivando a distanza i suoi arti smembrati, che agiscono in modo parzialmente autonomo.
Megatron ordina ai Constructicon di sbarazzarsi del corpo di Optimus, ma tiene per sé la testa.
Spike, Bumblebee, Ratchet, Hound e Mirage rientrano nella città attraverso le fognature.
I Constructicon si compiacciono del lavoro fatto con i pezzi di Optimus. E hanno un piano speciale per il suo braccio destro e il fucile.
Hound rileva il segnale della presenza di Optimus, ma questo sembra cambiare continuamente posizione.
Mirage avvista un alligatore robotico gigante (subito denominato Alligatorcon) e gli Autobot lo devono attirare in un treno in disuso della metropolitana, per neutralizzarlo.
Raggiunta la base Decepticon sotterranea, ritrovano la testa di Optimus e la ricollegano, per consentirgli di parlare. Optimus richiama a sé le gambe e gli Autobot capiscono che l’Alligatorcon è stato composto con parti del suo corpo.
Dopo averlo ricatturato, Ratchet rimette insieme Optimus, privo solo del braccio destro.
Gli Autobot possono ora tornare all’attacco. I Decepticon hanno trasformato la città di New York in Nuova Cybertron, completa di taxi assassini.
Il braccio di Optimus è un’arma in cima al nuovo Empire State Builiding Cybertroniano. Comandato da Soundwave in una sala di controllo, il braccio scatena uno sbarramento di fuoco sugli Autobot.
I taxi aggrediscono Bumblebee, Sideswipe e Sunstreaker, ma Optimus li distrugge.
Dopo aver abbattuto le difese di terra dei Decepticon, Optimus Prime, Ironhide e Ratchet iniziano a scalare l’Empire State Builiding per recuperare il braccio di Optimus.
Megatron ordina un assalto aereo, ma gli Autobot contrattaccano, danneggiando Skywarp e Thundercracker. Quando Starscream viene abbattuto da Sideswipe, i Constructicon formano Devastator, che inizia a scalare l’edificio all’inseguimento degli Autobot.
Spike e Bumblebee riescono a introdursi nella sala di controllo, infastidendo Megatron e spingendolo a distruggere lo stesso congegno che controlla il braccio di Optimus.
Devastator cattura Optimus e costringe Ironhide e Ratchet a rifugiarsi nella fortezza. Wheeljack tenta di attaccarlo con i suoi elicotteri radiocomandanti, ma invano.
Ironhide e Ratchet distruggono il pavimento sotto i piedi di Megatron e Soundwavem che franano nelle fondamenta della loro stessa fortezza.
Spike e Bumblebee informano Optimus che il suo braccio non è più sotto il controllo di Megatron. Laserbeak e Buzzsaw li attaccano, ma si ritirano immediatamente.
Optimus coglie l’opportunità per prendere il comando del braccio e usarlo per sparare in faccia a Devastator, che precipita insieme a lui.
Da un’apertura della fortezza, Ironhide e Ratchet afferrano Optimus, arrestando la sua caduta, mentre Devastator si schianta al suolo. I Decepticon si ritirano.
New York è salva ed è stata ripristinata. Optimus è di nuovo completo. Bumblebee ha il suo souvenir. Gli Autobot possono tornare a casa.
Citazioni
Long Haul: "I didn't join this outfit to be a dump truck!"
Long Haul: "Non mi sono unito a questa squadra per fare il camion dell’immondizia!"
Megatron: “Silence! I want you working, not nagging at each other like hyperdriven chatteroids!”
Megatron: “Silenzio! Voglio che lavoriate, non che brontoliate a vicenda come chiacchieroidi ipermotorizzati!”
Mixmaster : “Right, right, right, Mega, Mega, Megatron!”
Mixmaster : “Certo, certo, certo, Mega, Mega, Megatron!”
Rumble: “Don't you tourists know hanging out in Central Park...”
Frenzy: “... can be hazardous...”
Soundwave: “...to your health.”
Rumble: “Voi turisti non sapete che ciondolarsiin Central Park...”
Frenzy: “... può essere dannoso...”
Soundwave: “... per la salute.”
Scavenger: “This way! There! Optimus Prime is directly overhead!”
Megatron: “Then DIG, you fool, DIG!”
Scavenger: “Da questa parte! Qui! Optimus Prime è direttamente qui sopra!”
Megatron: “Allora SCAVA, stupido, SCAVA!”
Megatron: “Now. I've severed your motor relays, Prime. Welcome to the wonderful world of suspended animation!”
Megatron: “Ora. Ho tagliato i tuoi relè motori, Prime. Benvenuto nel meraviglioso mondo dell’animazione sospesa!”
Mirage: “Follow me!” [Turns invisible]
Hound: “Lucky my sensors can track ol' Mr. Invisible, or he'd be a tough act to follow.”
Mirage: “Seguitemi!” [Diventa invisibile]
Hound: “Per fortuna i miei sensori possono rilevare il vecchio Signor Invisibile, o sarebbe difficile seguirlo.”
Ratchet: "I feel like I'm in some messy swamp, not underneath the largest city in North America."
Ratchet: "Mi sembra di essere in una palude fangosa, non sotto la più grande città dell’America del Nord."
Starscream: "It sickens me to say it, Reflector, but this one time I have to hand it to Megatron. The place is starting to feel like home."
Starscream: "Mi sento male a dirlo, Reflector, ma questa volta devo concederlo a Megatron. Questo posto comincia a sembrare come casa nostra."
Mixmaster: "O-hoo-hoo-hoo, here they come! Auto-Auto-Autobots!"
Mixmaster: "O-hoo-hoo-hoo, ecco che arrivano Gli Auto-Auto-Autobot!"
Optimus Prime: "I may not have a weapon, but I can still transform and roll!"
Optimus Prime: "Forse non ho un’arma, ma posso ancoral trasformarmi e marciare!"
Sideswipe: "Say 'uncle' or I'll shove your nose in your afterburner!"
Starscream: "Uncle, UNCLE!"
Sideswipe: "Di’ ‘zio’ o ti infilo il muso nel postbruciatore!"
Starscream: "Zio, ZIO!"
Spike: "You'll never catch us, Megaklutz!"
Megatron: "Megaklutz! You dare to insult me in my own command post?!"
Spike: "Non ci prenderai mai, Megatrombone!"
Megatron: "Megatrombone! Osi insultarmi nel mio stesso centro di comando?!"
Devastator: "It will take more than your puny arm to stop Devastator!"
Optimus Prime: "Right. Which is why it's lucky that the hand on the end of that arm... is holding a gun!"
Devastator: "Servirà più del tuo misero braccio per fermare Devastator!"
Optimus Prime: "Esatto. Per questo è una fortuna che la mano alla fine di quel braccio… brandisca un’arma!"
Note
Il titolo potrebbe essere un riferimento al più celebre Man Of Steel, uno dei tanti soprannomi di Superman.
Insieme a The Core e a The Autobot Run, questo episodio fa parte del trio animato dalla famigerata AKOM. L’arte e l’animazione sono caratteristicamente luminoso e “cartonanimatesche”, la trama e la sceneggiatura sono un po’ più ingenue del normale e i modelli di animazione contengono alcune bizzarrie (come lo zaino bianco di Optimus Prime).
Per ben due volte, Laserbeak usa i suoi laser ottici per far aprire accessi segreti alla base sotterranea Decepticon: prima un tombino e poi un portale a due battenti, entrambi privi di serrature. Si può supporre che i raggi in questione non siano fasci laser distruttivi, ma di certo l’effetto sonoro è quello abitualmente accompagnato a un attacco di Laserbeak.
La squadra di Autobot che giunge via mare sta viaggiando probabilmente sugli stessi “sci d’acqua” già impiegati in The Ultimate Doom - Part 1.
A un certo punto, elmetto e faccia di Megatron appaiono con la stessa colorazione grigia. In seguito, quando Megatron ordina i preparativi per accogliere gli Autobot a Central Park, l’elmetto è bianco, invece che grigio.
Nella carrellata sulla battaglia Autobot/Decepticon a Central Park, mentre Ratchet combatte Reflector, Bumblebee sta inspiegabilmente affrontando Bluestreak.
Quando Scavenger colpisce il soffitto della base situato sotto Central Park, le crepe che dovrebbero formarsi nel soffitto appaiono invece sulla sua stessa pala, a causa di una sovrapposizione errata delle celle d’animazione.
Nella sequenza di Central Park, la modalità veicolare di Scavenger è enorme, tanto da sovrastare Megatron. La pala da sola è più grande di Optimus.
Hook usa una sorta di spada laser che ricorda molto quelle di Star Wars. Anche in Make Tracks impiega una spada per smantellare i veicoli rubati. Chissà per quale motivo, questo personaggio si ritrova con il motivo ricorrente di quest’arma.
I Constructicon smantellano Optimus, ma inevitabilmente non c’è nessun accenno alla Matrice (che all’epoca della scrittura di questo episodio non era ancora stata inventata narrativamente).
Sebbene nel fandom sia ampiamente considerato il suo modo normale di parlare, è in realtà solo in questo episodio che Mixmaster sfoggia la sua bizzarra parlata (“mixata”, se vogliamo).
L’Alligatorcon potrebbe essere un’allusione alla leggenda metropolitana sugli alligatori albini che vivono nelle fogne di New York City.
Quando Mirage affronta l’Alligatorcon e copre la fuga degli altri Autobot, questi ultimi non corrono via, ma camminano normalmente.
Compare una nuova unità di misura: i mechanometer.
Durante l’assedio finale alla fortezza Decepticon, quando Megatron sorveglia gli Autobot su uno schermo, Optimus ha entrambe le braccia. Nell’inquadratura successiva, ne ha uno solo.
Quando l’Empire State Building Cybertroniano sta per riemergere, la scena si congela per alcuni secondi, completa di nubi di polvere e fumo immobili.
In molte scene, l’Empire State Building è troppo piccolo in proporzione ai Transformer.
Quando Frenzy cerca di investire gli Autobot con un treno della metropolitana, appare colorato prima di blu e poi di rosso.
Optimus Prime è stato decapitato anche nei fumetti G1 Marvel US (negli albi #5-12), ma in questo caso la sua testa ha letteralmente giocato un ruolo assai più importante.
Quando la testa di Optimus “attiva” le gambe (immagazzinate in un’altra camera), queste rotolano magicamente nell’aria verso di essa.
Quando Mirage e Ratchet dicono, in perfetta sincronia, "This alligator is big and heavy!" (“Questo alligatore è grosso e pesante!”), Optimus Prime risponde "From the looks of it, I'd say a little of both." (“Da quel che vedo, direi un po’ entrambe le cose.”).
La risposta, ovviamente, non ha senso. Si tratta probabilmente di un refuso di supervisione. Optimus sta in effetti rispondendo alle precedenti battute degli Autobot: "Now we've got him!" "Or should I say, we've got you?" (“Ora l’abbiamo preso!” “O dovrei dire che ti abbiamo preso?”).
La battuta combinata di Mirage e Ratchet avrebbe invece dovuto essere una serie di esclamazioni a piacere durante il trasporto dell’Alligatorcon.
Ironhide dispone di un gancio con doppio cavo e carrucola nell’avambraccio, che può essere usato da ben tre Transformer per scalare una parete.
Devastator scala la versione Cybertroniana dell’Empire State Building e brandisce poi Optimus in uno stile che richiama esplicitamente King Kong (come Wheeljack sottolinea).
Prima apparizione di Buzzsaw (nell’ordine di produzione degli episodi).
Quando Soundwave sta comandando il braccio di Optimus in cima all’Empire State Building, si limita a pigiare ripetutamente lo stesso tasto. IL braccio, però, cambia posizione e mira, per fare fuoco.
Devastator ha bisogno di scalare l’Empire State Building, per inseguire gli Autobot. E in seguito ne precipita rovinosamente. Eppure, in The Core anche lui è in grado di volare.
La sospensione dell’incredulità giunge al culmine, se si considera che un edificio alto centinaia di metri come l’Empire State Building è stato sprofondato nel terreno, ricostruito per poter ospitare i Transformer e poi riportato alla sua forma originale.
La città di New York torna a essere protagonista in Make Tracks, dove però viene raffigurata in modo molto più cupo e realistico.
L’inquadratura finale mostra Bumblebee con un adesivo "I [cuore] NY" per il paraurti.
Galleria degli errori dell'episodio.
Fonte principale per le note e le citazioni: transformers.wikia.com e tv.com[/size]
Scritto da Douglas Booth
Storia
Laserbeak sorvola la città di New York, fino a raggiungere la base Decepticon nascosta nei suoi sotterranei. Dal suo rapporto, risulta che gli Autobot non sanno ancora nulla del nuovo piano di Megatron.
Dopo aver scavato per ore nel soffitto della base, i Constructicon riescono a far sprofondare l’Empire State building.
A questo punto, gli Autobot sono messi in allarme e si dirigono a New York.
Una squadra giunge via mare: Mirage, Hound, Wheeljack, Sunstreaker e Sideswipe.
L’altra squadra giunge via terra: Optimus Prime, Ironhide, Bumblebee, Bluestreak e Ratchet prevedono di incontrare i compagni a Central Park, ma Laserbeak li individua e riferisce a Megatron, che prepara un adeguato benvenuto.
A Central Park, gli Autobot cadono in un’imboscata di Soundwave, Frenzy e Rumble.
Esattamente al di sotto del terreno dello scontro, i Constructicon tolgono letteralmente la terra da sotto i piedi di Optimus, che precipita nella base sotterranea dei Decepticon.
Megatron taglia i suoi relé motori, paralizzandolo prima che possa reagire. Megatron minaccia poi di fondere il corpo di Optimus, se gli Autobot insisteranno nell’attacco.
I Constructicon fanno riemergere l’Empire State building, ora rimodellato a mo’ di forterzza Cybertroniana.
Gli Autobot devono obbedire e abbandonare New York, come fa anche la popolazione umana, impegnata in una evacuazione di massa. Ma Spike ha un’idea per tornare indietro senza essere scoperti.
Megatron si compiace davanti al corpo di Optimus, ma dato che ancora non è tranquillo, ordina a Hook di smantellarlo. Hook esegue con una maneggevole spada di luce.
La testa di Optimus continua però a combattere, attivando a distanza i suoi arti smembrati, che agiscono in modo parzialmente autonomo.
Megatron ordina ai Constructicon di sbarazzarsi del corpo di Optimus, ma tiene per sé la testa.
Spike, Bumblebee, Ratchet, Hound e Mirage rientrano nella città attraverso le fognature.
I Constructicon si compiacciono del lavoro fatto con i pezzi di Optimus. E hanno un piano speciale per il suo braccio destro e il fucile.
Hound rileva il segnale della presenza di Optimus, ma questo sembra cambiare continuamente posizione.
Mirage avvista un alligatore robotico gigante (subito denominato Alligatorcon) e gli Autobot lo devono attirare in un treno in disuso della metropolitana, per neutralizzarlo.
Raggiunta la base Decepticon sotterranea, ritrovano la testa di Optimus e la ricollegano, per consentirgli di parlare. Optimus richiama a sé le gambe e gli Autobot capiscono che l’Alligatorcon è stato composto con parti del suo corpo.
Dopo averlo ricatturato, Ratchet rimette insieme Optimus, privo solo del braccio destro.
Gli Autobot possono ora tornare all’attacco. I Decepticon hanno trasformato la città di New York in Nuova Cybertron, completa di taxi assassini.
Il braccio di Optimus è un’arma in cima al nuovo Empire State Builiding Cybertroniano. Comandato da Soundwave in una sala di controllo, il braccio scatena uno sbarramento di fuoco sugli Autobot.
I taxi aggrediscono Bumblebee, Sideswipe e Sunstreaker, ma Optimus li distrugge.
Dopo aver abbattuto le difese di terra dei Decepticon, Optimus Prime, Ironhide e Ratchet iniziano a scalare l’Empire State Builiding per recuperare il braccio di Optimus.
Megatron ordina un assalto aereo, ma gli Autobot contrattaccano, danneggiando Skywarp e Thundercracker. Quando Starscream viene abbattuto da Sideswipe, i Constructicon formano Devastator, che inizia a scalare l’edificio all’inseguimento degli Autobot.
Spike e Bumblebee riescono a introdursi nella sala di controllo, infastidendo Megatron e spingendolo a distruggere lo stesso congegno che controlla il braccio di Optimus.
Devastator cattura Optimus e costringe Ironhide e Ratchet a rifugiarsi nella fortezza. Wheeljack tenta di attaccarlo con i suoi elicotteri radiocomandanti, ma invano.
Ironhide e Ratchet distruggono il pavimento sotto i piedi di Megatron e Soundwavem che franano nelle fondamenta della loro stessa fortezza.
Spike e Bumblebee informano Optimus che il suo braccio non è più sotto il controllo di Megatron. Laserbeak e Buzzsaw li attaccano, ma si ritirano immediatamente.
Optimus coglie l’opportunità per prendere il comando del braccio e usarlo per sparare in faccia a Devastator, che precipita insieme a lui.
Da un’apertura della fortezza, Ironhide e Ratchet afferrano Optimus, arrestando la sua caduta, mentre Devastator si schianta al suolo. I Decepticon si ritirano.
New York è salva ed è stata ripristinata. Optimus è di nuovo completo. Bumblebee ha il suo souvenir. Gli Autobot possono tornare a casa.
Citazioni
Long Haul: "I didn't join this outfit to be a dump truck!"
Long Haul: "Non mi sono unito a questa squadra per fare il camion dell’immondizia!"
Megatron: “Silence! I want you working, not nagging at each other like hyperdriven chatteroids!”
Megatron: “Silenzio! Voglio che lavoriate, non che brontoliate a vicenda come chiacchieroidi ipermotorizzati!”
Mixmaster : “Right, right, right, Mega, Mega, Megatron!”
Mixmaster : “Certo, certo, certo, Mega, Mega, Megatron!”
Rumble: “Don't you tourists know hanging out in Central Park...”
Frenzy: “... can be hazardous...”
Soundwave: “...to your health.”
Rumble: “Voi turisti non sapete che ciondolarsiin Central Park...”
Frenzy: “... può essere dannoso...”
Soundwave: “... per la salute.”
Scavenger: “This way! There! Optimus Prime is directly overhead!”
Megatron: “Then DIG, you fool, DIG!”
Scavenger: “Da questa parte! Qui! Optimus Prime è direttamente qui sopra!”
Megatron: “Allora SCAVA, stupido, SCAVA!”
Megatron: “Now. I've severed your motor relays, Prime. Welcome to the wonderful world of suspended animation!”
Megatron: “Ora. Ho tagliato i tuoi relè motori, Prime. Benvenuto nel meraviglioso mondo dell’animazione sospesa!”
Mirage: “Follow me!” [Turns invisible]
Hound: “Lucky my sensors can track ol' Mr. Invisible, or he'd be a tough act to follow.”
Mirage: “Seguitemi!” [Diventa invisibile]
Hound: “Per fortuna i miei sensori possono rilevare il vecchio Signor Invisibile, o sarebbe difficile seguirlo.”
Ratchet: "I feel like I'm in some messy swamp, not underneath the largest city in North America."
Ratchet: "Mi sembra di essere in una palude fangosa, non sotto la più grande città dell’America del Nord."
Starscream: "It sickens me to say it, Reflector, but this one time I have to hand it to Megatron. The place is starting to feel like home."
Starscream: "Mi sento male a dirlo, Reflector, ma questa volta devo concederlo a Megatron. Questo posto comincia a sembrare come casa nostra."
Mixmaster: "O-hoo-hoo-hoo, here they come! Auto-Auto-Autobots!"
Mixmaster: "O-hoo-hoo-hoo, ecco che arrivano Gli Auto-Auto-Autobot!"
Optimus Prime: "I may not have a weapon, but I can still transform and roll!"
Optimus Prime: "Forse non ho un’arma, ma posso ancoral trasformarmi e marciare!"
Sideswipe: "Say 'uncle' or I'll shove your nose in your afterburner!"
Starscream: "Uncle, UNCLE!"
Sideswipe: "Di’ ‘zio’ o ti infilo il muso nel postbruciatore!"
Starscream: "Zio, ZIO!"
Spike: "You'll never catch us, Megaklutz!"
Megatron: "Megaklutz! You dare to insult me in my own command post?!"
Spike: "Non ci prenderai mai, Megatrombone!"
Megatron: "Megatrombone! Osi insultarmi nel mio stesso centro di comando?!"
Devastator: "It will take more than your puny arm to stop Devastator!"
Optimus Prime: "Right. Which is why it's lucky that the hand on the end of that arm... is holding a gun!"
Devastator: "Servirà più del tuo misero braccio per fermare Devastator!"
Optimus Prime: "Esatto. Per questo è una fortuna che la mano alla fine di quel braccio… brandisca un’arma!"
Note
Il titolo potrebbe essere un riferimento al più celebre Man Of Steel, uno dei tanti soprannomi di Superman.
Insieme a The Core e a The Autobot Run, questo episodio fa parte del trio animato dalla famigerata AKOM. L’arte e l’animazione sono caratteristicamente luminoso e “cartonanimatesche”, la trama e la sceneggiatura sono un po’ più ingenue del normale e i modelli di animazione contengono alcune bizzarrie (come lo zaino bianco di Optimus Prime).
Per ben due volte, Laserbeak usa i suoi laser ottici per far aprire accessi segreti alla base sotterranea Decepticon: prima un tombino e poi un portale a due battenti, entrambi privi di serrature. Si può supporre che i raggi in questione non siano fasci laser distruttivi, ma di certo l’effetto sonoro è quello abitualmente accompagnato a un attacco di Laserbeak.
La squadra di Autobot che giunge via mare sta viaggiando probabilmente sugli stessi “sci d’acqua” già impiegati in The Ultimate Doom - Part 1.
A un certo punto, elmetto e faccia di Megatron appaiono con la stessa colorazione grigia. In seguito, quando Megatron ordina i preparativi per accogliere gli Autobot a Central Park, l’elmetto è bianco, invece che grigio.
Nella carrellata sulla battaglia Autobot/Decepticon a Central Park, mentre Ratchet combatte Reflector, Bumblebee sta inspiegabilmente affrontando Bluestreak.
Quando Scavenger colpisce il soffitto della base situato sotto Central Park, le crepe che dovrebbero formarsi nel soffitto appaiono invece sulla sua stessa pala, a causa di una sovrapposizione errata delle celle d’animazione.
Nella sequenza di Central Park, la modalità veicolare di Scavenger è enorme, tanto da sovrastare Megatron. La pala da sola è più grande di Optimus.
Hook usa una sorta di spada laser che ricorda molto quelle di Star Wars. Anche in Make Tracks impiega una spada per smantellare i veicoli rubati. Chissà per quale motivo, questo personaggio si ritrova con il motivo ricorrente di quest’arma.
I Constructicon smantellano Optimus, ma inevitabilmente non c’è nessun accenno alla Matrice (che all’epoca della scrittura di questo episodio non era ancora stata inventata narrativamente).
Sebbene nel fandom sia ampiamente considerato il suo modo normale di parlare, è in realtà solo in questo episodio che Mixmaster sfoggia la sua bizzarra parlata (“mixata”, se vogliamo).
L’Alligatorcon potrebbe essere un’allusione alla leggenda metropolitana sugli alligatori albini che vivono nelle fogne di New York City.
Quando Mirage affronta l’Alligatorcon e copre la fuga degli altri Autobot, questi ultimi non corrono via, ma camminano normalmente.
Compare una nuova unità di misura: i mechanometer.
Durante l’assedio finale alla fortezza Decepticon, quando Megatron sorveglia gli Autobot su uno schermo, Optimus ha entrambe le braccia. Nell’inquadratura successiva, ne ha uno solo.
Quando l’Empire State Building Cybertroniano sta per riemergere, la scena si congela per alcuni secondi, completa di nubi di polvere e fumo immobili.
In molte scene, l’Empire State Building è troppo piccolo in proporzione ai Transformer.
Quando Frenzy cerca di investire gli Autobot con un treno della metropolitana, appare colorato prima di blu e poi di rosso.
Optimus Prime è stato decapitato anche nei fumetti G1 Marvel US (negli albi #5-12), ma in questo caso la sua testa ha letteralmente giocato un ruolo assai più importante.
Quando la testa di Optimus “attiva” le gambe (immagazzinate in un’altra camera), queste rotolano magicamente nell’aria verso di essa.
Quando Mirage e Ratchet dicono, in perfetta sincronia, "This alligator is big and heavy!" (“Questo alligatore è grosso e pesante!”), Optimus Prime risponde "From the looks of it, I'd say a little of both." (“Da quel che vedo, direi un po’ entrambe le cose.”).
La risposta, ovviamente, non ha senso. Si tratta probabilmente di un refuso di supervisione. Optimus sta in effetti rispondendo alle precedenti battute degli Autobot: "Now we've got him!" "Or should I say, we've got you?" (“Ora l’abbiamo preso!” “O dovrei dire che ti abbiamo preso?”).
La battuta combinata di Mirage e Ratchet avrebbe invece dovuto essere una serie di esclamazioni a piacere durante il trasporto dell’Alligatorcon.
Ironhide dispone di un gancio con doppio cavo e carrucola nell’avambraccio, che può essere usato da ben tre Transformer per scalare una parete.
Devastator scala la versione Cybertroniana dell’Empire State Building e brandisce poi Optimus in uno stile che richiama esplicitamente King Kong (come Wheeljack sottolinea).
Prima apparizione di Buzzsaw (nell’ordine di produzione degli episodi).
Quando Soundwave sta comandando il braccio di Optimus in cima all’Empire State Building, si limita a pigiare ripetutamente lo stesso tasto. IL braccio, però, cambia posizione e mira, per fare fuoco.
Devastator ha bisogno di scalare l’Empire State Building, per inseguire gli Autobot. E in seguito ne precipita rovinosamente. Eppure, in The Core anche lui è in grado di volare.
La sospensione dell’incredulità giunge al culmine, se si considera che un edificio alto centinaia di metri come l’Empire State Building è stato sprofondato nel terreno, ricostruito per poter ospitare i Transformer e poi riportato alla sua forma originale.
La città di New York torna a essere protagonista in Make Tracks, dove però viene raffigurata in modo molto più cupo e realistico.
L’inquadratura finale mostra Bumblebee con un adesivo "I [cuore] NY" per il paraurti.
Galleria degli errori dell'episodio.
Fonte principale per le note e le citazioni: transformers.wikia.com e tv.com[/size]
"Come Autobot... no, come essere pensante, combattere deve essere l'ultima alternativa."
(Optimus Prime, "Un tuono in lontananza!")
Transformers: Seeds Of Deception - Masters Of The Universe / Princess Of Power - Transformers: The Untold Marvels.
