215. Dinobot Island, Part 2 (“Isola Dinobot – Parte 2”)

215. Dinobot Island, Part 2 (“Isola Dinobot - Parte 2”)

Scritto da Donald F. Glut


Storia

Con i Dinobot sepolti in un pozzo di catrame, Megatron è convinto di aver vinto e ordina ai suoi Decepticon di riprendere a raccogliere Energon. Starscream potrebbe avere effetti nefasti sul cronoequilibrio planetario, ma viene ignorato.

Alla base Autobot, la sala di controllo è stata riparata. Teletraan I rileva l’anomalia temporale in corso e una squadra di Autobot (Optimus Prime, Hound, Sideswipe, Sunstreaker, Huffer, Ironhide) si reca a indagare.

Hound e Sideswipe recuperano Spike e Bumblebee da sotto le macerie della palazzina crollata. Il resto degli Autobot pensa a radunare i barbari e i mammuth provenienti dal passato, ma senza far loro alcun male, come da ordini di Optimus.
Alla fine, gli Autobot risospingono tutti gli esseri primitivi nel portale, poco prima che questo si chiuda.

Alla base Autobot, Chip Chase, Perceptor e Beachcomber indagano sulla causa dell’anomalia, mentre altre squadre vengono inviate a gestire fenomeni analoghi.

Seaspray, Tracks e Cliffjumper intercettano l’anomalia marina, fermando una nave pirata che sta attaccando un moderno yacht. I tre Autobot liberano lo yacht e risospingono la nave pirata nel varco temporale.

Nell’entroterra, Prowl, Jazz, Red Alert e Inferno devono fermare uno scontro tra fuorilegge del vecchio west e una banda di motociclisti moderni. Ancora una volta, le entità temporalmente dislocate vengono risospinte nell’anomalia e rimandate all’epoca di appartenenza.

Mentre persino il vulcano della base Autobot si risveglia a causa degli squilibri, Chip associa finalmente le anomalia a Isola Dinobot. Optimus Prime e una squadra di Autobot (Warpath, Beachcomber, Perceptor, Ironhide, Smokescreen, Trailbreaker), grazie ai loro zaini a razzo, partono in volo verso l’Isola stessa.

Il contenuto del pozzo di catrame evapora a seguito degli squilibri in corso. I Dinobot riescono a liberarsi dai residui del catrame, grazie alle fiamme di Slag. Visto ciò che i Decepticon hanno fatto all’Isola, decidono di ricambiare.
Gli Autobot sopraggiungono e affrontano i Decepticon in un aspro scontro. Optimus si scontra con Megatron; i Seeker attaccano Beachcomber e Perceptor; Warpath sfida a duello Blitzwing.
Alla fine, i Decepticon acquisiscono un tale vantaggio da ridurre letteralmente in ginocchio tutti gli Autobot. Ma, quando la loro vittoria sembra certa, Grimlock incita i dinosauri dell’isola ad attaccare i Decepticon, costringendoli alla ritirata.

Gli Autobot distruggono i Cubi di Energon, la cui energia ritorna a Isola Dinobot, stabilizzandola.
I Dinobot hanno dimostrato di saper controllare i propri poteri e Optimus li invita a tornare a casa con gli Autobot.


Citazioni

Starscream: "But draining those energies might upset the chronological balance of this island! It already drifts precariously in the sea of time."
Megatron: "Scientific gobbledegook, Starscream! Do as I say."

Starscream: "Ma prosciugare queste energie potrebbe sconvolgere l’equilibrio cronologico di quest’isola! Già va precariamente alla deriva nel mare del tempo."
Megatron: "Astrusità scientifiche, Starscream! Fa come dico."

Starscream: “Perhaps Megatron has finally made the one error which will make me Decepticon leader!”

Starscream: “Forse Megatron ha finalmente commesso l’errore che farà di me il capo Decepticon!”

Optimus Prime: "These are flesh and blood creatures, not unfeeling machines like the Decepticons."

Optimus Prime: "Queste sono creature di sangue e carne, non macchine insensibili come i Decepticon."

Huffer: "Don't fight me, shaggy! I'm not the biggest Autobot but I'm one of the strongest!"

Huffer: "Non resistermi, pelosone! Non sarò il più grosso degli Autobot, ma sono uno dei più forti!"

Sunstreaker: "Why you unwashed primitives! You could have fissured my finish!"

Sunstreaker: "Ma razza di luridi primitivi! Avreste potuto farmi una crepa nelle finiture!"

Pirate captain: "We be wantin' your treasure, and the wenches too. Hahahahaha!"
Cliffjumper: "Aww, cool off, Long John!"

Capitano Pirata: "Il vostro tesoro noi si vuole, e anche le pulzelle. Ahahahahah!"
Cliffjumper: "Ooh, stai calmino, Barbanera!"

Starscream: “We have violated this island with cataclysmic results!”

Starscream: “Abbiamo violato quest’isola, con risultati cataclismatici!”

Warpath: "Hey, Blitzwing! Tank you!"

Warpath: "Ehi, Blitzwing! Mio caro armato!"

Grimlock: "Me Grimlock smart. Inspire dumb Dinosaurs fight too."

Grimlock: "Me Grimlock intelligente. Ispirare stupidi dinosauri a combattere anche loro."

Megatron: “No! It isn't possible! I saw you perish beneath the tar pits!”
Grimlock: "You wrong. And you ugly, too."

Megatron: “No! Non è possibile! Vi ho visti perire nel pozzo di catrame!”
Grimlock: "Tu sbagliare. E esser anche brutto."


Note

Starscream ripropone la caratterizzazione di scienziato che gli era stata attribuita in Fire In The Sky.
Se nella Parte 1, però, agiva più come una persona superstiziosa, ora invece presenta motivazioni scientifiche attendibili (per la nostra sospensione dell'incredulità) da opporre all'atteggiamento imprudente di Megatron.
E ciliegina sulla torta: Starscream ha perfettamene ragione.

Sideswipe usa i suoi classici martelli pneumatici da braccio.

E’ curioso che Optimus consideri i Decepticon come macchine: cosa sono mai gli Autobot, allora?

Alcune delle cifre dei prezzi dei gioielli del negozio attaccato dai primitivi sono alte in modo surreale: un errore degli animatori segnalato anche nei contenuti speciali dell’edizione in DVD della Metrodome.

Ironhide dispone di un congegno da polso con tre bocchettoni che spara una sostanza collosa (già vista in Divide And Conquer).

Il rimorchio di Optimus Prime può tranquillamente contenere più mammuth, come già ha ospitato i Dinobot in Atlantis, Arise!.

Cliffjumper dispone di “pattini acquatici” analoghi a quelli usati dagli Autobot in City Of Steel.

Cliffjumper è anche dotato di un laser da cofano, in modalità veicolare.

Chissà perché deve essere l’umano Chip Chase a guidare la squadra scientifica di Perceptor, Beachcomber e Teletraan 1.

I dialoghi con cui Perceptor e Beachcomber si presentano agli spettatori sono tra i più goffi e imbarazzanti di tutta la serie. Ricordano molto la presentazione di massa dei Transformer nell’albo G1 Marvel US #1.

Sparkplug afferma di stare imparando molte cose sulla tecnologia Autobot, ma che la maggior parte ancora gli sfugge. E che Spike è più avanti di lui nell’apprendimento.

La prigionia dei Dinobot nel catrame è ripresa dal loro esordio nei fumetti G1 Marvel, come visto nel #4 della serie USA.

L’episodio presenta la prima apparizione degli Autobot Perceptor e Seaspray e del Decepticon Dirge (che però era implicitamente già presente nella Parte 1).

Colpito dal fuoco nemico, Optimus Prime afferma che i sistemi interni hanno già iniziato le riparazioni.

Quello che attacca Perceptor e Beachcomber sull’isola, usando il Raggio Nullificante, è Starscream (e ne ha la voce). Ma lo schema cromatico è quello di Thundercracker.

Beachcomber spara raggi laser direttamente dalle mani.

Megatron sembra avere dimensioni umane, o essere persino più piccolo, quando viene circondato dai Dinobot.

Nella Parte 1, i Dinobot sono in grado di volare. Ma nel finale della Parte 2 utilizzano zaini a razzo come il rest degli Autobot.

In un’intervista, Earl Kress ha raccontato che la storia era stata pensata per un singolo episodio, ma la Sunbow e la Hasbro gli chiesero di trasformarla in una vicenda in due parti: da qui la grande abbondanza di situazioni ridondanti come la caccia alle varie anomalie temporali.

Ancora una volta, Optimus Prime si rimangia il duro giudizio emesso sui Dinobot durante la storia.

Isola Dinobot non viene distrutta, ma non ricompare più nella serie animata G1, anche se viene menzionata in Thief In The Night.
Nel 2008, la serie di Animated ripropone in Blast Of The Past un luogo omonimo, che diventa scenario d’azione ricorrente negli episodi successivi.

Galleria degli errori dell'episodio.


Fonte principale per le note e le citazioni: transformers.wikia.com e tv.com

Scheda riveduta. Dettagli sui personaggi, più citazioni, più note.