Admin
Messaggi: 9.356
Iscritto il: 21/06/2004
Iscritto il: 21/06/2004
310. Starscream's Ghost
310. Il fantasma di Starscream (Starscream's Ghost)
Di Megeen McLaughlin
[si svolge dopo Ladro nella notte e Combattere o fuggire]
La trama
Nello spazio, Octane è impegnato a rimorchiare materiale per i Junkion, ma dopo che il mercenario Skuxxoid impianta una bomba nella sua nave, Octane capisce che i Decepticon lo stanno ancora braccando. Galvatron lo vuole morto, per via del suo tradimento.
Soccorso per questa volta dagli alieni Icthyoid, si reca a CittĂ Autobot, sulla Terra, per chiedere al suo amico Sandstorm di procurargli la protezione degli Autobot, ma i tentativi di assassinio continuano.
Octane si sposta su Cybertron. Cyclonus e gli Sweep superano la sicurezza planetaria e inseguono Octane nella vecchia cripta Decepticon.
Octane incontra il fantasma di Starscream, che gli offre di aiutarlo se in cambio Octane lo aiuterĂ a sua volta a vendicarsi di Galvatron.
Il fantasma di Starscream possiede Cyclonus e finge di catturare Octane. Mentre insieme agli Sweep si appresta a lasciare Cybertron, viene però attaccato dagli Autobot.
Rodimus Prime e gli Aerialbot mettono i Decepticon alle strette. Starscream si rivela a Rodimus Prime e gli propone di lasciare che lui e gli Sweep se ne possano andare da Cybertron, portando via Octane prigioniero. In cambio, gli darĂ qualcosa che desidera da molto tempo.
Su Chaar, Starscream/Cyclonus e Octane inscenano un finto interrogatorio, durante il quale Octane rivela informazioni fasulle.
Galvatron cade nel loro tranello e si reca su un asteroide-cimitero, dove si aspetta di trovare Rodimus Prime da solo. Il loro rapido scontro vede Rodimus Prime in vantaggio; Galvatron crede di poterlo sopraffare, ma si ritrova circondato da una decina di Autobot.
Galvatron riesce a sopravvivere allo scontro e a fuggire. Ritorna a Chaar, dove trova Octane e Cyclonus che festeggiano la sua sconfitta. Starscream si rivela e Galvatron tenta di eliminarlo, sparando a Cyclonus.
Cyclonus, libero dalla possessione, viene affidato agli Sweep perché lo riparino. Galvatron non si rende conto che il fantasma di Starscream è sopravvissuto proprio nel corpo di uno Sweep.
Le note
L’episodio si svolge dopo Ladro nella notte e dopo Combattere o fuggire.
Nella scena di apertura in cui Galvatron parla seduto sul trono, è presente solo il trono. Il personaggio non c’è.
Le battute di Onslaught e Brawl sembrano invertite, quando il primo vorrebbe inseguire il traditore e il secondo consiglia di attendere un’occasione più propizia in cui evitare di esporsi.
La tomba di Starscream è sormontata da una “statua” che mostra solo dalle gambe del personaggio. Errore di animazione o senso dell’umorismo perverso, dato che di Starscream erano rimaste solo le gambe, dopo il trattamento riservatogli da Galvatron in The Animated Movie del 1986?
Nonostante il passo frenetico degli eventi di The Animated Movie del 1986, i Decepticon di Cybertron hanno trovato il tempo per erigere nella cripta le lapidi di almeno due dei loro compagni caduti: Starscream e Thundercracker.
Quando gli Autobot contrattaccano per salvare Octane, Kup (veicolo) arriva in battaglia in retromarcia.
Quando Octane e Cyclonus (posseduto da Starscream) discutono seduti nel quartier generale Decepticon, le battute dei due personaggi sono scambiate.
Città Autobot sembra quasi deserta: nessuno esce a indagare, dopo l’attacco dei Combaticon.
Taglio brusco nel cambio di scena: dopo essere sfuggiti ai Combaticon, Sandstorm e Octane sono a bordo di una navetta Autobot, nello spazio.
L’Energon servito nella stazione spaziale/autogrill è arancione e a forma di piccolo cuneo.
L’episodio di Beast Wars intitolato Bad Spark (Stagione 2) spiega il fantasma di Starscream: la sua Scintilla ha una mutazione che la rende indistruttibile.
Illustrazioni giapponesi viste nel Tv Magazine mostravano Blitzwing come il Decepticon avvicinato dallo spettro di Starscream. Pare che questa fosse l’idea originale della trama, dato che Blitzwing è stato bandito dai Decepticon in FFoD Part 5 ed è in relazioni amichevoli con gli Autobot. Pare anche che il ruolo di Autobot suo amico fosse inizialmente stato scritto per Springer.
La cabina di Sandstorm è abbastanza spaziosa da ospitare Octane in modalità di robot.
Occasionali lampi dall’elmo di Galvatron ricordano allo spettatore la sua pazzia, manifestatasi proprio con questi lampi in FFoD.
Kup sovrintende alla sicurezza di Cybertron dalla vecchia torre di Shockwave.
Octane esce di scena a fine episodio e non compare mai piĂą nella serie.
In coda all’episodio, la sinistra voce di Victor Caroli presenta una scheda di due minuti dedicata agli Autobot, stabilendo tra l’altro che l’anno in corso è il 2006 e che personaggi come Sky Lynx sono rientrati da altre regioni della galassia dopo che Cybertron è stato riconquistato nel 2005.
Le frasi
Junkion: “A day without scrapmetal... it’s like a breakfast without sunshine!”
Junkion: “Un giorno senza rottami... è come una colazione senza lo splendore del sole!”
Octane: “I'd probably be a jerk too if I was made of junk.”
Octane: “Probabilmente sarei un idiota anche io, se fossi fatto di spazzatura.”
Octane: “Ah ah ah! Eat my dust!”
Sandtorm: “Uh, that’s my dust.”
Octane: “Ah ah ah! Mangiate la mia polvere!”
Sandtorm: “Ehm, quella è la mia polvere.”
Alien serving wench: “Here's your Energon, tall, dark and metallic!”
Cameriera aliena: “Eccoti il tuo Energon, alto, cupo e metallico!”
Skuxxoid: “Nininizackarizackazigi!”
Skuxxoid: “Nininizackarizackazigi!”
Skuxxoid : “Take THAT, you overgrown tin can, and that, and THAT, and—I didn't WANT this job, I HAD to take it! I've got a wife and kids! I HAVE to deactivate you! Little guy's got to make a living, don't you understand?!”
Skuxxoid : “Prendi QUESTO, lattina troppo cresciuta, e questo, e QUESTO, e… Io non VOLEVO questo lavoro, ho DOVUTO prenderlo! Ho moglie e figli! DEVO disattivarti! I piccoletti devono sbarcare il lunario, non capisci?!”
Cyclonus: “I long for the day when we'll be able to attack honourably...”
Cyclonus: “Bramo il giorno in cui saremo in grado di attaccare in modo onorevole...”
Scourge: “He must be hiding in the crypt.”
Cyclonus: “Good. Then we won't have to take him anywhere when we're done.”
Scourge: “Dev’essersi nascosto nella cripta.”
Cyclonus: “Bene. Allora non dovremo portarlo da nessuna parte, quando avremo finito.”
Cyclonus: “Come out and die like a warrior! How dare you disgrace your ancestors by cowering like a pocket computer! He's worse than the Sweeps! Come out and face your fate like the powerful Decepticon you once were, not like the miserable excuse for a Decepticon you have become!”
Cyclonus: “Esci e muori come un guerriero! Come osi disonorare i tuoi antenati nascondendoti come un computer tascabile! E’ peggio degli Sweep! Vieni fuori e affronta il tuo destino come quell potente Decepticon che eri un tempo, non come la miserabile parodia di un Decepticon che sei divenuto!”
Sweep 1: “There seems to be something wrong with Cyclonus's voice!”
Sweep 2: “Yes, he sounds like Starscream!”
Scourge: “No need to be insulting!”
Sweep 1: “Sembra che qualcosa non vada nella voce di Cyclonus!”
Sweep 2: “Già , suona quasi come Starscream!”
Scourge: “Non c’è bisogno di essere offensivi!”
Galvatron: “Yes...we will interrogate him. Even if it's not informative, it will be fun!”
Galvatron: “Sì... lo interroghiamo. Anche se non sarà istruttivo, sarà divertente!”
Le osservazioni
Uno dei temi principali della Stagione 3 è l’orrore, in tutte le sue forme: dai Quintesson (simbolo del ricordo represso e dei mostri dell’inconscio) ai mostri più classici. Dopo lo zombi/mummia Optimus Prime, è il turno di un fantasma (sebbene nell’intera storia questo termine non venga mai utilizzato).
L’elemento scatenante dell’intera vicenda è, ancora una volta, una diretta conseguenza degli eventi di The Animated Movie del 1986, cui si intrecciano evoluzioni più recenti della saga dei Transformer, sebbene con le rettifiche effettuate in corso d’opera per privilegiare (e rendere protagonisti) modellini di produzione più recente.
A proposito dei protagonisti, Starscream’s Ghost è un episodio che insegna come rendere protagonisti i Decepticon (cioè i malvagi di turno) senza per questo ricorrere alla scappatoia di renderli a tutti i costi zuccherosamente “buoni”.
Starscream, Octane e Galvatron sono davvero malvagi e restano tali: tradimenti, agguati, complotti, finzioni e violenza sono le caratteristiche che definiscono l’evoluzione delle loro vicende, dall’inizio alla fine, con una coerenza davvero notevole.
Di Megeen McLaughlin
[si svolge dopo Ladro nella notte e Combattere o fuggire]
La trama
Nello spazio, Octane è impegnato a rimorchiare materiale per i Junkion, ma dopo che il mercenario Skuxxoid impianta una bomba nella sua nave, Octane capisce che i Decepticon lo stanno ancora braccando. Galvatron lo vuole morto, per via del suo tradimento.
Soccorso per questa volta dagli alieni Icthyoid, si reca a CittĂ Autobot, sulla Terra, per chiedere al suo amico Sandstorm di procurargli la protezione degli Autobot, ma i tentativi di assassinio continuano.
Octane si sposta su Cybertron. Cyclonus e gli Sweep superano la sicurezza planetaria e inseguono Octane nella vecchia cripta Decepticon.
Octane incontra il fantasma di Starscream, che gli offre di aiutarlo se in cambio Octane lo aiuterĂ a sua volta a vendicarsi di Galvatron.
Il fantasma di Starscream possiede Cyclonus e finge di catturare Octane. Mentre insieme agli Sweep si appresta a lasciare Cybertron, viene però attaccato dagli Autobot.
Rodimus Prime e gli Aerialbot mettono i Decepticon alle strette. Starscream si rivela a Rodimus Prime e gli propone di lasciare che lui e gli Sweep se ne possano andare da Cybertron, portando via Octane prigioniero. In cambio, gli darĂ qualcosa che desidera da molto tempo.
Su Chaar, Starscream/Cyclonus e Octane inscenano un finto interrogatorio, durante il quale Octane rivela informazioni fasulle.
Galvatron cade nel loro tranello e si reca su un asteroide-cimitero, dove si aspetta di trovare Rodimus Prime da solo. Il loro rapido scontro vede Rodimus Prime in vantaggio; Galvatron crede di poterlo sopraffare, ma si ritrova circondato da una decina di Autobot.
Galvatron riesce a sopravvivere allo scontro e a fuggire. Ritorna a Chaar, dove trova Octane e Cyclonus che festeggiano la sua sconfitta. Starscream si rivela e Galvatron tenta di eliminarlo, sparando a Cyclonus.
Cyclonus, libero dalla possessione, viene affidato agli Sweep perché lo riparino. Galvatron non si rende conto che il fantasma di Starscream è sopravvissuto proprio nel corpo di uno Sweep.
Le note
L’episodio si svolge dopo Ladro nella notte e dopo Combattere o fuggire.
Nella scena di apertura in cui Galvatron parla seduto sul trono, è presente solo il trono. Il personaggio non c’è.
Le battute di Onslaught e Brawl sembrano invertite, quando il primo vorrebbe inseguire il traditore e il secondo consiglia di attendere un’occasione più propizia in cui evitare di esporsi.
La tomba di Starscream è sormontata da una “statua” che mostra solo dalle gambe del personaggio. Errore di animazione o senso dell’umorismo perverso, dato che di Starscream erano rimaste solo le gambe, dopo il trattamento riservatogli da Galvatron in The Animated Movie del 1986?
Nonostante il passo frenetico degli eventi di The Animated Movie del 1986, i Decepticon di Cybertron hanno trovato il tempo per erigere nella cripta le lapidi di almeno due dei loro compagni caduti: Starscream e Thundercracker.
Quando gli Autobot contrattaccano per salvare Octane, Kup (veicolo) arriva in battaglia in retromarcia.
Quando Octane e Cyclonus (posseduto da Starscream) discutono seduti nel quartier generale Decepticon, le battute dei due personaggi sono scambiate.
Città Autobot sembra quasi deserta: nessuno esce a indagare, dopo l’attacco dei Combaticon.
Taglio brusco nel cambio di scena: dopo essere sfuggiti ai Combaticon, Sandstorm e Octane sono a bordo di una navetta Autobot, nello spazio.
L’Energon servito nella stazione spaziale/autogrill è arancione e a forma di piccolo cuneo.
L’episodio di Beast Wars intitolato Bad Spark (Stagione 2) spiega il fantasma di Starscream: la sua Scintilla ha una mutazione che la rende indistruttibile.
Illustrazioni giapponesi viste nel Tv Magazine mostravano Blitzwing come il Decepticon avvicinato dallo spettro di Starscream. Pare che questa fosse l’idea originale della trama, dato che Blitzwing è stato bandito dai Decepticon in FFoD Part 5 ed è in relazioni amichevoli con gli Autobot. Pare anche che il ruolo di Autobot suo amico fosse inizialmente stato scritto per Springer.
La cabina di Sandstorm è abbastanza spaziosa da ospitare Octane in modalità di robot.
Occasionali lampi dall’elmo di Galvatron ricordano allo spettatore la sua pazzia, manifestatasi proprio con questi lampi in FFoD.
Kup sovrintende alla sicurezza di Cybertron dalla vecchia torre di Shockwave.
Octane esce di scena a fine episodio e non compare mai piĂą nella serie.
In coda all’episodio, la sinistra voce di Victor Caroli presenta una scheda di due minuti dedicata agli Autobot, stabilendo tra l’altro che l’anno in corso è il 2006 e che personaggi come Sky Lynx sono rientrati da altre regioni della galassia dopo che Cybertron è stato riconquistato nel 2005.
Le frasi
Junkion: “A day without scrapmetal... it’s like a breakfast without sunshine!”
Junkion: “Un giorno senza rottami... è come una colazione senza lo splendore del sole!”
Octane: “I'd probably be a jerk too if I was made of junk.”
Octane: “Probabilmente sarei un idiota anche io, se fossi fatto di spazzatura.”
Octane: “Ah ah ah! Eat my dust!”
Sandtorm: “Uh, that’s my dust.”
Octane: “Ah ah ah! Mangiate la mia polvere!”
Sandtorm: “Ehm, quella è la mia polvere.”
Alien serving wench: “Here's your Energon, tall, dark and metallic!”
Cameriera aliena: “Eccoti il tuo Energon, alto, cupo e metallico!”
Skuxxoid: “Nininizackarizackazigi!”
Skuxxoid: “Nininizackarizackazigi!”
Skuxxoid : “Take THAT, you overgrown tin can, and that, and THAT, and—I didn't WANT this job, I HAD to take it! I've got a wife and kids! I HAVE to deactivate you! Little guy's got to make a living, don't you understand?!”
Skuxxoid : “Prendi QUESTO, lattina troppo cresciuta, e questo, e QUESTO, e… Io non VOLEVO questo lavoro, ho DOVUTO prenderlo! Ho moglie e figli! DEVO disattivarti! I piccoletti devono sbarcare il lunario, non capisci?!”
Cyclonus: “I long for the day when we'll be able to attack honourably...”
Cyclonus: “Bramo il giorno in cui saremo in grado di attaccare in modo onorevole...”
Scourge: “He must be hiding in the crypt.”
Cyclonus: “Good. Then we won't have to take him anywhere when we're done.”
Scourge: “Dev’essersi nascosto nella cripta.”
Cyclonus: “Bene. Allora non dovremo portarlo da nessuna parte, quando avremo finito.”
Cyclonus: “Come out and die like a warrior! How dare you disgrace your ancestors by cowering like a pocket computer! He's worse than the Sweeps! Come out and face your fate like the powerful Decepticon you once were, not like the miserable excuse for a Decepticon you have become!”
Cyclonus: “Esci e muori come un guerriero! Come osi disonorare i tuoi antenati nascondendoti come un computer tascabile! E’ peggio degli Sweep! Vieni fuori e affronta il tuo destino come quell potente Decepticon che eri un tempo, non come la miserabile parodia di un Decepticon che sei divenuto!”
Sweep 1: “There seems to be something wrong with Cyclonus's voice!”
Sweep 2: “Yes, he sounds like Starscream!”
Scourge: “No need to be insulting!”
Sweep 1: “Sembra che qualcosa non vada nella voce di Cyclonus!”
Sweep 2: “Già , suona quasi come Starscream!”
Scourge: “Non c’è bisogno di essere offensivi!”
Galvatron: “Yes...we will interrogate him. Even if it's not informative, it will be fun!”
Galvatron: “Sì... lo interroghiamo. Anche se non sarà istruttivo, sarà divertente!”
Le osservazioni
Uno dei temi principali della Stagione 3 è l’orrore, in tutte le sue forme: dai Quintesson (simbolo del ricordo represso e dei mostri dell’inconscio) ai mostri più classici. Dopo lo zombi/mummia Optimus Prime, è il turno di un fantasma (sebbene nell’intera storia questo termine non venga mai utilizzato).
L’elemento scatenante dell’intera vicenda è, ancora una volta, una diretta conseguenza degli eventi di The Animated Movie del 1986, cui si intrecciano evoluzioni più recenti della saga dei Transformer, sebbene con le rettifiche effettuate in corso d’opera per privilegiare (e rendere protagonisti) modellini di produzione più recente.
A proposito dei protagonisti, Starscream’s Ghost è un episodio che insegna come rendere protagonisti i Decepticon (cioè i malvagi di turno) senza per questo ricorrere alla scappatoia di renderli a tutti i costi zuccherosamente “buoni”.
Starscream, Octane e Galvatron sono davvero malvagi e restano tali: tradimenti, agguati, complotti, finzioni e violenza sono le caratteristiche che definiscono l’evoluzione delle loro vicende, dall’inizio alla fine, con una coerenza davvero notevole.
Galleria degli errori
"Come Autobot... no, come essere pensante, combattere deve essere l'ultima alternativa."
(Optimus Prime, "Un tuono in lontananza!")
Transformers: Seeds Of Deception - Masters Of The Universe / Princess Of Power - Transformers: The Untold Marvels.
