402. The Rebirth Part 2

402. La Rinascita – 2ª Parte (The Rebirth Part 2)

Di David Wise


La trama

Su Nebulos, il duro lavoro di Spike porta alla genesi delle nuove teste dei cinque Autobot volontari, dotate ora di cabine di pilotaggio interne.
Duros sceglie Hardhead; Arcana sceglie Brainstorm; Stylor sceglie Chromedome; a Gort non resta che Highbrow, perché Arcee è riservata a Daniel.
L’unione dei due diversi tipi di esseri viventi porta alla genesi degli Headmaster.

Il gruppo entra immediatamente in azione, attaccando le Macchine dell’Alveare che si trovano tra loro e l’accampamento dei Decepticon.
L’unione della forza Autobot e dell’esperienza Nebulana li porta a trionfare dove prima avevano fallito; una tale devastazione attira ovviamente l’attenzione di Zarak e dell’Alveare, che sorvegliano la situazione discretamente.

I cinque Autobot Headmaster attaccano l’accampamento Decepticon, spiazzando Cyclonus e i suoi guerrieri con la loro nuova caratteristica degli operatori cyborg, che si dimostrano validi combattenti aggiuntivi.
L’astronave Decepticon viene distrutta nello scontro e il gruppo di Cyclonus deve battere in ritirata.
Gli Autobot prigionieri (Kup, Blurr, Hot Rod, Point Blank, Crosshairs e Sureshot) possono ora essere liberati.

Su Cybertron, Optimus Prime capisce che qualcosa non va e decide di tentare di riattivare Vector Sigma, usando la Custodia della Matrice. In questo modo, Optimus Prime si fonde al supercomputer e incontra così l’essenza di Alpha Trion.
L’anziano Autobot rivela cosa sta accadendo su Nebulos e aggiunge che questi eventi sono stati innescati da Vector Sigma, che per questo motivo ha rivelato a Galvatron l’esistenza della Chiave della Camera dell’Energia al Plasma. Tutto ciò ha un solo scopo: dare origine a una nuova Età dell’Oro per Cybertron.
Tornato in sé, Optimus Prime, per quanto turbato, parte per Nebulos, ma prima assegna a Ultra Magnus la conduzione della battaglia contro le forze di invasione di Galvatron.

Le Macchine dell’Alveare catturano Cyclonus e i suoi Decepticon, trascinandoli nella città Nebulana celata nel sottosuolo.
Zarak offre ai Decepticon un’alleanza per sconfiggere i comuni avversari rappresentati dagli Autobot e dai ribelli Nebulani: diventare Headmaster in collaborazione con i membri dell’Alveare.
Cyclonus pone però alcune condizioni: solo le bestie Decepticon diverranno Headmaster; gli altri Decepticon offriranno invece le armi, per creare un altro tipo di legame con i Nebulani dell’Alveare.
Grax si unisce a Skullcruncher; Monzo si unisce a Weirdwolf; Vorath viene ipnotizzato da Mindwipe e si unisce a lui; Spasma si unisce a Snapdragon; Krunk si unisce ad Apeface.
A questi Headmaster si uniscono i nuovi Targetmaster. Nightstick diventa l’arma di Cyclonus; Caliburst diventa l’arma di Slugslinger; Aimless diventa l’arma di Misfire; Fracas diventa l’arma di Scourge; Blowpipe diventa l’arma di Triggerhappy.
Zarak lavora a un progetto più grande, che coinvolge l’intera città dell’Alveare.

Cerebros ricompare dopo aver esplorato da solo i territori circostanti. Gravemente danneggiato, riesce a malapena a rivelare di aver trovato una città, che secondo Arcana è la città abbandonata dall’Alveare quando si trasferì nel sottosuolo.

I Decepticon Headmaster e Targetmaster attaccano gli Autobot, mettendoli rapidamente in difficoltà.
Mindwipe individua la Chiave nel torace di Brainstorm e la sottrae, ma non prima che Arcana capisca che gli alleati dei Decepticon sono i Nebulani dell’Alveare. Arcana e Brainstorm riescono anche a eseguire una scansione del corpo di Nightstick.

I Decepticon vorrebbero combattere fino ad annientare gli Autobot, ma l’Alveare li costringe a ritirarsi, per obbedire agli ordini di Zarak.

Gli Autobot producono i propri Targetmaster: Firebolt diventa l’arma di Hot Rod; Recoil diventa l’arma di Kup; Peacemaker diventa l’arma di Point Blank; Spoilsport diventa l’arma di Sureshot; Haywire diventa l’arma di Blurr; Pinpointer diventa l’arma di Crosshairs.
Optimus Prime giunge su Nebulos in tempo per assistere a questa prodigiosa evoluzione e per guidare un attacco ai Decepticon, con lo scopo di recuperare la Chiave.

Nella successiva battaglia, le forze delle due fazioni si equivalgono, ma Arcee e Daniel riescono ad abbattere Scourge e a recuperare finalmente la Chiave.

Ma la battaglia non è ancora vinta: dal sottosuolo emerge la città dell’Alveare, convertita da Zarak in un colossale Transformer. E’ Scorponok.

Continua.


Le note

Gli Anelli di Nebulos, che nel fumetto sono molto netti (e simili a quelli di Saturno), nella versione animata hanno una forma più disorganizzata e sono simili a spire di fumo color porpora che avvolgono il pianeta.

La reazione di Highbrow a Gort rispecchia fedelmente il Profilo Marvel dell’Autobot.

Nella battaglia su Cybertron, Abominus mette in fuga gli Aerialbot, che sono quindi sopravvissuti a Sixshot.

La Custodia della Matrice appare carica, ma il dialogo di Optimus Prime parla della sola Custodia, chiamandola Guscio, probabilmente per sottolineare come in realtà sia scarica e rimediare così all’incongruenza col finale di The Return Of Optimus Prime della Stagione 3.

Se Optimus Prime avesse usato la Custodia della Matrice (sempre che all’epoca fosse in suo possesso) per riattivare Vector Sigma in The Key To Vector Sigma, Alpha Trion non avrebbe dovuto sacrificarsi per ottenere questo risultato.

La corazza cyborg di Daniel è basata sul modello di quella che il bambino utilizza in The Animated Movie del 1986. La differenza è che ora la corazza si trasforma nella testa di Arcee, invece che in un bizzarro veicolo.

All’interno della città sotterranea dell’Alveare, le torri che diverranno Scorponok presentano il simbolo Decepticon ancor prima che l’Alveare stringa un patto con Cyclonus.

Quando Grax si fonde a Skullcruncher, quest’ultimo ha lo schema cromatico di Weirdwolf.

Snapdragon e Apeface (i due Horrorcon) mantengono le loro teste di bestia anche dopo il legame Headmaster con Spasma e Krunk; in realtà, nei modellini, anche queste teste sono costituite dai compagni Nebulani, che sono quindi anche loro una sorta di Triplechanger, sebbene semplificati.

In battaglia, i Decepticon gettano in aria le armi per farle divenire robot: un atto spettacolare per invogliare all’acquisto del modellino, ma narrativamente insensato in termini strategici.

Dopo il furto della Chiave, Spike dissuade gli Autobot dall’inseguire i Decepticon sottolineando come gli Autobot non possano volare. Ciò è vero per le loro modalità robotiche, ma Highbrow può diventare un elicottero e Brainstorm un jet.

Non tutti i corpi dell’Alveare sono inutilizzabili a causa dell’estrema ibernazione e della dipendenza da tecnologia (come dichiarava Gort in The Rebirth Part 1): Zarak è decisamente in salute.

Galleria degli errori dell'episodio.


Le frasi

Arcana: “I choose Brainstorm. His mind is undisciplined, but I find his youthful ideas most refreshing.”

Arcana: “Io scelgo Brainstorm. La sua mente è indisciplinata, ma trovo molto rinfrescanti le sue idee giovanili.”

Daniel: “It's weird. I feel like we're... a part of each other now.”
Arcee: “I know. I feel it, too.”

Daniel: “E’ bizzarro. Mi sento come se fossimo... l’uno parte dell’altra, adesso.”
Arcee: “Lo so. Lo sento anche io.”

Gort: “Anything you put in there will totally scramble the machine's circuits!”
Highbrow: “Like what?”
Gort: “Like your fist!”

Gort: “Qualunque cosa tu metta lì dentro, sconvolgerà totalmente i circuiti della macchina!”
Highbrow: “Tipo cosa?”
Gort: “Tipo il tuo pugno!”

Daniel: “Two Autobots are better than one, Cyclonus!”

Daniel: “Due Autobot sono meglio di uno, Cyclonus!”

Zarak: “I am Zarak. I have a little deal to offer you, one which will enable you to defeat your adversaries. And all it will cost you is... your heads.”

Zarak: “Io sono Zarak. Ho un piccolo affare da proporvi, uno che vi permetterà di sconfiggere i vostri avversari. E vi costerà solo... le vostre teste.”

Alpha Trion: “I've been expecting you, Optimus.”
Optimus Prime: “Then you know why I've come.”
Alpha Trion: “Nebulos. That which you seek is there.”
Optimus Prime: “Nebulos? But how did Brainstorm and the others—”
Alpha Trion: “Plasma energy. The chamber was opened momentarily, and a bolt of plasma energy struck their ship, sending them millions of miles into space.”
Optimus Prime: “One bolt did all that?”
Alpha Trion: “It is raw energy. It seeks out any entity that transforms matter into energy and overloads them totally. Only organic life is unaffected. But hear me, Prime. A second Golden Age of Cybertron is almost at hand, but whether this comes to pass depends on the merging of an Autobot's life with that of a human being.”
Optimus Prime: “How do you know this, Alpha Trion?”
Alpha Trion: “Vector Sigma itself. It was Vector Sigma who arranged for Galvatron to learn of the key's existence.”
Optimus Prime: “Alpha Trion! That makes no sense!”
Alpha Trion: “Do not question Vector Sigma's motives! The parameters of its thought matrix are greater than you can imagine!”

Alpha Trion: “Ti stavo attendendo, Optimus.”
Optimus Prime: “Allora sai perché sono venuto.”
Alpha Trion: “Nebulos. Ciò che cerchi è là.”
Optimus Prime: “Nebulos? Ma in che modo Brainstorm e gli altri sono...”
Alpha Trion: “Energia Al Plasma. La Camera è stata momentaneamente aperta e una raffica di Energia Al Plasma ha colpito la loro nave, scagliandola a milioni di miglia nello spazio.”
Optimus Prime: “Una sola raffica ha fatto questo?”
Alpha Trion: “E’ energia pura. Cerca qualunque entità che trasformi materia in energia e la sovraccarica totalmente. Solo la vita organica non subisce effetti. Ma ascoltami, Prime. Una seconda Età dell’Oro di Cybertron è quasi a portata di mano, ma che essa si avveri o meno dipende dalla fusione della vita di un Autobot con quella di un essere umano.”
Optimus Prime: “Come lo sai, Alpha Trion?”
Alpha Trion: “Vector Sigma stesso. E’ stato Vector Sigma a far sì che Galvatron apprendesse dell’esistenza della Chiave.”
Optimus Prime: “Alpha Trion! Non ha senso!”
Alpha Trion: “Non discutere i motivi di Vector Sigma! I parametri della sua matrice di pensiero sono più grandi di quanto tu possa immaginare!”

Ultra Magnus: “Did you get your questions answered?”
Optimus Prime: “Yes, and every answer led to a bigger question. But something's happening on Nebulos.”

Ultra Magnus: “Hai avuto risposta alle tue domande?”
Optimus Prime: “Sì, e ogni risposta conduce a una domanda più grande.”

Caliburst: “You can call me Caliburst, 'cause I never missed a shot in my life!”
Slugslinger: “But you've never taken a shot in your life!”
Caliburst: “See, would I lie to ya?”

Caliburst: “Puoi chiamarmi Caliburst, perché nella mia vita non ho mai mancato un bersaglio!”
Slugslinger: “Ma tu non hai mai sparato un colpo in vita tua!”
Caliburst: “Vedi? Ti mentirei mai?”

Spike: “Now they've got Headmasters, too!”
Brainstorm: “Those creeps! Swiping my idea! I'll sue!”

Spike: “Adesso anche loro hanno gli Headmaster!”
Brainstorm: “Quei vermi! Mi hanno soffiato l’idea! Gli farò causa!”

Scourge: “You dare challenge us after the humiliation we served on you last time?”
Optimus Prime: “Nothing you served up could ever humiliate an Autobot, Scourge!”

Scourge: “Osate sfidarci dopo l’umiliazione che vi abbiamo impartito l’ultima volta?”
Optimus Prime: “Nulla che tu possa impartire potrebbe mai umiliare un Autobot, Scourge!”


Le osservazioni

David Wise continua a evolvere la mitologia dei Transformer, recuperando due elementi fondamentali che lui stesso aveva creato: Alpha Trion (che è stato frequentemente citato nella Stagione 3) e Vector Sigma (che, invece, era stato completamente dimenticato).
Il ruolo di Vector Sigma muta radicalmente: da macchina pomposa, ma del tutto passiva, passa infatti a divinità manipolatrice e animata da motivazioni insondabili.

Lo sforzo più encomiabile dell’autore consiste però nella gestione di una quantità veramente smisurata di personaggi: ogni Headmaster o Targetmaster ha un compagno Nebulano e ognuno di essi deve in qualche modo essere caratterizzato, anche con poche parole azzeccate. In tutto, quarantadue personaggi cui dare un briciolo di spazio in soli venti minuti (per contare le sole coppie robot/umano; altrimenti, si passerebbe a più di cinquanta personaggi in scena).
Non solo: questa marea di personaggi deve anche essere laboriosamente animata e doppiata in modo che ognuno mantenga una qualche caratteristica unica e riconoscibile.
E, nonostante tutto ciò, c’è anche il tempo e lo spazio perché due epocali vicende parallele si dispieghino su pianeti diversi.

Solamente per la quantità di impegno che tali numeri hanno richiesto, la consistenza grafica e narrativa di questo capitolo di The Rebirth va celebrata come un piccolo miracolo e gli errori di animazione perdono davvero rilevanza in confronto all’immensità del compito svolto.