Rank 7

Messaggi: 1.475
Iscritto il: 05/08/2006
LocalitĂ : Taranto
Iscritto il: 05/08/2006
LocalitĂ : Taranto
21. Trovate il punto debole di MegaZarak!!
21. Trovate il punto debole di MegaZarak!!
Titolo originale: MegaZarakku no Jakuten o Abake!!
Titolo edizione italiana: Il segreto di Lord Zarak!
Scritto da: Toyohiro Ando
Prima messa in onda in Giappone: 18 dicembre 1987
Arcee e Wheelie sono inseguiti dai Decepticon Headmaster quando vengono salvati da… Daniel, vestito da cowboy e dotato di mira infallibile! Si tratta in realtà di un videogame, ma Daniel ritiene ugualmente di essere un pistolero formidabile e così Wheelie lo sfida a colpire una pallina fra le sue dita. Daniel esegue e il povero Wheelie viene colpito a un braccio!
Il viaggio spaziale dell’astronave Maximus intanto prosegue: gli Autobot Headmaster intercettano un SOS proveniente dal pianeta Darhos. Il gruppo ipotizza che il pianeta sia stato attaccato dai Decepticon.
Gli Autobot raggiungono Darhos e atterrano in prossimità del Polo Nord: dalle rilevazioni non risulta alcuna fonte energetica, fatto che renderebbe ingiustificata una presenza Decepticon sul pianeta. Chromedome parte comunque in perlustrazione insieme ai compagni per raggiungere il luogo esatto dal quale è partito l’SOS.
Gli Autobot Headmaster arrivano quindi a una fabbrica ancora in costruzione: qui vedono alcuni prigionieri darhosiani attaccati e uccisi senza pietĂ dai Decepticon Headmaster. Chromedome e compagni attaccano i Decepticon che fuggono nei meandri della fabbrica e fanno perdere le loro tracce.
Chromedome trova tre darhosiani sfuggiti alla strage: i tre non rispondono a nessuna domanda su cosa sia accaduto in quel luogo, ma informano gli Headmaster che a inviare l’SOS è stato un Beastformer di nome Tekna, che era prigioniero con loro. Chromedome e compagni chiamano quindi i Trainbot perché portino i tre darhosiani al sicuro sull’astronave Maximus.
I darhosiani vengono accolti da Fortress e Arcee, e viene loro fornita una stanza e dei letti per riposare. Daniel e Wheelie tentano di spiare i nuovi arrivati e così vengono scoperti. La presenza di un bambino umano sembra rinfrancare i darhosiani, che si dimostrano amichevoli con lui. In realtà , appena Daniel abbassa la guardia, i tre lo prendono in ostaggio e chiedono di parlare con Fortress.
Carl, capo dei tre darhosiani, ordina a Fortress di consegnargli l’astronave Maximus, con cui intende vendicarsi di chi li aveva ridotti in schiavitù. Fortress finge di acconsentire e intanto prende tempo: Daniel capisce le sue intenzioni e ne approfitta per liberarsi. Subito Fortress imobilizza i darhosiani con i raggi paralizzanti.
Liberati dalla stasi, i darhosiani vengono interrogati da Fortress: i tre provengono dall’emisfero Sud del pianeta che, diversamente da quello Nord, è ricco di risorse naturali, un tempo divise equamente fra tutti gli abitanti. Tuttavia un’elite di tiranni ha monopolizzato le risorse riducendo parte della popolazione in condizioni di estrema povertà . Ribellatisi, Carl e compagni sono stati arrestati e costretti ai lavori forzati. Fortress capisce dunque che le ragioni dei tre sono giuste e promette di aiutarli a fare giustizia.
Gli Autobot Headmaster trovano intanto nuove vittime del massacro perpetrato dai Decepticon ai danni dei darhosiani. A un tratto Punch fa la sua comparsa e li inferma che il Beastformer Tekna ha partecipato alla costruzione del transtector di Scorponok e ne conosce il punto debole. E’ proprio per proteggere questo segreto che Galvatron ha ordinato la strage di molti darhosiani inermi. Attualmente Tekna è ricercato dai Decepticon Headmaster e Punch sa che è nascosto nelle caverne a Sud-Ovest: per questo consiglia a Chromedome e compagni di trovarlo e farsi rivelare il segreto per distruggere MegaZarak.
Chromedome e Highbrow si recano a cercare Tekna, mentre Hardhead e Brainstorm tornano da Fortress per fare rapporto sulla situazione.
L’astronave Maximus ha intanto raggiunto l’emisfero sud di Darhos, una autentica fonte di energia a cielo aperto, con ampi giacimenti di petrolio. Galvatron si trova anche sul posto, accolto calorosamente dai tiranni, che, in cambio di protezione dagli Autobot, si dichiarano disponibili a cedergli tutta l’energia che gli serve.
Le operazioni di carico dell’energia sullo scorpione meccanico vengono portate avanti di gran carriera. Sixshot e gli Horrorcon vengono inviati a fermare l’astronave Maximus: Brainstorm e Hardhead li affrontano.
Chromedome e Highbrow trovano Tekna, ansioso di rivelare il segreto di MegaZarak: Weirdwolf però gli spara prima che possa parlare! Highbrow porta subito Tekna all’astronave Maximus per curarlo, mentre Chromedome si sbarazza di Weirdwolf.
Dopo aver portato Tekna al sicuro, Highbrow si lancia in battaglia contro Sixshot e gli Horrorcon per aiutare Hardhead e Brainstorm. Anche Chromedome li raggiunge.
Galvatron ordina invece a Scorponok di partire: l’astronave Maximus non riesce a fermarlo.
Hardhead e Brainstorm sono ormai a corto di energia e così non possono trasformarsi. Chromedome e Highbrow li aiutano unendosi con loro in aria nella Head Formation, che riequilibra i livelli di energia del gruppo. Fortress fornisce loro il Master Shot per sconfiggere i nemici.
Gli Autobot Headmaster dirigono il fuoco del Master Shot su MegaZarak, che però si rivela un nemico fuori dalla loro portata. Fortress Maximus è dunque costretto a entrare in azione. Galvatron ordina quindi la ritirata per non sprecare l’energia accumulata.
I tiranni di Darhos tentano di ingraziarsi i favori degli Autobot proponendo loro una cospicua offerta di energia. Ma Fortress rifiuta, annunciando che il loro regno è giunto alla fine.
Di nuovo in viaggio nello spazio, gli Autobot assistono Tekna nei suoi ultimi momenti. Il Beastformer muore senza riuscire a rivelare il segreto di MegaZarak: nel suo braccio sinistro è però nascosto un microfilm studiando il quale sarà possibile ottenere la preziosa informazione.
Tekna viene quindi onorato con un funerale spaziale, dopodiché Highbrow si mette subito al lavoro sui dati nascosti nel microfilm.
NOTE
Vediamo i Decepticon uccidere degli umani freddamente, una scena poco usuale nella saga dei Transformers.
Il pianeta Dharos è lo stesso da cui proveniva la letale pianta carnivora vista in Head On!! Fortress Maximus. Si può dunque presumere che i rapporti fra i Decepticon e i tiranni del pianeta siano precedenti a questa puntata. Ogni speculazione diventa quindi legittima (sebbene non suffragata da fatti certi), compresa quella secondo la quale sarebbero stato i Decepticon stessi a permettere ai tiranni di prendere il potere.
In L’imperatore delle ombre Scorponok è stato spiegato come i Beastformer fossero utilizzati come operai per la costruzione del gigantesco transtector di Scorponok, fatto che coincide con il ruolo di Tekna in questa puntata. Naturalmente i Beastformer hanno fatto la loro prima comparsa in Ribellione sul pianeta delle bestie.
Non è ben chiaro quanti Autobot siano a conoscenza del ruolo di spia di Punch: a giudicare da questa puntata gli Autobot Headmaster sono fra questi.
La “Head Formation” (letteralmente “Formazione Testa”, con chiaro rimando alla natura Headmaster dei robot) fa la sua prima comparsa, amplificando e migliorando quanto visto nella puntata precedente. La narrazione spiega come essa faccia riferimento al potere dell’amicizia che lega i quattro Headmaster.
In alcune edizioni DVD (fra cui la R2 inglese della Metrodome) i sottotitoli di alcuni passaggi sono presi dalla puntata 26 e quindi rivelano inavvertitamente quale sia il punto debole di MegaZarak. Un caso di spoiler involontario!
Questa puntata è stata trasmessa per la prima volta in Giappone insieme alla precedente e alla successiva.
Titolo originale: MegaZarakku no Jakuten o Abake!!
Titolo edizione italiana: Il segreto di Lord Zarak!
Scritto da: Toyohiro Ando
Prima messa in onda in Giappone: 18 dicembre 1987
Arcee e Wheelie sono inseguiti dai Decepticon Headmaster quando vengono salvati da… Daniel, vestito da cowboy e dotato di mira infallibile! Si tratta in realtà di un videogame, ma Daniel ritiene ugualmente di essere un pistolero formidabile e così Wheelie lo sfida a colpire una pallina fra le sue dita. Daniel esegue e il povero Wheelie viene colpito a un braccio!
Il viaggio spaziale dell’astronave Maximus intanto prosegue: gli Autobot Headmaster intercettano un SOS proveniente dal pianeta Darhos. Il gruppo ipotizza che il pianeta sia stato attaccato dai Decepticon.
Gli Autobot raggiungono Darhos e atterrano in prossimità del Polo Nord: dalle rilevazioni non risulta alcuna fonte energetica, fatto che renderebbe ingiustificata una presenza Decepticon sul pianeta. Chromedome parte comunque in perlustrazione insieme ai compagni per raggiungere il luogo esatto dal quale è partito l’SOS.
Gli Autobot Headmaster arrivano quindi a una fabbrica ancora in costruzione: qui vedono alcuni prigionieri darhosiani attaccati e uccisi senza pietĂ dai Decepticon Headmaster. Chromedome e compagni attaccano i Decepticon che fuggono nei meandri della fabbrica e fanno perdere le loro tracce.
Chromedome trova tre darhosiani sfuggiti alla strage: i tre non rispondono a nessuna domanda su cosa sia accaduto in quel luogo, ma informano gli Headmaster che a inviare l’SOS è stato un Beastformer di nome Tekna, che era prigioniero con loro. Chromedome e compagni chiamano quindi i Trainbot perché portino i tre darhosiani al sicuro sull’astronave Maximus.
I darhosiani vengono accolti da Fortress e Arcee, e viene loro fornita una stanza e dei letti per riposare. Daniel e Wheelie tentano di spiare i nuovi arrivati e così vengono scoperti. La presenza di un bambino umano sembra rinfrancare i darhosiani, che si dimostrano amichevoli con lui. In realtà , appena Daniel abbassa la guardia, i tre lo prendono in ostaggio e chiedono di parlare con Fortress.
Carl, capo dei tre darhosiani, ordina a Fortress di consegnargli l’astronave Maximus, con cui intende vendicarsi di chi li aveva ridotti in schiavitù. Fortress finge di acconsentire e intanto prende tempo: Daniel capisce le sue intenzioni e ne approfitta per liberarsi. Subito Fortress imobilizza i darhosiani con i raggi paralizzanti.
Liberati dalla stasi, i darhosiani vengono interrogati da Fortress: i tre provengono dall’emisfero Sud del pianeta che, diversamente da quello Nord, è ricco di risorse naturali, un tempo divise equamente fra tutti gli abitanti. Tuttavia un’elite di tiranni ha monopolizzato le risorse riducendo parte della popolazione in condizioni di estrema povertà . Ribellatisi, Carl e compagni sono stati arrestati e costretti ai lavori forzati. Fortress capisce dunque che le ragioni dei tre sono giuste e promette di aiutarli a fare giustizia.
Gli Autobot Headmaster trovano intanto nuove vittime del massacro perpetrato dai Decepticon ai danni dei darhosiani. A un tratto Punch fa la sua comparsa e li inferma che il Beastformer Tekna ha partecipato alla costruzione del transtector di Scorponok e ne conosce il punto debole. E’ proprio per proteggere questo segreto che Galvatron ha ordinato la strage di molti darhosiani inermi. Attualmente Tekna è ricercato dai Decepticon Headmaster e Punch sa che è nascosto nelle caverne a Sud-Ovest: per questo consiglia a Chromedome e compagni di trovarlo e farsi rivelare il segreto per distruggere MegaZarak.
Chromedome e Highbrow si recano a cercare Tekna, mentre Hardhead e Brainstorm tornano da Fortress per fare rapporto sulla situazione.
L’astronave Maximus ha intanto raggiunto l’emisfero sud di Darhos, una autentica fonte di energia a cielo aperto, con ampi giacimenti di petrolio. Galvatron si trova anche sul posto, accolto calorosamente dai tiranni, che, in cambio di protezione dagli Autobot, si dichiarano disponibili a cedergli tutta l’energia che gli serve.
Le operazioni di carico dell’energia sullo scorpione meccanico vengono portate avanti di gran carriera. Sixshot e gli Horrorcon vengono inviati a fermare l’astronave Maximus: Brainstorm e Hardhead li affrontano.
Chromedome e Highbrow trovano Tekna, ansioso di rivelare il segreto di MegaZarak: Weirdwolf però gli spara prima che possa parlare! Highbrow porta subito Tekna all’astronave Maximus per curarlo, mentre Chromedome si sbarazza di Weirdwolf.
Dopo aver portato Tekna al sicuro, Highbrow si lancia in battaglia contro Sixshot e gli Horrorcon per aiutare Hardhead e Brainstorm. Anche Chromedome li raggiunge.
Galvatron ordina invece a Scorponok di partire: l’astronave Maximus non riesce a fermarlo.
Hardhead e Brainstorm sono ormai a corto di energia e così non possono trasformarsi. Chromedome e Highbrow li aiutano unendosi con loro in aria nella Head Formation, che riequilibra i livelli di energia del gruppo. Fortress fornisce loro il Master Shot per sconfiggere i nemici.
Gli Autobot Headmaster dirigono il fuoco del Master Shot su MegaZarak, che però si rivela un nemico fuori dalla loro portata. Fortress Maximus è dunque costretto a entrare in azione. Galvatron ordina quindi la ritirata per non sprecare l’energia accumulata.
I tiranni di Darhos tentano di ingraziarsi i favori degli Autobot proponendo loro una cospicua offerta di energia. Ma Fortress rifiuta, annunciando che il loro regno è giunto alla fine.
Di nuovo in viaggio nello spazio, gli Autobot assistono Tekna nei suoi ultimi momenti. Il Beastformer muore senza riuscire a rivelare il segreto di MegaZarak: nel suo braccio sinistro è però nascosto un microfilm studiando il quale sarà possibile ottenere la preziosa informazione.
Tekna viene quindi onorato con un funerale spaziale, dopodiché Highbrow si mette subito al lavoro sui dati nascosti nel microfilm.
NOTE
Vediamo i Decepticon uccidere degli umani freddamente, una scena poco usuale nella saga dei Transformers.
Il pianeta Dharos è lo stesso da cui proveniva la letale pianta carnivora vista in Head On!! Fortress Maximus. Si può dunque presumere che i rapporti fra i Decepticon e i tiranni del pianeta siano precedenti a questa puntata. Ogni speculazione diventa quindi legittima (sebbene non suffragata da fatti certi), compresa quella secondo la quale sarebbero stato i Decepticon stessi a permettere ai tiranni di prendere il potere.
In L’imperatore delle ombre Scorponok è stato spiegato come i Beastformer fossero utilizzati come operai per la costruzione del gigantesco transtector di Scorponok, fatto che coincide con il ruolo di Tekna in questa puntata. Naturalmente i Beastformer hanno fatto la loro prima comparsa in Ribellione sul pianeta delle bestie.
Non è ben chiaro quanti Autobot siano a conoscenza del ruolo di spia di Punch: a giudicare da questa puntata gli Autobot Headmaster sono fra questi.
La “Head Formation” (letteralmente “Formazione Testa”, con chiaro rimando alla natura Headmaster dei robot) fa la sua prima comparsa, amplificando e migliorando quanto visto nella puntata precedente. La narrazione spiega come essa faccia riferimento al potere dell’amicizia che lega i quattro Headmaster.
In alcune edizioni DVD (fra cui la R2 inglese della Metrodome) i sottotitoli di alcuni passaggi sono presi dalla puntata 26 e quindi rivelano inavvertitamente quale sia il punto debole di MegaZarak. Un caso di spoiler involontario!
Questa puntata è stata trasmessa per la prima volta in Giappone insieme alla precedente e alla successiva.

La luna di Cybertron
"We must never lose sight of the fact that upon this Earth we are Titans, and such power must be used wisely!"








