19. Battaglia mortale sul pianeta Alveare!!

19. Battaglia mortale sul pianeta Alveare!!

Titolo originale: Hachi no Susei o Shishuseyo!!
Titolo edizione italiana: Il pianeta Alveare
Scritto da: Toyohiro Ando
Prima messa in onda in Giappone: 11 dicembre 1987


Galvatron guida la spedizione Decepticon in viaggio per il cosmo alla ricerca di pianeti da depredare. All’improvviso il radar di bordo intercetta una navetta proveniente dal pianeta Alveare. Il comandante della navetta riconosce immediatamente il logo dei Decepticon sullo scorpione meccanico, e reagisce ai suoi attacchi. La superiorità bellica dei Decepticon però è indiscutibile e così, prima di essere distrutti, gli astronauti di Alveare inoltrano una richiesta di soccorso al pianeta madre. Galvatron ordina quindi di dirigersi verso Alveare.

L’astronave Maximus insegue i Decepticon e in questo modo intercetta i resti della navetta di Alveare. Chromedome raggiunge il relitto dove trova l’unico superstite della strage, un soldato che viene subito condotto sull’astronave Maximus per essere curato.

Il soldato spiega agli Autobot cosa gli è accaduto e racconta anche del suo pianeta natale: Alveare è un mondo pacifico, governato da una Regina e abitato da cittadini operosi che raccolgono energia dallo spazio. Gli affari interni sono regolati da un Parlamento, mentre il castello reale galleggia su un autentico lago di energia.

La Regina di Alveare viene informata dell’imminente arrivo dei Decepticon e ordina di attivare tutti i sistemi di difesa e di richiamare tutte le astronavi nello spazio per impedire l’assalto nemico.

Gli Autobot discutono sul da farsi e sulle difficoltà cui andrà incontro Alveare in caso di un attacco dei Decepticon. Daniel sopraggiunge improvvisamente per informarli che il soldato di Alveare sta per morire a causa delle ferite riportate. Prima di morire, il soldato prega Chromedome di consegnare al figlio Makk il suo ciondolo.

Galvatron è ormai giunto in prossimità di Alveare e parte all’attacco con Sixshot e gli Horrorcon. I Decepticon Headmaster lamentano il fatto che Galvatron abbia preferito utilizzare gli Horrorcon e chiedono di poter fare qualcosa, ma Scorponok li invita ad avere pazienza fino al momento in cui potranno mostrare il loro valore. Fino ad allora dovranno continuare a seguire gli ordini di Galvatron.

Galvatron, Sixshot e gli Horrorcon penetrano all’interno di Alveare e iniziano a combattere contro le truppe di difesa: la Regina ordina l’immediata evacuazione di tutti i bambini, che vengono così accolti nel castello reale. L’unico a restare indietro è Makk.

Le astronavi di Alveare, di ritorno sul pianeta natale, intercettano l’astronave Maximus e, credendola ostile, la attaccano. Chromedome, Hardhead e Brainstorm escono allo scoperto per tentare di chiarire il malinteso, ma non vengono creduti, e sono costretti a rientrare. Dal suo castello la Regina fa presente che gli Autobot non sono nemici, ma il comandante dell’esercito diffida in ogni caso dei Transformers e aspetta di capire meglio le intenzioni dell’astronave Maximus, che intanto continua a non rispondere al fuoco.

Fortress ordina agli Autobot Headmaster di proseguire la difesa senza contrattaccare, per evitare vittime e perché è certo che prima o poi i soldati di Alveare capiranno che le loro intenzioni non sono ostili. Appena si sarà raggiunto in accordo, gli Autobot e gli abitanti di Alveare potranno affrontare i Decepticon insieme. Chromedome però non condivide questa strategia e contesta Fortress apertamente.

Non riuscendo a restare inerme, Chromedome abbandona l’astronave Maximus e raggiunge il pianeta Alveare. Fortress lo lascia fare, dichiarando fiducia nei suoi confronti.

Su Alveare, Chromedome trova Makk, al quale consegna il ciondolo del padre. Il ragazzo lo riconosce come la Medaglia al Valore che il padre aveva ricevuto direttamente dalla Regina. Chromedome gli spiega che il padre è morto combattendo contro i Decepticon. Makk è sconvolto dalla rivelazione, e aiuta Chromedome a raggiungere il castello reale, dove si fa garante delle sue buone intenzioni.

La sovrana di Alveare ottiene quindi la conferma che le serviva sulla non ostilità degli Autobot. Nello stesso momento, però, arriva la notizia che i Decepticon hanno superato le difese e sono giunti in prossimità del castello.

Galvatron può così ordinare direttamente alla Regina di consegnargli le scorte energetiche del pianeta. La sovrana però rifiuta di obbedire perché non può consegnare agli invasori il frutto delle fatiche del suo popolo. Galvatron si prepara dunque a usare la forza, ma Chromedome entra subito in azione.

Chromedome sconfigge immediatamente gli Horrorcon e così Galvatron ordina a Scorponok di attaccare il pianeta. Chromedome viene poi fermato da un attacco combinato di Sixshot e Galvatron, e precipita nel lago di energia del castello reale.

La Regina chiede aiuto all’astronave Maximus e informa gli Autobot di quanto accaduto a Chromedome: Fortress ordina di raggiungere immediatamente il pianeta.

Alveare diventa così teatro di una nuova battaglia fra Autobot e Decepticon.

All’improvviso Chromedome fa la sua comparsa: con l’aiuto di Makk, infatti, ha potuto rigenerarsi completamente assorbendo l’energia del lago reale.

Di nuovo riuniti, gli Autobot Headmaster attaccano MegaZarak con il Master Shot. Fortress libera invece la Master Sword trasformandosi in Fortress Maximus.

I Decepticon sono quindi costretti a ritirarsi e la pace su Alveare viene finalmente ristabilita.


NOTE

Seguendo i presupposti tracciati alla fine della puntata precedente, inizia qui il viaggio spaziale che terrà Autobot e Decepticon impegnati per un po': il pianeta Alveare è il primo di una serie di mondi che saranno teatro di queste avventure.

Il pianeta Alveare riflette nel suo aspetto e nella struttura sociale un autentico alveare di api: anche i suoi abitanti sono presentati come insetti antropomorfi, anche se sembrano principalmente degli umani truccati da api. E' anche possibile che il loro aspetto costituisca una citazione al popolarissimo (in Giappone) Kamen Raider.

Scorponok lascia chiaramente intendere ai suoi Decepticon Headmaster di stare aspettando il momento propizio per riprendere il potere: nel frattempo continuerà a seguire gli ordini di Galvatron.

Non è ben chiaro come faccia Makk a permettere a Chromedome di rigenerarsi, se possieda un potere che gli permette di veicolare l’energia a suo piacimento, oppure se ha utilizzato la Medaglia del padre, fatto che ne giustificherebbe l’importanza nella storia.

La sequenza di trasformazione di Fortress Maximus è ormai standard e riutilizza il footage già visto in Head On!! Fortress Maximus, secondo una pratica molto comune nei “momenti topici” delle serie robotiche giapponesi.

Durante la trasformazione finale di Fortress Maximus sentiamo in sottofondo per la prima volta la sigla iniziale “The Headmasters” nella versione cantata (in precedenza aveva fatto capolino esclusivamente la versione strumentale). Si tratta di una pratica abbastanza comune nelle serie animate giapponesi: la canzone offre un commento musicale ben correlato al momento di riscossa, e il suo testo di ribellione contro ogni sofferenza ben si accompagna alla liberazione del pianeta Alveare. L'edizione italiana, basata sull'utilizzo di colonne audio internazionali, omette però il brano e la trasformazione avviene dunque "in silenzio".

Il Master Shot utilizzato dagli Autobot Headmaster nella battaglia finale altro non è che un cannone dell’astronave Maximus utilizzato a mo’ di gigantesco fucile.