Rank 7

Messaggi: 1.475
Iscritto il: 05/08/2006
LocalitĂ : Taranto
Iscritto il: 05/08/2006
LocalitĂ : Taranto
16. Il ritorno dell’immortale imperatore
16. Il ritorno dell’immortale imperatore
Titolo originale: Kaette Kita Fujimi no TeiĹŤ
Titolo edizione italiana: L’immortale imperatore è tornato
Scritto da: Yoshihisa Araki
Prima messa in onda in Giappone: 20 novembre 1987
A bordo di Broadside, Spike e Arcee sorvolano i resti dell’ormai disintegrato Marte e analizzano le conseguenze della sparizione del pianeta.
I due rientrano quindi al Quartier Generale Autobot di Athenia: i dati rilevano come l’universo sia ancora in equilibrio, ma in modo molto precario. La distruzione di un solo altro pianeta potrebbe sconvolgerlo definitivamente. Fortress ordina perciò che ogni forza sia indirizzata a scoprire quali sono le prossime manovre di Scorponok. Chromedome lo accoglie come un invito all’azione, ma viene subito fermato.
Daniel e Wheelie discutono animatamente sui fatti recenti: Wheelie infatti inizia a dubitare del fatto che gli Autobot possano sconfiggere i Decepticon, ma Daniel lo getta nel lago ricordandogli di come Fortress Maximus ha messo in fuga MegaZarak.
Improvvisamente Daniel e Wheelie avvistano nel cielo un globo luminoso, che sfreccia sulle loro teste a forte velocitĂ . Arcee informa subito Fortress, in ricognizione nello spazio, rassicurandolo anche del fatto che il passaggio del misterioso UFO non ha prodotto danni su Athenia. Fortress ordina di restare in allerta e di tenerlo aggiornato sulla questione.
Intanto Chromedome e Hardhead escono di nascosto dall’astronave Maximus per recarsi su Chaar e scoprrire le attività dei Decepticon. Fortress ordina di seguirli.
Su Chaar, Scorponok viene informato dalla sua spia Counterpunch sullo stato di mobilitazione generale degli Autobot, e ordina quindi ai Decepticon Headmaster di prepararsi alla battaglia. Lo stato di allerta porta Scorponok a individuare immediatamente Chromedome e Hardhead al loro arrivo sul pianeta.
Chromedome e Hardhead, convinti di potersi avvicinare indisturbati a Chaar, vengono attaccati da Blitzwing, dai Decepticon Headmaster e infine dallo stesso Scorponok sullo scorpione meccanico. I due vengono infine sbalzati via ma vengono fortunatamente intercettati dall’astronave Maximus.
Le Decepticon Cassette rivelano a Soundblaster di essere preoccupate per il favore di cui gode Counterpunch agli occhi di Scorponok. Soundblaster decide quindi di intensificare la sua attività spionistica e perciò si dirige sulla Terra in cerca di notizie.
Nello spazio esterno di Chaar impazza intanto la battaglia fra le astronavi di Scorponok e Fortress: questi non può al momento liberare la Master Sword perché l’energia non è a un livello sufficiente, mentre Scorponok si trasforma facilmente in MegaZarak. L’apparizione del misterioso UFO luminoso crea però il diversivo necessario agli Autobot per ritirarsi.
L’UFO si dirige quindi verso la Terra dove cattura Sixshot sotto lo sguardo incredulo di Soundblaster.
Gli Autobot Headmaster sono intanto tornati su Athenia, dove Chromedome critica palesemente l’operato di Fortress, che ha preferito ritirarsi anziché affrontare il nemico. Fortress però difende la sua scelta, spiegando che bisogna combattere soltanto quando si ha la concreta possibilità di vincere, senza correre rischi inutili.
Fortress, Arcee e gli Autobot Headmaster si recano da Daniel per parlare dell’UFO: il ragazzo peraltro sta proprio tentando di comunicare con gli alieni attraverso la sua tastiera elettronica, come ha visto fare in un film, ma senza risultati. Fortress rivela l’incontro con l’UFO e si interroga se sia amico o nemico.
Su Chaar, Scorponok riceve da Cyclonus e Scourge la notizia che i preparativi per la sua cerimonia di incoronazione a nuovo Imperatore dei Decepticon sulla Luna sono stati ultimati.
Su Athenia, Fortress viene condotto da Twincast a parlare con Counterpunch, che in realtà è Punch, una spia degli Autobot infiltrata fra i Decepticon. Punch informa Fortress dell’imminente cerimonia sulla Luna. Twincast corre ad avvertire Città Autobot.
La cerimonia di incoronazione ha inizio: lo stadio è stato edificato nel Mare della Tranquillità . Annunciato da Cyclonus, Scorponok inizia il suo discorso di incoronazione, ma viene interrotto dagli Autobot che arrivano sulla Luna in forze! I Decepticon vengono quindi attaccati dagli Autobot Headmaster, dall’astronave Maximus, e da Technobot, Aerialbot e Protectobot uniti nei vari gestalt.
La battaglia viene però interrotta dall’arrivo del misterioso UFO, dal quale sbarcano Sixshot e Galvatron!
L’insperato ritorno dell’Imperatore galvanizza i Decepticon e lascia sgomenti gli Autobot, che quindi vengono costretti a ritirarsi.
Scorponok è irritato dal ritorno di Galvatron, ma cerca di non far trasparire le sue emozioni. Galvatron peraltro spiega di non essere tornato prima per osservare l’evolversi della situazione in sua assenza. Allo stesso tempo, Galvatron è stato informato da Sixshot della nuova potenza di Scorponok, ma ora ha intenzione di riprendere stabilmente il comando dei Decepticon. Per questo sfrutta la cerimonia già in atto per reinsediarsi ufficialmente.
Su Athenia gli Autobot commentano il ritorno di Galvatron: Daniel è il più deluso perché la sua speranza di un incontro ravvicinato con un alieno buono è stata smentita brutalmente dai fatti. Per questo il ragazzo distrugge la sua tastiera e fugge via in lacrime.
NOTE
In Giappone questa puntata è stata trasmessa dopo una pausa di cinque settimane della serie.
Il film citato da Daniel mentre usa la sua tastiera elettronica è naturalmente Incontri ravvicinati del terzo tipo (1977, regia di Steven Spielberg).
Prima puntata in cui vediamo Ravage parlare.
Anche in questa puntata c’è un riferimento all’interesse che Chromedome prova per Arcee, già accennato in L’imperatore delle ombre Scorponok (senza dimenticare che già in Terrore! Le sei ombre Chromedome aveva paragonato la Statua della Libertà di New York ad Arcee, come evidente complimento).
In L’imperatore delle ombre Scorponok, Scorponok aveva dichiarato di sapere dove fosse nascosto Galvatron, ma in questa puntata lo vediamo sorpreso del suo ritorno: errore di continuity o semplice bluff dell’avido Scorponok?
L’intenzione di Daniel di stabilire un incontro ravvicinato con un alieno buono è abbastanza curiosa, considerando la sua amicizia con i Transformers.
Titolo originale: Kaette Kita Fujimi no TeiĹŤ
Titolo edizione italiana: L’immortale imperatore è tornato
Scritto da: Yoshihisa Araki
Prima messa in onda in Giappone: 20 novembre 1987
A bordo di Broadside, Spike e Arcee sorvolano i resti dell’ormai disintegrato Marte e analizzano le conseguenze della sparizione del pianeta.
I due rientrano quindi al Quartier Generale Autobot di Athenia: i dati rilevano come l’universo sia ancora in equilibrio, ma in modo molto precario. La distruzione di un solo altro pianeta potrebbe sconvolgerlo definitivamente. Fortress ordina perciò che ogni forza sia indirizzata a scoprire quali sono le prossime manovre di Scorponok. Chromedome lo accoglie come un invito all’azione, ma viene subito fermato.
Daniel e Wheelie discutono animatamente sui fatti recenti: Wheelie infatti inizia a dubitare del fatto che gli Autobot possano sconfiggere i Decepticon, ma Daniel lo getta nel lago ricordandogli di come Fortress Maximus ha messo in fuga MegaZarak.
Improvvisamente Daniel e Wheelie avvistano nel cielo un globo luminoso, che sfreccia sulle loro teste a forte velocitĂ . Arcee informa subito Fortress, in ricognizione nello spazio, rassicurandolo anche del fatto che il passaggio del misterioso UFO non ha prodotto danni su Athenia. Fortress ordina di restare in allerta e di tenerlo aggiornato sulla questione.
Intanto Chromedome e Hardhead escono di nascosto dall’astronave Maximus per recarsi su Chaar e scoprrire le attività dei Decepticon. Fortress ordina di seguirli.
Su Chaar, Scorponok viene informato dalla sua spia Counterpunch sullo stato di mobilitazione generale degli Autobot, e ordina quindi ai Decepticon Headmaster di prepararsi alla battaglia. Lo stato di allerta porta Scorponok a individuare immediatamente Chromedome e Hardhead al loro arrivo sul pianeta.
Chromedome e Hardhead, convinti di potersi avvicinare indisturbati a Chaar, vengono attaccati da Blitzwing, dai Decepticon Headmaster e infine dallo stesso Scorponok sullo scorpione meccanico. I due vengono infine sbalzati via ma vengono fortunatamente intercettati dall’astronave Maximus.
Le Decepticon Cassette rivelano a Soundblaster di essere preoccupate per il favore di cui gode Counterpunch agli occhi di Scorponok. Soundblaster decide quindi di intensificare la sua attività spionistica e perciò si dirige sulla Terra in cerca di notizie.
Nello spazio esterno di Chaar impazza intanto la battaglia fra le astronavi di Scorponok e Fortress: questi non può al momento liberare la Master Sword perché l’energia non è a un livello sufficiente, mentre Scorponok si trasforma facilmente in MegaZarak. L’apparizione del misterioso UFO luminoso crea però il diversivo necessario agli Autobot per ritirarsi.
L’UFO si dirige quindi verso la Terra dove cattura Sixshot sotto lo sguardo incredulo di Soundblaster.
Gli Autobot Headmaster sono intanto tornati su Athenia, dove Chromedome critica palesemente l’operato di Fortress, che ha preferito ritirarsi anziché affrontare il nemico. Fortress però difende la sua scelta, spiegando che bisogna combattere soltanto quando si ha la concreta possibilità di vincere, senza correre rischi inutili.
Fortress, Arcee e gli Autobot Headmaster si recano da Daniel per parlare dell’UFO: il ragazzo peraltro sta proprio tentando di comunicare con gli alieni attraverso la sua tastiera elettronica, come ha visto fare in un film, ma senza risultati. Fortress rivela l’incontro con l’UFO e si interroga se sia amico o nemico.
Su Chaar, Scorponok riceve da Cyclonus e Scourge la notizia che i preparativi per la sua cerimonia di incoronazione a nuovo Imperatore dei Decepticon sulla Luna sono stati ultimati.
Su Athenia, Fortress viene condotto da Twincast a parlare con Counterpunch, che in realtà è Punch, una spia degli Autobot infiltrata fra i Decepticon. Punch informa Fortress dell’imminente cerimonia sulla Luna. Twincast corre ad avvertire Città Autobot.
La cerimonia di incoronazione ha inizio: lo stadio è stato edificato nel Mare della Tranquillità . Annunciato da Cyclonus, Scorponok inizia il suo discorso di incoronazione, ma viene interrotto dagli Autobot che arrivano sulla Luna in forze! I Decepticon vengono quindi attaccati dagli Autobot Headmaster, dall’astronave Maximus, e da Technobot, Aerialbot e Protectobot uniti nei vari gestalt.
La battaglia viene però interrotta dall’arrivo del misterioso UFO, dal quale sbarcano Sixshot e Galvatron!
L’insperato ritorno dell’Imperatore galvanizza i Decepticon e lascia sgomenti gli Autobot, che quindi vengono costretti a ritirarsi.
Scorponok è irritato dal ritorno di Galvatron, ma cerca di non far trasparire le sue emozioni. Galvatron peraltro spiega di non essere tornato prima per osservare l’evolversi della situazione in sua assenza. Allo stesso tempo, Galvatron è stato informato da Sixshot della nuova potenza di Scorponok, ma ora ha intenzione di riprendere stabilmente il comando dei Decepticon. Per questo sfrutta la cerimonia già in atto per reinsediarsi ufficialmente.
Su Athenia gli Autobot commentano il ritorno di Galvatron: Daniel è il più deluso perché la sua speranza di un incontro ravvicinato con un alieno buono è stata smentita brutalmente dai fatti. Per questo il ragazzo distrugge la sua tastiera e fugge via in lacrime.
NOTE
In Giappone questa puntata è stata trasmessa dopo una pausa di cinque settimane della serie.
Il film citato da Daniel mentre usa la sua tastiera elettronica è naturalmente Incontri ravvicinati del terzo tipo (1977, regia di Steven Spielberg).
Prima puntata in cui vediamo Ravage parlare.
Anche in questa puntata c’è un riferimento all’interesse che Chromedome prova per Arcee, già accennato in L’imperatore delle ombre Scorponok (senza dimenticare che già in Terrore! Le sei ombre Chromedome aveva paragonato la Statua della Libertà di New York ad Arcee, come evidente complimento).
In L’imperatore delle ombre Scorponok, Scorponok aveva dichiarato di sapere dove fosse nascosto Galvatron, ma in questa puntata lo vediamo sorpreso del suo ritorno: errore di continuity o semplice bluff dell’avido Scorponok?
L’intenzione di Daniel di stabilire un incontro ravvicinato con un alieno buono è abbastanza curiosa, considerando la sua amicizia con i Transformers.

La luna di Cybertron
"We must never lose sight of the fact that upon this Earth we are Titans, and such power must be used wisely!"








