Rank 7

Messaggi: 1.475
Iscritto il: 05/08/2006
LocalitĂ : Taranto
Iscritto il: 05/08/2006
LocalitĂ : Taranto
12. La misteriosa eruzione del vulcano spento
12. La misteriosa eruzione del vulcano spento
Titolo originale: Nazo no Kyūkazan Daifunka
Titolo edizione italiana: La misteriosa esplosione del vulcano spento
Scritto da: Toyohiro Ando
Prima messa in onda in Giappone: 25 settembre 1987
A Città Autobot, Ultra Magnus e Scattershot analizzano alcuni dati sismici sui terremoti che stanno colpendo la catena montuosa delle Ande, in Sud America. L’epicentro è localizzato in Perù.
Nel villaggio di Pan, in Perù, vive il giovane orfano Pipiro con il suo asino Koro e la sorella maggiore Alyssa. D’improvviso la zona viene colpita da un devastante terremoto.
Nel frattempo su Athenia si continua a studiare il misterioso pianeta Zarak: gli Autobot sospettano infatti che sulla sua superficie sia nascosta una base Decepticon e così Twincast invia Steeljaw e Ramhorn a indagare.
Su Chaar, Scorponok affida a Sixshot il compito di tenere impegnati gli Autobot sulla Terra, in modo da mantenere nascosti i lavori su Zarak.
Sul pianeta Zarak, invece, Octane supervisiona i lavori in corso, affidati ad alcuni schiavi Beastformer.
La mattina dopo il vulcano spento vicino al villaggio di Pan erutta improvvisamente: i Trainbot e i Protectobot partono subito da CittĂ Autobot per aiutare gli abitanti della zona. Sixshot osserva tutta la scena dal suo quartier generale, rivelando di essere responsabile di quanto sta accadendo nelle Ande.
I Trainbot e i Protectobot arrivano in Sud America, ma trovano i Predacon ad attenderli: Raiden è quindi costretto a una nuova battaglia contro Predaking. I Protectobot intanto raggiungono Pan, ma si imbattono nei Decepticon Headmaster: con il raggio paralizzante della sua pistola Wipesnake, Mindwipe riesce a paralizzare persino Defensor! I Decepticon Headmaster corrono dunque ad aiutare Predaking.
Ultra Magnus e Scattershot osservano la situazione da Città Autobot, ma non possono inviare rinforzi per non lasciare la base indifesa. Ultra Magnus chiede così aiuto ad Athenia: gli Autobot Headmaster, Daniel, Wheelie e Spike partono immediatamente a bordo di Broadside.
Laserbeak informa Scorponok della partenza degli Headmaster da Athenia: l’Imperatore è contento, la sua strategia sta avendo successo. Cyclonus e Scourge chiedono a Soundblaster dettagli su questa misteriosa strategia, ma non ottengono spiegazioni.
Arrivati a Pan, gli Autobot Headmaster si lanciano subito in battaglia contro i loro eterni nemici, i Decepticon Headmaster. Broadside intanto cerca di avvicinarsi al villaggio, ma la forza dell’eruzione gli impedisce di atterrare.
I Trainbot riescono ad atterrare Predaking e, dopo aver recuperato Spike, Daniel e Wheelie, tentano di aiutare gli abitanti di Pan: la lava del vulcano è ormai alle porte del villaggio. Pipiro, Alyssa e gli altri abitanti osservano la situazione dalle colline intorno a Pan, dove si sono rifugiati.
La temperatura sul posto è ormai critica a causa della nube di calore prodotta dal vulcano: Brainstorm riesce però a indirizzarla verso i Decepticon Headmaster, che quindi sono costretti a fuggire.
L’evacuazione del villaggio viene completata, per il luogo ormai non c’è più nulla da fare. Tutti gli abitanti vengono imbarcati sui Trainbot.
Cyclonus e Scourge osservano la scena dal Quartier Generale Decepticon su Chaar e manifestano dubbi sulla strategia di Scorponok, che rischia di nuocere alla Terra, da loro vista come una indispensabile fonte di energia. Scorponok rivela però di avere scoperto una nuova fonte di super-energia, creata dall’esplosione di Cybertron: l’energia al plasma. Raccogliendola sarà possibile ottenere un potere infinito.
Ramhorn e Steeljaw assistono alla scena e tornano su Athenia, vanificando il tentativo di Soundblaster di fermarli.
Trasportati in una zona più tranquilla, gli abitanti di Pan si godono un po’ di riposo dopo tante emozioni: Daniel gioca con Pipiro e Koro, quando i Decepticon Headmaster fanno la loro ricomparsa. Gli Autobot non possono intervenire senza mettere a repentaglio la vita degli amici, ma inaspettatamente un asino attacca i Decepticon Headmaster. Chromedome e compagni ne approfittano per costringerli alla fuga.
Prima di ripartire, gli Autobot Headmaster riflettono sul coraggio delle creature terrestri e Chromedome riceve da Alyssa un ciondolo come pegno di amicizia. Spike rimane invece ancora sulle Ande per studiarne l’attività sismica.
Tornati su Athenia, gli Headmaster si riuniscono a Fortress: attraverso le registrazioni di Ramhorn e Steeljaw il gruppo apprende i piani di Scorponok.
NOTE
Breve cameo per i Beastformer, che non vediamo da Ribellione sul pianeta delle bestie
L’episodio segna il ritorno dei transformers sulle ande peruviane, già teatro degli eventi di Fuoco sulla montagna (G1 Season 1).
L’episodio non spiega come facciano i Decepticon a scatenare i terremoti e l’eruzione del vulcano.
Quando i Decepticon Headmaster prendono in ostaggio Pipiro e Koro, chiedono a Chromedome i segreti sulla sua tecnica di trasformazione, che però dovrebbe essere loro già nota.
Nella stessa circostanza la tensione fa scorrere delle gocce di sudore sul viso di Chromedome.
Non è chiaro chi sia l’asino che attacca i Decepticon Headmaster permettendo agli Autobot di liberare gli ostaggi: verosimilmente dovrebbe essere la madre di Koro, di cui però non viene spiegato nulla.
Titolo originale: Nazo no Kyūkazan Daifunka
Titolo edizione italiana: La misteriosa esplosione del vulcano spento
Scritto da: Toyohiro Ando
Prima messa in onda in Giappone: 25 settembre 1987
A Città Autobot, Ultra Magnus e Scattershot analizzano alcuni dati sismici sui terremoti che stanno colpendo la catena montuosa delle Ande, in Sud America. L’epicentro è localizzato in Perù.
Nel villaggio di Pan, in Perù, vive il giovane orfano Pipiro con il suo asino Koro e la sorella maggiore Alyssa. D’improvviso la zona viene colpita da un devastante terremoto.
Nel frattempo su Athenia si continua a studiare il misterioso pianeta Zarak: gli Autobot sospettano infatti che sulla sua superficie sia nascosta una base Decepticon e così Twincast invia Steeljaw e Ramhorn a indagare.
Su Chaar, Scorponok affida a Sixshot il compito di tenere impegnati gli Autobot sulla Terra, in modo da mantenere nascosti i lavori su Zarak.
Sul pianeta Zarak, invece, Octane supervisiona i lavori in corso, affidati ad alcuni schiavi Beastformer.
La mattina dopo il vulcano spento vicino al villaggio di Pan erutta improvvisamente: i Trainbot e i Protectobot partono subito da CittĂ Autobot per aiutare gli abitanti della zona. Sixshot osserva tutta la scena dal suo quartier generale, rivelando di essere responsabile di quanto sta accadendo nelle Ande.
I Trainbot e i Protectobot arrivano in Sud America, ma trovano i Predacon ad attenderli: Raiden è quindi costretto a una nuova battaglia contro Predaking. I Protectobot intanto raggiungono Pan, ma si imbattono nei Decepticon Headmaster: con il raggio paralizzante della sua pistola Wipesnake, Mindwipe riesce a paralizzare persino Defensor! I Decepticon Headmaster corrono dunque ad aiutare Predaking.
Ultra Magnus e Scattershot osservano la situazione da Città Autobot, ma non possono inviare rinforzi per non lasciare la base indifesa. Ultra Magnus chiede così aiuto ad Athenia: gli Autobot Headmaster, Daniel, Wheelie e Spike partono immediatamente a bordo di Broadside.
Laserbeak informa Scorponok della partenza degli Headmaster da Athenia: l’Imperatore è contento, la sua strategia sta avendo successo. Cyclonus e Scourge chiedono a Soundblaster dettagli su questa misteriosa strategia, ma non ottengono spiegazioni.
Arrivati a Pan, gli Autobot Headmaster si lanciano subito in battaglia contro i loro eterni nemici, i Decepticon Headmaster. Broadside intanto cerca di avvicinarsi al villaggio, ma la forza dell’eruzione gli impedisce di atterrare.
I Trainbot riescono ad atterrare Predaking e, dopo aver recuperato Spike, Daniel e Wheelie, tentano di aiutare gli abitanti di Pan: la lava del vulcano è ormai alle porte del villaggio. Pipiro, Alyssa e gli altri abitanti osservano la situazione dalle colline intorno a Pan, dove si sono rifugiati.
La temperatura sul posto è ormai critica a causa della nube di calore prodotta dal vulcano: Brainstorm riesce però a indirizzarla verso i Decepticon Headmaster, che quindi sono costretti a fuggire.
L’evacuazione del villaggio viene completata, per il luogo ormai non c’è più nulla da fare. Tutti gli abitanti vengono imbarcati sui Trainbot.
Cyclonus e Scourge osservano la scena dal Quartier Generale Decepticon su Chaar e manifestano dubbi sulla strategia di Scorponok, che rischia di nuocere alla Terra, da loro vista come una indispensabile fonte di energia. Scorponok rivela però di avere scoperto una nuova fonte di super-energia, creata dall’esplosione di Cybertron: l’energia al plasma. Raccogliendola sarà possibile ottenere un potere infinito.
Ramhorn e Steeljaw assistono alla scena e tornano su Athenia, vanificando il tentativo di Soundblaster di fermarli.
Trasportati in una zona più tranquilla, gli abitanti di Pan si godono un po’ di riposo dopo tante emozioni: Daniel gioca con Pipiro e Koro, quando i Decepticon Headmaster fanno la loro ricomparsa. Gli Autobot non possono intervenire senza mettere a repentaglio la vita degli amici, ma inaspettatamente un asino attacca i Decepticon Headmaster. Chromedome e compagni ne approfittano per costringerli alla fuga.
Prima di ripartire, gli Autobot Headmaster riflettono sul coraggio delle creature terrestri e Chromedome riceve da Alyssa un ciondolo come pegno di amicizia. Spike rimane invece ancora sulle Ande per studiarne l’attività sismica.
Tornati su Athenia, gli Headmaster si riuniscono a Fortress: attraverso le registrazioni di Ramhorn e Steeljaw il gruppo apprende i piani di Scorponok.
NOTE
Breve cameo per i Beastformer, che non vediamo da Ribellione sul pianeta delle bestie
L’episodio segna il ritorno dei transformers sulle ande peruviane, già teatro degli eventi di Fuoco sulla montagna (G1 Season 1).
L’episodio non spiega come facciano i Decepticon a scatenare i terremoti e l’eruzione del vulcano.
Quando i Decepticon Headmaster prendono in ostaggio Pipiro e Koro, chiedono a Chromedome i segreti sulla sua tecnica di trasformazione, che però dovrebbe essere loro già nota.
Nella stessa circostanza la tensione fa scorrere delle gocce di sudore sul viso di Chromedome.
Non è chiaro chi sia l’asino che attacca i Decepticon Headmaster permettendo agli Autobot di liberare gli ostaggi: verosimilmente dovrebbe essere la madre di Koro, di cui però non viene spiegato nulla.

La luna di Cybertron
"We must never lose sight of the fact that upon this Earth we are Titans, and such power must be used wisely!"








